Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "allegadizo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALLEGADIZO EN ESPAGNOL

a · lle · ga · di · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALLEGADIZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Allegadizo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ALLEGADIZO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «allegadizo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de allegadizo dans le dictionnaire espagnol

La définition de allegadizo dans le dictionnaire est de rejoindre ou de rejoindre sans choix et d'augmenter le nombre. En el diccionario castellano allegadizo significa que se allega o junta sin elección y para aumentar el número.

Cliquez pour voir la définition originale de «allegadizo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALLEGADIZO


anegadizo
a·ne·ga·di·zo
antojadizo
an·to·ja·di·zo
apartadizo
a·par·ta·di·zo
arrojadizo
a·rro·ja·di·zo
asustadizo
a·sus·ta·di·zo
colgadizo
col·ga·di·zo
deslizadizo
des·li·za·di·zo
echadizo
e·cha·di·zo
enamoradizo
e·na·mo·ra·di·zo
enojadizo
e·no·ja·di·zo
levadizo
le·va·di·zo
olvidadizo
ol·vi·da·di·zo
panadizo
pa·na·di·zo
pasadizo
pa·sa·di·zo
pegadizo
pe·ga·di·zo
plegadizo
ple·ga·di·zo
quebradizo
que·bra·di·zo
resbaladizo
res·ba·la·di·zo
tornadizo
tor·na·di·zo
voladizo
vo·la·di·zo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALLEGADIZO

allá
allanabarrancos
allanador
allanadora
allanamiento
allanar
allariz
allegada
allegadera
allegadiza
allegado
allegador
allegadora
allegamiento
alleganza
allegar
allegretto
allegro
allén
allende

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALLEGADIZO

acomodadizo
alcanzadizo
apagadizo
arrebatadizo
asombradizo
atajadizo
borneadizo
cambiadizo
contentadizo
descontentadizo
encontradizo
enfadadizo
enviadizo
espantadizo
rajadizo
resquebrajadizo
romadizo
saltadizo
serradizo
vaciadizo

Synonymes et antonymes de allegadizo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALLEGADIZO»

allegadizo allega junta elección para aumentar número coleccion mejores autores españoles glossab giga instrumento músico cuerdas dicción cufsc glossah controvadura composición poética canción gahurra burla mofa plegadizo allegadizo arrimadizo rioaducho parece advenedizo poesias castellanas anteriores siglo diccion orí glossar composicion cancion faltaba linea nbsp vocabulario allegar puerto arri vrtr porto allegada llegada arrive allegamiento ragunamento unrt iíí taccoltd icco nicdo eioè raccouo facile tfftr coito meffo infame llegar algún lugar nuevo portátil francés compendio forcer maison

Traducteur en ligne avec la traduction de allegadizo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALLEGADIZO

Découvrez la traduction de allegadizo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de allegadizo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «allegadizo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

allegadizo
1325 millions de locuteurs

espagnol

allegadizo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Allegiance
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

allegadizo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

allegadizo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

allegadizo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

allegadizo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

allegadizo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

allegadizo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

allegadizo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

allegadizo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

allegadizo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

allegadizo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

allegadizo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

allegadizo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

allegadizo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

allegadizo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

allegadizo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

allegadizo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

allegadizo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

allegadizo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

allegadizo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

allegadizo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

allegadizo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

allegadizo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

allegadizo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de allegadizo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALLEGADIZO»

Le terme «allegadizo» est normalement peu utilisé et occupe la place 74.018 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «allegadizo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de allegadizo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «allegadizo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALLEGADIZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «allegadizo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «allegadizo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot allegadizo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALLEGADIZO»

Découvrez l'usage de allegadizo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec allegadizo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Coleccion de los mejores autores españoles
GLOSSAB. ' Giga. Instrumento músico de cuerdas. Dicción. Cufsc. GLOSSAH. 4 Controvadura. Composición poética, canción. * Gahurra. Burla, mofa. ' Plegadizo , za. Allegadizo, arrimadizo. 1 Rioaducho, cha. Parece advenedizo, allegadizo.
2
Coleccion de poesias castellanas anteriores al siglo XV: ...
Instrumento músico de cuerdas. Diccion. Orí-si:. Glossar. * Controvadura. Composicion poética, cancion. 1 Gahurra. Burla, mofa. - Plegadizo, za. Allegadizo, arrimadizo. ' Rioaducho, cha. Parece advenedizo, allegadizo. * Faltaba una linea en ...
‎1842
3
Vocabulario español e italiano, 2
Allegar al puerto, arri'vrtr al porto, Allegada, o llegada, Arrive. Allegamiento, ragunamento , rrt?unrt<iíí, TACColtd . Allegadizo, r/icco^'nicdo , eioè raccoUo di qui . e di li , o facile ai tfftr rae- coito , t meffo infame . Allegar , o llegar a algún lugar, ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796
4
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... forcer une maison par autorité de justice Allanarse, î,. r. se rendre, se soumettre || s'écrouler Allariz, s. m. espece de toile Allegadizo, za, a. amassé sans choix Allegado, s. m. parent , ami, allié partisan Allegados, s. m. pl. alliés Allegador, ra, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
5
Cartagena, 1874-1936 (transformación urbana y arquitectura)
Mas el latinismo de la lengua española es lo corpóreo de ella y aun siendo de pura cepa latina, cierto comezón por distinguirse parece arrastrar á no pocos escritores, aún sin ellos percatarse, á anteponer el caudal allegadizo de los libros ...
Javier Pérez Rojas, 1986
6
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Agostizo. Agramiza. Ahogadizo. Ahorcadizo. Alagadizo. Alcanzadizo. Aldiza. Alevantadizo. Alquiladizo. Allegadizo. Anegadizo. Antojadizo. Apartadizo. Apostizo. ant. Apegadizo. Apretadizo j ant. Arrastradizo, ant. Arrebatadizo, ant. Arrimadizo.
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
7
Los diez libros de arquitectura
... se tenia una piedra sarcophago, que luego consume los cuerpos , en el suelo allegadizo y cascajoso luego se consume el humor, y de estas cosas menudas no trataré mas. - . s CAPITULO III. De las capilletas, pyramides , columnas, ...
Leon Battista Alberti, 1797
8
Colección de poesías castellanas anteriores al siglo XV
Epistola. Sacrif. 40. Pistolero. El ordenado de epistola. Sacrif. 42. Pleñear. Negociar, proceder. Duel. 155. Plegadiza , za. Allegadizo , arrimadizo. Duel. 183. Plegar. Llegar. Milag. 194. S. Mili. 145. Pleitear. Ajustar , concertar , tratar , obligarse.
Gonzalo de Berceo, 1780
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ALLEGADIZO, ZA. adj. Lo que se allega 6 junta sin elección , y solo para aumentar el número. Collettitius. marian. Hist. Esp. lib. 6. cap. 22. El exercito era compuesto de toda broza , y como gente allegadiza , poco exer- citada , ni tenian fuerza ...
10
La historia del muy alto e invencible rey don Iayme de ...
Pordondequando vengo a conferir fu vil y allegadizo exercito con vue trasmanos vencedoras,ofarc jurar que ninguno de voforroshay, aquiennole fobre el animo y fuerças para acometeir a diez dedos decampo rafo.y vencellos* De masque ...
Bernardino Gómez Miedes, 1584

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Allegadizo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/allegadizo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z