Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alambor" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALAMBOR

La palabra alambor procede del árabe hispánico ḥarabúl 'orla, borde, revuelta', y este derivado del verbo clásico ḥawwala 'alterar'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALAMBOR EN ESPAGNOL

a · lam · bor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALAMBOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alambor est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALAMBOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «alambor» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
alambor

Citrus Medica

Citrus medica

Citrus Medica, communément appelé cidro, est un arbuste de la famille des ruraux cultivés par ses fruits, appel au cidre, au poncile, au citron ou au pamplemousse français, qui est rarement consommé frais, mais dont la peau est utilisée dans les préparations de confiserie et d'arôme Pour son contenu solide dans les huiles essentielles. C'était probablement le premier agrume connu en Europe, documenté depuis l'époque de l'Empire romain. L'histoire de Naturalis de Pline l'Ancien le décrit et mentionne ses usages médicinaux. Citrus medica, comúnmente llamado cidro, es un arbusto de la familia de las rutáceas cultivado por su fruta, llamada cidra, poncil, limón francés o toronja, que rara vez se consume fresca, pero cuya piel se usa en preparaciones de repostería y como aromatizante por su fuerte contenido en aceites esenciales. Fue probablemente el primer cítrico conocido en Europa, documentado desde la época del Imperio romano. La Naturalis Historia de Plinio el Viejo lo describe, y menciona sus usos medicinales.

définition de alambor dans le dictionnaire espagnol

La définition de alambor dans le dictionnaire espagnol est falseo de un piedra ou en bois. Une autre signification de alambor dans le dictionnaire est aussi l'escarpement rugueux ou le déclin. La definición de alambor en el diccionario castellano es falseo de una piedra o madero. Otro significado de alambor en el diccionario es también escarpa o declive áspero.
Cliquez pour voir la définition originale de «alambor» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALAMBOR


albor
al·bor
alcabor
al·ca·bor
atambor
a·tam·bor
babor
ba·bor
borbor
bor·bor
desabor
de·sa·bor
estribor
es·tri·bor
labor
la·bor
mibor
mi·bor
rocambor
ro·cam·bor
rubor
ru·bor
sabor
sa·bor
sinsabor
sin·sa·bor
tabor
ta·bor
tambor
tam·bor
tibor
ti·bor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALAMBOR

alama
alamar
alámbar
alambicada
alambicado
alambicamiento
alambicar
alambique
alambiquera
alambiquero
alamborada
alamborado
alambrada
alambrado
alambrar
alambre
alambrear
alambrera
alambrilla
alambrista

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALAMBOR

alrededor
amor
anchor
anterior
árbor
autor
buscador
calor
color
comedor
contador
director
distribuidor
dolor
ecuador
elébor
mayor
mejor
por
sector

Synonymes et antonymes de alambor dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALAMBOR»

alambor citrus medica comúnmente llamado cidro arbusto familia rutáceas cultivado fruta llamada cidra poncil limón francés toronja rara consume fresca pero cuya piel preparaciones falseo piedra madero otro también escarpa declive áspero maons alambor lengua castellana ciclo curso obras prosa festivas satíricas inviste irte donde llevasen berg pues caso tener qué mostrar más chocarrerías comenzó enseñarme bailar hacer oirás monerías ajenas poder aprenderlas nbsp coleccion mejores autores españoles uniendo bien alto rcbusnar león otros queríalos atronar cazurrías ñudo quiso librillo todo alcanzar pudo tanicndo fuese tudo sentlóse castillo jadraque guía para conocerle admirarle ocasiones parte inferior murallas torres refuerzan mediante paramento

Traducteur en ligne avec la traduction de alambor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALAMBOR

Découvrez la traduction de alambor dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alambor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alambor» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

alambor
1325 millions de locuteurs

espagnol

alambor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Alambor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

alambor
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

alambor
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

alambor
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alambor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

alambor
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alambor
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alambor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

alambor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

alambor
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

alambor
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alambor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

alambor
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

alambor
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

alambor
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alambor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alambor
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alambor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

alambor
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alambor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

alambor
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alambor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alambor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alambor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alambor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALAMBOR»

Le terme «alambor» est très peu utilisé et occupe la place 81.952 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alambor» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alambor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alambor».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALAMBOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alambor» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alambor» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alambor en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALAMBOR»

