Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "allegador" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALLEGADOR EN ESPAGNOL

a · lle · ga · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALLEGADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Allegador peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ALLEGADOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «allegador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de allegador dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'allegador dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est cette allega. Une autre signification de allegador dans le dictionnaire est une piste ou une planche en bois pour rassembler le parva battu. Allegador est aussi une boîte. La primera definición de allegador en el diccionario de la real academia de la lengua española es que allega. Otro significado de allegador en el diccionario es rastro o tabla de madera para allegar la parva trillada. Allegador es también hurgón.

Cliquez pour voir la définition originale de «allegador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALLEGADOR


alargador
a·lar·ga·dor
apagador
a·pa·ga·dor
cargador
car·ga·dor
castigador
cas·ti·ga·dor
catalogador
ca·ta·lo·ga·dor
colgador
col·ga·dor
conjugador
con·ju·ga·dor
descargador
des·car·ga·dor
divulgador
di·vul·ga·dor
entregador
en·tre·ga·dor
fumigador
fu·mi·ga·dor
investigador
in·ves·ti·ga·dor
jugador
ju·ga·dor
juzgador
juz·ga·dor
madrugador
ma·dru·ga·dor
navegador
na·ve·ga·dor
pagador
pa·ga·dor
prolongador
pro·lon·ga·dor
segador
se·ga·dor
vengador
ven·ga·dor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALLEGADOR

allanador
allanadora
allanamiento
allanar
allariz
allegada
allegadera
allegadiza
allegadizo
allegado
allegadora
allegamiento
alleganza
allegar
allegretto
allegro
allén
allende
allí
allora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALLEGADOR

abrigador
ahogador
azagador
cegador
centrifugador
embriagador
fregador
halagador
hostigador
indagador
instigador
interrogador
irrigador
llegador
negador
pegador
plegador
propagador
purgador
regador

Synonymes et antonymes de allegador dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALLEGADOR»

allegador primera lengua española allega otro rastro tabla madera para allegar parva trillada allegador también hurgón seniloquium refranes dizen viejos zeniza derramador farina tales palabras pueden decir inquietos día sobre quienes comenta gregorio libro morales todos diligentes este siglo fuertes negocios nbsp castellana allá haya marta pollos enseña conveniente meterse dependen cías

Traducteur en ligne avec la traduction de allegador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALLEGADOR

Découvrez la traduction de allegador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de allegador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «allegador» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

allegador
1325 millions de locuteurs

espagnol

allegador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Affirmative
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

allegador
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

allegador
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

allegador
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

allegador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

allegador
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

allegador
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

allegador
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

allegador
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

allegador
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

allegador
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

allegador
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

allegador
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

allegador
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

allegador
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

allegador
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

allegador
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

allegador
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

allegador
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

allegador
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

allegador
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

allegador
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

allegador
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

allegador
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de allegador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALLEGADOR»

Le terme «allegador» est normalement peu utilisé et occupe la place 73.493 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «allegador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de allegador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «allegador».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALLEGADOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «allegador» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «allegador» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot allegador en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «ALLEGADOR»

Allega, allegador, para buen derramador.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALLEGADOR»

