Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fartar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FARTAR EN ESPAGNOL

far · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FARTAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Fartar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE FARTAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «fartar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fartar dans le dictionnaire espagnol

La définition de fartar dans le dictionnaire est hartar. En el diccionario castellano fartar significa hartar.

Cliquez pour voir la définition originale de «fartar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FARTAR


abaluartar
a·ba·luar·tar
acuartar
a·cuar·tar
alagartar
a·la·gar·tar
apartar
a·par·tar
coartar
co·ar·tar
cuartar
cuar·tar
desapartar
de·sa·par·tar
descartar
des·car·tar
desensartar
de·sen·sar·tar
desinfartar
de·sin·far·tar
enartar
e·nar·tar
encartar
en·car·tar
encuartar
en·cuar·tar
ensartar
en·sar·tar
espartar
es·par·tar
hartar
har·tar
infartar
in·far·tar
rehartar
re·har·tar
reportar
re·por·tar
trascartar
tras·car·tar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FARTAR

farrapas
farrapo
farrear
farrista
farro
farruca
farruco
farruto
farsa
farsálica
farsálico
farsanta
farsante
farsantear
farsantería
farsar
farseto
farsista
farte
faruscas

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FARTAR

abortar
acertar
acortar
alertar
apertar
aportar
comportar
concertar
cortar
deportar
despertar
exhortar
exportar
importar
insertar
ofertar
portar
recortar
soportar
transportar

Synonymes et antonymes de fartar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FARTAR»

fartar hartar galego gran cantidad farto irregular pautar harto fartura hartura abundancia algo fundamentalmente alimentos opulencia riqueza estado parto escritores prosa anteriores siglo todo cuanto esta vida mezquina habemos puede omplir cada ncrerienta fambre todas cosas dios cielo crió abastan pueden mientra nbsp habernos complir

Traducteur en ligne avec la traduction de fartar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FARTAR

Découvrez la traduction de fartar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de fartar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fartar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

fartar
1325 millions de locuteurs

espagnol

fartar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To satisfy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fartar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fartar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fartar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fartar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fartar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fartar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fartar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fartar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fartar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fartar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fartar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fartar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fartar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fartar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fartar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fartar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fartar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fartar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fartar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fartar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fartar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fartar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fartar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fartar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FARTAR»

Le terme «fartar» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.842 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fartar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fartar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fartar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FARTAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fartar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fartar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fartar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FARTAR»

