Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "allegadiza" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALLEGADIZA EN ESPAGNOL

a · lle · ga · di · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALLEGADIZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Allegadiza est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ALLEGADIZA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «allegadiza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de allegadiza dans le dictionnaire espagnol

La définition de allegadiza dans le dictionnaire est de rejoindre ou rejoindre sans choix et d'augmenter le nombre. En el diccionario castellano allegadiza significa que se allega o junta sin elección y para aumentar el número.

Cliquez pour voir la définition originale de «allegadiza» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALLEGADIZA


acomodadiza
a·co·mo·da·di·za
agachadiza
a·ga·cha·di·za
anegadiza
a·ne·ga·di·za
antojadiza
an·to·ja·di·za
arrastradiza
a·rras·tra·di·za
arrojadiza
a·rro·ja·di·za
asustadiza
a·sus·ta·di·za
cerradiza
ce·rra·di·za
descontentadiza
des·con·ten·ta·di·za
enamoradiza
e·na·mo·ra·di·za
encontradiza
en·con·tra·di·za
espantadiza
es·pan·ta·di·za
levadiza
le·va·di·za
olvidadiza
ol·vi·da·di·za
pegadiza
pe·ga·di·za
plegadiza
ple·ga·di·za
quebradiza
que·bra·di·za
resbaladiza
res·ba·la·di·za
serradiza
se·rra·di·za
tornadiza
tor·na·di·za

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALLEGADIZA

allá
allanabarrancos
allanador
allanadora
allanamiento
allanar
allariz
allegada
allegadera
allegadizo
allegado
allegador
allegadora
allegamiento
alleganza
allegar
allegretto
allegro
allén
allende

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALLEGADIZA

alborotadiza
alcanzadiza
alquiladiza
alzadiza
apagadiza
apartadiza
apegadiza
apretadiza
arrebatadiza
arrimadiza
asombradiza
borneadiza
cambiadiza
colgadiza
contentadiza
enfadadiza
enojadiza
estadiza
heladiza
resquebrajadiza

Synonymes et antonymes de allegadiza dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALLEGADIZA»

allegadiza allega junta elección para aumentar número historia general españa gente concierto orden cuanto tanto embarazarán tiempo menester laca acometemos larga ociosidad muncho regalo podrán nbsp teatro historico critico eloquencia española poco puede esperar disciplina militar acostumbrados obedecer guardar ordenanzas vencer

Traducteur en ligne avec la traduction de allegadiza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALLEGADIZA

Découvrez la traduction de allegadiza dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de allegadiza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «allegadiza» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

allegadiza
1325 millions de locuteurs

espagnol

allegadiza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Allegiance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

allegadiza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

allegadiza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

allegadiza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

allegadiza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

allegadiza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

allegadiza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

allegadiza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

allegadiza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

allegadiza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

allegadiza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

allegadiza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

allegadiza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

allegadiza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

allegadiza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

allegadiza
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

allegadiza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

allegadiza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

allegadiza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

allegadiza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

allegadiza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

allegadiza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

allegadiza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

allegadiza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de allegadiza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALLEGADIZA»

Le terme «allegadiza» est très peu utilisé et occupe la place 88.845 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «allegadiza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de allegadiza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «allegadiza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALLEGADIZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «allegadiza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «allegadiza» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot allegadiza en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALLEGADIZA»

Découvrez l'usage de allegadiza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec allegadiza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia general de España
... gente allegadiza, sin concierto y «sin orden, y que cuanto son mas «en número, tanto se embarazarán « mas al tiempo del menester. Gen- ><te (laca es la que acometemos , y « que por la larga ociosidad y el muncho regalo, no podrán ...
Juan de Mariana, José María Queipo de Llano y Ruiz de Saravia Toreno (Conde de), 1841
2
Teatro historico-critico de la eloquencia española
XXI „ Poco se puede esperar de gente allegadiza , sin uso ni disciplina militar, no acostumbrados á obedecer ni á guardar las ordenanzas ; y que ni en vencer ganan honra, ni se afrentan por quedar vencidos. XXII „ Por maravillosos rodeos  ...
Antonio de Capmany y de Montpalau, 1788
3
El léxico castellano de los Vocabularios de Antonio de ...
... as, aui L - por declarar e allanar *a(ctiuum) *(primae) / explano, as L ALLEGADIZA - allegadiza cosa / congesticius, a, um E - por cosa allegadiza / congesticius, a, um L ALLEGADO -> ALLEGADA - por cosa assi allegada / cohaesus, a, um L ...
María Lourdes García-Macho, Antonio de Nebrija, 1996
4
Las hermosuras de alma en gracia y fealdades de la culpa: ...
El refplandor de la cara de Chrifio . érale dcvido,y connatural à ^ Á íu gloria? y alsi aunque tan grande,que parecía Sol.no fe ofendían los oíos delosdicipulos en mirarle, niel en fi tenía terribilidad. Lozimien- tos políizos,y nobleza allegadiza...
Alonso Pastor, 1672
5
Historia de la dominación de los árabes en España, sacada de ...
... hermanos del infeliz Isaltin , y salieron con mucha gente allegadiza contra Marruecos por el camino de Almaadin , y se vinieron á encontrar los que salian de Medina Fez con Abdelmumen que salió de Sale, habiendo dejado en Marruecos ...
José Antonio Conde, 1840
6
Historia de don Felipe IIII, rey de las Españas
Mas ni esto vltimo remedio, fu genre vil y allegadiza, qui* fó dexarfele emprender , antes cubierta de temor , sin otra espera y sufrimiento que imaginar en e( caparse,no huuo vá<- der a ni soldado que no corriefle para el puente , y con tan  ...
Gonzalo de Céspedes y Meneses, 1634
7
Historia general de España, compuesta, enmendada añadida ...
embarcó en Mallorca, donde los isleños tenían juntados trecientos hombres de á caballo , y quince mil de á pie, toda gente allegadiza, flaca y de poca defensa. Fué luego desbaratado el Rey de Mallorca, y huyó á la ciudad de Poncia. De allí  ...
Juan de Mariana, José Sabau y Blanco, 1819
8
Semanario erudito que comprehende varias obras ineditas, ...
Que habernos sacado de sufrir , y .fomentar públicos al.bojojos,.. asambleas, de inquietud, conferencias imprudentes , asonadas de guerra, exercitosde gente allegadiza, desacatos contra el honor, escarnios de la Nobleza, desprecios de de ...
Antonio Valladares de Sotomayor, 1787
9
Historia general de España... por el P. Juan de Mariana,... ...
Fue- „ ra de que estos no son los exercitados en las guerras de Nápoles , sino gente allegadiza, y lo mas ,, acostumbrados á contrastar con los arcos y lanzas „ despuntadas de los Moros ; y aun poco ha quedá- „ ron de esos mismos vencidos ...
Juan de Mariana, 1794
10
David perseguido y alivio de lastimados, 2: historia sagrada ...
Con cien mil hombres , toda gente allegadiza de aquel territorio , Gn orden , ni Capitan { que era la mayor falta ) salieron los de «agunto á resrenar el orgullo al bravo Cartagines. A las riberas del Tajo fe dieron Ta batalla, anduvo Marte ...
Cristóbal Lozano, 1745

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Allegadiza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/allegadiza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z