Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alambicamiento" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALAMBICAMIENTO EN ESPAGNOL

a · lam · bi · ca · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALAMBICAMIENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alambicamiento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALAMBICAMIENTO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «alambicamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de alambicamiento dans le dictionnaire espagnol

La définition de la distillation dans le dictionnaire est l'action et l'effet de l'alambicamiento. En el diccionario castellano alambicamiento significa acción y efecto de alambicar.

Cliquez pour voir la définition originale de «alambicamiento» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALAMBICAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALAMBICAMIENTO

alama
alamar
alámbar
alambicada
alambicado
alambicar
alambique
alambiquera
alambiquero
alambor
alamborada
alamborado
alambrada
alambrado
alambrar
alambre
alambrear
alambrera
alambrilla
alambrista

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALAMBICAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Synonymes et antonymes de alambicamiento dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALAMBICAMIENTO»

alambicamiento acción efecto alambicar valores historia europa siglo ciencias perfectas esconden envilecimiento costumbres aquí ignorancia agrafía sócrates como ejemplo brevelocuente para rousseau frente entendidos cada interlocutores nbsp básico recursos expresivos alambicamiento amaneramiento asquemátiston cacocelia floreo verbal hinchazón periergasía aféresis ablación clipping cortamiento deglutinación desglutinación discreción apócope metaplasmo síncopa supresión quijote aula

Traducteur en ligne avec la traduction de alambicamiento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALAMBICAMIENTO

Découvrez la traduction de alambicamiento dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alambicamiento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alambicamiento» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

alambicamiento
1325 millions de locuteurs

espagnol

alambicamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Alambicamiento
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

alambicamiento
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

alambicamiento
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

alambicamiento
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alambicamiento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

alambicamiento
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alambicamiento
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alambicamiento
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

alambicamiento
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

alambicamiento
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

alambicamiento
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alambicamiento
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

alambicamiento
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

alambicamiento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

alambicamiento
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alambicamiento
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alambicamiento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alambicamiento
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

alambicamiento
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alambicamiento
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

alambicamiento
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alambicamiento
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alambicamiento
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alambicamiento
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alambicamiento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALAMBICAMIENTO»

Le terme «alambicamiento» est très peu utilisé et occupe la place 84.122 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alambicamiento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alambicamiento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alambicamiento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALAMBICAMIENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alambicamiento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alambicamiento» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alambicamiento en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALAMBICAMIENTO»