Découvrez l'usage de allegador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec allegador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Seniloquium: Refranes que dizen los viejos
Allegador de la zeniza, y derramador de la farina.56 Tales palabras pueden decir los inquietos de hoy día, sobre quienes comenta san Gregorio en el libro XIX de las Morales (1): «Todos los diligentes de este siglo son fuertes en los negocios ...
Diego García de Castro, 2011
2
Refranes de la lengua castellana
Allá se lo haya Marta c*« sus pollos. Que enseña lo conveniente que es no meterse en negocios, ó dependen-, cías agenas. Dícese tambien en el mismo sentido : Allá se las haya. ALLEGADOR. Allegador de la ceniza, y derramador de la ...
‎1815
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Adjacent , near , or joining to. SER UNO ALLECADO POR OTRO. (Ant.) Ser bien recibido. To he t3>ellr received by another. ALLEGADOS, s. m. pl. Los parientes ó parciales. Immediate relations , friends , or fartial eerfons. ALLEGADOR , RA.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Diccionario universal Español -Latino
Allegador, ra. ra./. El que allega, junta, recoge. Collector. Allegador de la ceniza, y derramador de la harina. Ad mensuran aqu.tm b'ibit , titra mensuram offam comedens. Inut ilium rerum par cus, mages momenti prodigut. A padre allegador  ...
Manuel de Valbuena, 1822
5
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
... ñetan eró , iriñetan zogui. A Padre allegador , hijo expendedor, aitd bilt zalle , femé galtzdlle. Allegamiento , biltzea,batz£a, biribi- Allegar , Hdtzed. Lat. Cölle&io , coacervado, nis. Allegar , en el fentido de llegar , veafe ...
Manuel de Larramendi, 1745
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
2. trat.8. cap.i. Obras que parece fe pufo à pensar en que mostrarse comunicadór y derramador de sí mismo. Allegador de la ceniza y derramador de la harina. Véase Allegador. • DERRAMAMIENTO, s. m. El acto ò acción de derramar alguna ...
7
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
2. trat.8. cap.i. Obras que parece fe pufo à pensar en que mostrarse comunicadór y derramador de sí mismo. Allegador de la ceniza y derramador de la hari-; na. Véase Allegador. DERRAMAMIENTO, s. m. El acto ó acción de derramar alguna  ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Usado en plural y como sustantivo masculino, se toma por los parientes ó parciales. Consanguinei , consonan, mend. Guer. de Gran, lib. 2. n. 8. Los amigos y allegados del Marques. ALLEGADOR , RA. s. m. y f. El que allega, junta , ó recoge.
9
Tesoro de la lengua castellana, o española
Allegador ,el que recoge hazienda. Prouerbio: Allegador de la ce- fiiza, y derramador de la harina. Dize se de los perdidos en todo io que es de sostancia, y en lo que no monta nada son escatimados. Allegar es concurrir entiempo y lugar, ...
Sebastián de Covarrubias, 1611
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
2. trat.8. cap.i. Obras que parece fe pufo à pensar en que mostrarse comunicadór y der- ramadór de sí mismo. Allegador de la ceniza y derramador de la harina. Véase Allegador. DERRAMAMIENTO, s. m. El acto ó acción de derramar alguna  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALLEGADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme allegador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Trail Sobrarbe contará con 600 participantes y será más alpina
Todo corredor que se apunta a la Gran Trail tiene la posibilidad de, al llegar a Plan, dar por finalizada la prueba y conseguir ser “allegador” de la Maratón ... «Ronda Somontano, juin 16»
2
La Gran Trail del Sobrarbe se vuelve más alpina
Todo corredor que se apunta a la Gran Trail tiene la posibilidad de, al llegar a Plan, dar por finalizada la prueba y conseguir ser “allegador” de la Maratón ... «sporthuesca.com, juin 16»
3
LA IMPUNIDAD DE VICENTE BENÍTEZ Y LA COMPLICIDAD DE …
Y Vicente Benítez, al igual que otros allegador a Javier Duarte, son los que rodearan también a Héctor Yunes en caso de ganar. Ese es e nuevo Veracruz que ... «Radar es Noticia, mai 16»
4
Pineda, el "allegador" de fondos
Lo de Luis Pineda para allegar fondos monetarios, por los métodos que sean, a organizaciones vinculadas con su persona, le viene de antiguo, incluso de su ... «La Razón, avril 16»
5
"Bódalo es como una fotosíntesis de García Ferreras y Cabello "
El sujeto de marras es como una fotosíntesis de García Ferreras y Diosdado Cabello, el gran propagandista y el presunto allegador de fondos para Monedero, ... «El Mundo, mars 16»
6
Losantos retrata al mamporrero podemita Bódalo: "El sujeto de …
El sujeto de marras es como una fotosíntesis de García Ferreras y Diosdado Cabello, el gran propagandista y el presunto allegador de fondos para Monedero, ... «Periodista Digital, mars 16»
7
Rafa Benítez suelta la lengua en petit comité
Rafa Benítez tira de la manta. El ex técnico del Real Madrid está dolido por su despido del club y no se muerde le lengua con sus allegador. El preparador de ... «Diario Gol, janv 16»
8
Crimen del cura de Alta Gracia: creen que lo mató un conocido
El fiscal está convencido de que el padre Luis Cortez le abrió la puerta a su asesino. La Policía investiga a vecinos y allegador al párroco para tratar de dar con ... «Clarín.com, sept 15»
9
Emma Stone y Andrew Garfield se estarían tomando un descanso …
Allegador dijeron a E! News que la pareja no ha tildado su separación de "descanso" per se, sino que simplemente no ha sido capaz de pasar tiempo junta ... «Espanol UPI.com, avril 15»
10
El triunfo de los modestos
"Nadie se llevó premio y a todos se les entregó la camiseta del Allegador. Las carreras de montaña son el triunfo de los mediocres. Gente que en la vida hemos ... «El Periódico de Aragón, juil 14»

IMAGES SUR «ALLEGADOR»

allegador

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Allegador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/allegador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z