Découvrez l'usage de fartar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fartar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario italiano-galego
A fartar, en gran cantidad. FARTO, TA, pp. irregular del verbo PAUTAR, harto. FARTURA, sf. Hartura, abundancia de algo, fundamentalmente de alimentos. ABUNDANCIA. OPULENCIA. RIQUEZA. / Hartura, estado de harto o PARTO.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Escritores en prosa anteriores al siglo XV
Ca todo cuanto en esta vida mezquina habemos non nos puede fartar nin omplir, mas cada dia se nos ncrerienta la fambre, ca todas lus cosas que Dios so el cielo crió non nos abastan nin nos pueden fartar, que mientra mas habemos ...
XIII Benoît, Gayangos y Arce, 1860
3
Escritores en prosa anteriores al siglo XV
Ca todo cuanto en esta vida mezquina habernos non nos puede fartar nin complir, mas cada día se nos acrecienta la fambre, ca todas las cosas que Dios so el cielo crió non nos abastan nin nos pueden fartar, que mientra mas habernos ...
Pascual de Gayangos, 1860
4
Castigos e documentos del rey don Sancho
Ca todo cuanto en e<ta villa mezquina habemos non nos puede fartar nin compür, mascada dia se nos acreiienta la fambre, ca todas las cosas que Dios so el cielo crió non nos abastan nin nos pueden fartar , que mientra mas habemos ...
Sancho IV (king of Castile.), 1860
5
Biblioteca de autores españoles
Ca todo cuanto en esta vida mezquina habernos non nos puede fartar nin complir, mas cada día se nos acrerienta la fambre, ca todas ¡as cosas que Dios so el cielo crió non nos abastan nin nos pueden fartar, que mientra mas habernos ...
Bonaventura Carles Aribau, 1860
6
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
FARTADO, A. p. p. de FARTAR y FARTARSE, en lenguaje vulgar || FARTO. FARTAR. v. Hartar. FARTENTO, A. adj. y s. Bondadoso, magnánimo, espléndido, dadivoso ¡I Var. FARTURENTO. FARTO, A. p. p. irreg. de FARTAR y FARTARSE  ...
X. Luis Franco Grande, 1968
7
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de fartar. FARTAL. s. in. ant. Lo mismo que harte. FARTAR. v. a. ant. Lo mismo que hartar. Usábase también como reciproco. fartar. met. ant. Lo mismo que hartar , satisfacer el gusto ó deseo de alguna cosa. Usa- base también como  ...
Real academia española, 1817
8
proverbios morales
C 49] 675 Ca non se tyen por farto, Sy non con famre dotro, Nin por rrico en quanto Otro non pierde cobro. 676 Nol plaz con quanto gana, Sy tanto non fallece Al otro, nin qui sana, Sy otro non perece. 1364 677 Fartar nunca se puede Con mil ...
9
Proverbios y Sentencias de L. A. Seneca
Como dije fant Ieronpmo en vna epiftola:Graue cofa feria fartar aqui enla tierra el vientre,? en el cielo la voluntad. Pues conuiene para fartar enel cielo la voluntad , que padezcamos acá fambre,t trabajos,? otros males, p ai? paf faremos en ...
Pedro Diaz, 1552
10
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Fartar, y de este el usual Hartar. _ Fartitm., »• Fartar » • •'• ....;l.'.. Fart .. ar » Hartar » HARTO, TA. adj. — Saciado, satisfecho, atestado de comida ó bebida. Farto, ta, terminaciones masc. y femen. de ablat. del adj. lat. fartus, ta, tum, que significa ...
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FARTAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fartar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mucho calor para ser vikingo en Catoira
Por lo demás, mejillones, pulpo, churrasco, cerveza, vino y licores a fartar. Nunca falta algún hijo de Frederikssund, la villa danesa hermanada con Catoira. «La Voz de Galicia, août 16»
2
Canten, corren, apunten y... farten
P. T. Una romería da para mucho. Ya sea para "fartar" a base de sardinas y cordero, para quemar calorías participando en un cross o para poner a prueba la ... «La Nueva España, août 16»
3
Deza se empacha de melodías
La Banda de Lalín celebró su tercera edición de la Romaría do Socio, mientras que en A Bandeira tuvo lugar el octavo certamen Música a Fartar. Mientras tanto ... «Faro de Vigo, juin 16»
4
Música a Fartar en A Bandeira en su séptima edición
Hoy • Desde las 13.30 horas • A Bandeira • La Banda Recreativa e Cultural de A Bandeira promueve la séptima edición de Música a Fartar. Desde las 13.30 ... «La Voz de Galicia, juin 16»
5
La Banda de A Bandeira participa en Toulouse en el festival Río Loco
La Banda de Música Recreativa e Cultural de A Bandeira ultima la celebración el día 25 la séptima edición del encuentro músico-gastronómico Música a Fartar. «La Voz de Galicia, juin 16»
6
Fin de semana de verbenas
La localidad oleirense celebra el San Antón con una fiesta de la cerveza en la que habrá «lagostinos a fartar» a partir de las 20.00 horas de hoy, y que contará ... «La Voz de Galicia, juin 16»
7
Ruta del surf gastronómico por Asturias
Nos vamos por Asturias a comer y, si nos dejan las digestiones, a coger olas. Es sabido por todos que en este paraíso se come hasta “fartar”. Insistiremos más ... «traveler.es, mars 16»
8
O Furancho do Floro, el nuevo paraíso del churrasco
... que su bar es un paraíso del churrasco apto para todos los bolsillos: «Aquí non vén comer quen non quere, porque por menos de dez euros, carne a fartar». «La Voz de Galicia, nov 15»
9
Fiesta "a fartar" en otoño
Fiesta "a fartar" en otoño. Baldornón y Huerces homenajean a sus mayores, Granda no falta a su cita con las castañas y Veriña protagoniza un cierre triunfal de ... «La Nueva España, nov 15»
10
Na era Daniel Craig, é fartar vilanagem
Já viveram muitas vidas e muitas mortes os vilões do 007. Foram sinais dos tempos, adversários que se moldavam consoante o tom do filme e, sobretudo, ... «Diário de Notícias - Lisboa, oct 15»

IMAGES SUR «FARTAR»

fartar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fartar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/fartar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z