Découvrez l'usage de alambor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alambor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obras en prosa festivas y satíricas, 1
... que Inviste de irte donde te llevasen. Berg. Es pues el caso, que el alambor, por tener con qué mostrar.más sus chocarrerías, comenzó á enseñarme á bailar al son del alambor, y hacer oirás monerías tan ajenas de poder aprenderlas otro  ...
2
Coleccion de los mejores autores españoles
Su alambor Uniendo bien alto á rcbusnar, Al León í- á los otros queríalos atronar. 869. Con las sus cazurrías ' el León fue sa- [ñudo, Quiso librillo todo, alcanzar non lo pudo, hu alambor tanicndo fuese, mas y ' non cs- [tudo, Sentlóse por ...
3
El castillo de Jadraque: una guía para conocerle y admirarle
Alambor En ocasiones, la parte inferior de las murallas o torres se refuerzan mediante un paramento inclinado o talud, aumentando su estabilidad, reduciendo los ángulos muertos y evitando la aproximación de las máquinas de asalto.
Gonzalo López-Muñiz Moragas, 2003
4
Ensayos de descubrimiento y colonia
allí tenía un alambor muy grande en demasía, que cuando le tañían el sonido del era tan triste y de tal manera como dicen de estrumento de los infiernos, y más de dos leguas de allí se oía; decían que los cueros de aquel alambor eran de ...
Alfonso González, María Antonieta Gallegos Ruiz, 1996
5
Poetas castellanos anteriores al siglo XV
Estaba y el burro, fesieron del joglar, Como estaba bien gordo comenzó a retozar, Su alambor laniendo bien alto a rehusnar, Al león e a los otros queríalos atronar. 869. Con las sus cazurrías el león fue sannudo, Quiso abrillo lodo, alcanzar ...
Janer, 1864
6
Guía de premios y concursos literarios en España 2000/2001
ALAMBOR * premio Entidad: Asociación Cultural Alambor Dirección:. 12580 Benicarló. Castelló. Teléfono: 964 473716 Fecha límite: Septiembre, Lengua: Catalán 445. ASOCIACIÓN DE HIJAS DE MARÍA DEL ROSARIO. PROSA * certamen ...
Talleres de escritura creativa Fuentetaja, 2000
7
Memorial literario instructivo y curioso de la Corte de Madrid
Pero los habitantes siempre que en tiempo de verano, habia alguna mutacion atmosferica , y disposicion para tempestad , sentian en dicho alambor un silvido continuado por mucho tiempo como si fuese vivora. Hasta que con terror ...
8
Formularios de escrituras publicas
SEpafe por efta publica Efcritura , que yo Don Gabriel Cadars y Alambor , vecino de tai parte. Atendiendo a la edad adelantada , en que me hallo, falto de falud , por los accidentes que padezco , motivos que conturban el buen régimen de mis  ...
Carlos Ros y Hebrera, Diego Mallen ((Valencia)), 1773
9
El libro de los proverbios glosados (1570-1580)
E dize la historia que a la sazón andaba un hombre como pastor por la ribera de Guadalquivir diziendo a grandes vozes estas palabras, "En Canatancor perdió Almancor su alambor." Y que quando le yvan a ver se escondía. Y se cree que ...
Sebastian de Horozco, Jack Weiner, 1994
10
Robo de Proserpina
Varias veces mis manos , ;no queriendo, M¡ dolorido pecho han golpeado; Si toco flauta , en vez del dulce estruendo, Triste me suena el son mas acordado^ ¿ üO Si toco el alambor, con llanto horrendo, Responde el alambor mas concertado, ...
Claudi Claudià, 1806

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALAMBOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alambor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Taller sobre nidos para aves 'comemosquitos'
La actividad, que cuenta con la colaboración de Ecologistas en Acción y la asociación cultural Alambor, tendrá lugar este viernes, a las 20.00 horas, en los ... «El Periódico Mediterráneo, mai 16»
2
Benicarló promueve la implantación de talleres de cajas nido para …
La charla está organizada por APNAL, el colectivo Alambor y el Ayuntamiento de Benicarló. Compartir en Twitter. Compartir en Facebook. Temas relacionados:. «levante.emv.com, mai 16»
3
Aventureros y sabios locos, por Andrés Cañas
No obstante, tengo en mis manos el número uno de la revista ALAMBOR, editada por Gráficas Dante S.L. (1982) y que conservo como “oro en paño”, donde se ... «enTomelloso.com, févr 14»
4
Mulher nua suicida-se no castelo de Tomar
Despiu-se na estrada para o convento e, apenas com um livro na mão, entrou no primeiro pórtico sem ninguém a ver e subiu pelo alambor. Depois, quando ... «O Templário, sept 12»
5
La legendaria torre dormida en el Palacio
Los muros inclinados en talud ("el alambor"), coronados por una moldura decorativa que enlazaba la estructura de base con la pared recta de la torre, y su ... «Huelva Información, nov 09»

IMAGES SUR «ALAMBOR»

alambor

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alambor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alambor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z