Découvrez l'usage de alambicamiento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alambicamiento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Valores e historia en la Europa del siglo XXI
Las ciencias perfectas esconden el envilecimiento de las costumbres.19 De aquí la ignorancia y agrafía de Sócrates como ejemplo brevelocuente, para Rousseau , frente al alambicamiento de los entendidos. Cada vez que sus interlocutores ...
Roberto Rodríguez Aramayo, 2006
2
Diccionario básico de recursos expresivos
Alambicamiento, amaneramiento, asquemátiston, cacocelia 1, floreo verbal 1, hinchazón 1, periergasía 2. aféresis.Ablación, clipping, cortamiento, deglutinación, desglutinación, discreción. || → Apócope, metaplasmo 1, síncopa, supresión 1.
Fernando Marcos Álvarez, 2012
3
Don Quijote en el aula: la aventura pedagógica
Esto es, una prosa que emana no del alambicamiento abstruso de fantasmagóricas ideas y supuestas realidades, sino de la experiencia vital misma que, en el ámbito literario, encuentra una inmejorable vía de expresión: el lenguaje cómico.
Universidad de Castilla-La Mancha, 2006
4
Literatura y folklore: problemas de intertextualidad
Las soluciones de hecho a estos problemas en el campo del teatro suelen oscilar entre dos respuestas igualmente inaceptables desde mi punto de vista: el costumbrismo y el alambicamiento: la mala reproducción —pretendidamente fiel — ...
Rijksuniversiteit te Groningen. Afdeling Spaans. Symposium Internacional, José Luis Alonso Hernández, 1983
5
Latinoamérica Tercer Mundo
Este alambicamiento sólo originaría la incomunicación con otras expresiones de la filosofía. Alambicamiento surgido, también, de la imitación de modelos como los que hemos señalado. Ya que tales modelos, al utilizar un lenguaje ...
Leopoldo Zea, 1977
6
Poesías selectas castellanas: (1829. XVI, LXXVII, 375 p.)
Tiene este gusto un inconveniente , que es dar en una metafísica nada inteligible , en un alambicamiento de penas, dolores y martirios muy distante de la verdad y de la naturaleza , y que por lo mismo ni interesa ni conmueve. Á este mal , que ...
Manuel José Quintana, 1830
7
Motivos de Proteo
Ahondar en la conciencia de sí mismo, procurar saber del alma propia; mas no en inmóvil contemplación, ni por prurito de alambicamiento y sutileza; no como quien, desdeñoso de la realidad, dando la espalda a las cien vías que el mundo  ...
Jose Enrique Rodo, 1945
8
La visita inesperada: crónicas y traducciones
... de creer que una danza de toscos labriegos y macizos gañanes llegaría a ser el baile predilecto de todos los elegantes de ambos sexos en una época de alambicamiento corporal y social? Claro está que hablo de la polka, o sea la pulka, ...
Luis Martínez de Castro, Marco Antonio Campos, 2003
9
Historia de las yervas y plantas
... a criar la carne por causa que es muy seca (426). Esporádicamente, se encuentra algún rasgo de alambicamiento latinista, como la colocación del verbo en posición final de la frase: Ayuda la digestión y, delante de otros manjares tomado ...
‎2005
10
Vía Crucis: virgen de mi montaña
... alegorías, personificaciones, sentencias y reflexiones morales" [Cavaliere, p. 149]; alambicamiento en la utilización de los recursos de estilo derivados de la literatura latina, que eran expresamente enseñados en las escuelas medievales  ...
Clara Saravia Linares de Arias, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALAMBICAMIENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alambicamiento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Quién dijo miedo?
“El jefe de todo esto”, George Benjamin, tan genial como modesto, dirigió con la misma ausencia de alambicamiento y retórica con que compone, y viceversa. «EL PAÍS, mars 16»
2
Entrevista a Marcos Giralt Torrente
Me ha liberado de cierto alambicamiento excesivo de mi prosa. O eso espero. Sigo creyendo que la prosa debe ser “bonita” en el sentido de contener una ... «El Comercio, nov 15»
3
“A las mujeres se nos permite hacer novelas comerciales, pero la …
... para saber usar esto del alambicamiento y las ornamentación tendría que ser mujer y al ser varón carezco de ese don de la sensibilidad que se encuentra ... «Público, oct 15»
4
Defensores de la “ruptura democrática” difunden un manifiesto de …
ambiguedad y alambicamiento de CSQEP-Podemos, que escojes?... 3 Y entre la solidez de los refuerzos, a quien prefieres, a Pablo Iglesias o a David ... «Publico.es, sept 15»
5
Vicios de lenguaje en el nuevo Código Procesal Civil
Tendrá propiedad técnica, gramatical o lo que fuere para que resulte efectivamente castellano y casto, sin llegar por eso al rebuscado alambicamiento de ... «La Razón, juil 15»
6
¿Qué es eso del arte popular?
Acuñó un descubrimiento: el del público lector femenino, para el que establecieron fórmulas, mensajes y un alambicamiento que dejaba a sus lectoras como ... «Aporrea, juin 15»
7
Sobre El gato que venía del cielo
... un implacable gusto que colinda en un extremo con un rigor monótono y en el otro con un alambicamiento no menos aburrido. Lo contrario también es cierto ... «La Jornada Aguascalientes, sept 14»
8
Niños en el tiempo
Se adentra en el laberinto del dolor de unos padres por la pérdida del hijo pequeño, y lo hace con tal retórica y tal alambicamiento que contradice cualquier ... «El Mundo, mars 14»
9
«Vuelve Mourinho al Chelsea y Abramovic desnuda a Lady Gaga»
... de Prada usa palabras como 'alambicamiento', 'conversación tangencial' o 'historia mazorral' pero no entiende Juego de Tronos" (@lacartaqueno) a "Si Juan ... «Las Provincias, août 13»
10
'Juego de tronos'
... al estilo de una narración surrealista o hermética; tampoco que la acumulación de episodios sea tan profusa y el alambicamiento de sus hilos argumentales ... «Finanzas.com, août 13»

IMAGES SUR «ALAMBICAMIENTO»

alambicamiento

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alambicamiento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alambicamiento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z