Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pegador" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PEGADOR

La palabra pegador procede de pegar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PEGADOR EN ESPAGNOL

pe · ga · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PEGADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pegador est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PEGADOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pegador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pegador dans le dictionnaire espagnol

La définition de pegador dans le dictionnaire espagnol est remora. Un autre sens de puncher dans le dictionnaire est aussi un opérateur qui dans les mines et les carrières est chargé de tirer le feu sur les mèches des trous. La definición de pegador en el diccionario castellano es rémora. Otro significado de pegador en el diccionario es también operario que en las minas y canteras está encargado de pegar fuego a las mechas de los barrenos.

Cliquez pour voir la définition originale de «pegador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PEGADOR


alargador
a·lar·ga·dor
apagador
a·pa·ga·dor
cargador
car·ga·dor
castigador
cas·ti·ga·dor
catalogador
ca·ta·lo·ga·dor
colgador
col·ga·dor
conjugador
con·ju·ga·dor
descargador
des·car·ga·dor
divulgador
di·vul·ga·dor
entregador
en·tre·ga·dor
fumigador
fu·mi·ga·dor
investigador
in·ves·ti·ga·dor
jugador
ju·ga·dor
juzgador
juz·ga·dor
madrugador
ma·dru·ga·dor
navegador
na·ve·ga·dor
pagador
pa·ga·dor
prolongador
pro·lon·ga·dor
segador
se·ga·dor
vengador
ven·ga·dor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PEGADOR

pega
pegada
pegadillo
pegadiza
pegadizo
pegado
pegadora
pegadura
pegajosa
pegajosidad
pegajoso
pegalón
pegalona
pegamento
pegamiento
pegamín
pegamoide
pegamoscas
pegante
pegapases

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PEGADOR

abrigador
ahogador
azagador
cegador
centrifugador
desembargador
embriagador
fregador
halagador
hostigador
indagador
instigador
interrogador
irrigador
llegador
negador
plegador
propagador
purgador
regador

Synonymes et antonymes de pegador dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PEGADOR»

pegador rémora otro también operario minas canteras está encargado pegar fuego mechas barrenos agentes daño bosque nativo aída baldini laslo pancel microlepidóptero identificado lepidoptera gelechioidea figura gelechioideo quot pegador hoja larva estuche folíolos aspecto ramilla fuerte ataque nbsp colección papeles cientificos históricos politicos remora echeneis linneo nombre porque aquella especie escofina tiene sobre cabeza pega vientre animales para poder chuparles sangre facilidad manual teórico práctico enseñanza aprendiz indispensable sostenimiento armadura cuya razón ningun modo puede dejar poner óvalos instrucciones quedan indicadas acuerdo armador siempre posible viajeros extranjeros estado

Traducteur en ligne avec la traduction de pegador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PEGADOR

Découvrez la traduction de pegador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pegador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pegador» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

冲床
1325 millions de locuteurs

espagnol

pegador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

puncher
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

छेदने का शस्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الناخس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перфоратор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

perfurador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুঁতা বা ঘুসি মারে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

perforateur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

puncher
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Puncher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パンチャー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구멍을 뚫는 것
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

puncher
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người khoan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துளைப்பி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

puncher
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boksör
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

perforatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dziurkacz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перфоратор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

puncher
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

puncher
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ponser
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lagare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

puncher
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pegador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PEGADOR»

Le terme «pegador» est communément utilisé et occupe la place 37.178 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pegador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pegador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pegador».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PEGADOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pegador» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pegador» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pegador en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PEGADOR»

Découvrez l'usage de pegador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pegador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Agentes de daño en el bosque nativo
Aída Baldini, Laslo Pancel. Microlepidóptero no identificado (Lepidoptera: Gelechioidea). A. B, C. Figura 11. Gelechioideo ("Pegador de la Hoja"). A. Larva en un estuche de folíolos. B. Aspecto de una ramilla con un fuerte ataque del " pegador ...
Aída Baldini, Laslo Pancel, 2002
2
Colección de papeles cientificos, históricos, politicos y de ...
Pegador. Es la remora & echeneis, de Linneo. El nombre de pegador se le da, porque con aquella especie de escofina que tiene sobre la cabeza, se pega al vientre de los animales, para poder chuparles la sangre con mas facilidad.
José Antonio Saco, 1858
3
Manual teórico-práctico para uso y enseñanza del aprendiz de ...
... indispensable para el sostenimiento de la armadura, por cuya razón de ningun modo puede el pegador dejar de poner los óvalos con las instrucciones que quedan indicadas, y de acuerdo con el operario armador siempre que sea posible, ...
Ramon Galvan y Hernandez, 1872
4
Viajeros extranjeros en el Estado de México
Se mantiene un silencio completo hasta que se recibe la señal desde abajo, al jalar el pegador la cuerda de comunicación, momento en que los dos hombres que sujetan a los caballos les sueltan las cabezas, y éstos se arrancan a galope  ...
García Luna Ortega García Luna O., José N. Iturriaga de la Fuente, 1999
5
Descripción de diferentes piezas de historia natural: las ...
LAMIDA. XXXTT. 'figura. i. L. PEGADOR. f Lamase Pegador por una plancha ovalada , que tiene sobre la cabeza couque se pega al cuerpo de los Taburónes. La del que se presenta tiene ocho pulgadas de largo, y tres de ancho. Tiene dos  ...
Antonio Parra, 1787
6
Diario oficial de la federación: órgano constitucional de ...
d) antes de iniciar la conexión de los detonadores, el pegador delimite la zona de peligro y cuente coi vigilantes en los accesos; e) antes de proceder a la disparada, el pegador verifique que no exista ningún trabajador en la zona di peligro; ...
Mexico, 2003
7
Diccionario Tz'utujil
Ch'eyol- svT. [ch'eyol rxiin]. Pegador de, aporreador de. Eе k'iy ja ch'eyol garbáanso. Los aporreadores de garbanzo son bastantes. Raa T. Ch'ey. Ch'eyol ch'ijch' sz. Herrero. Ja ch'eyol ch'ijch' xuuya' rutzil nwach. El herrero me dio saludos.
Francisco Pérez Mendoza, 2001
8
Revista INIAp No. 5
Bidens pilosa Cadillo pegador A ggtrfirïrsïfazgïrfifiïss Éfáfllz; 2 - Filgueira, F. 198.1 . Manual de Olericultura, Cultura e Euphorma hma Lecheana A Comercializacao de Hortalicas. Vol. 1. 2da. Edición. Evah/us sp, zapanmo A Editora Agronomlca ...
9
Gerardo Gatti: revolucionario
De nada les valió ar- gumentar que estaban autorizados ni que alguno, como Capano, mostrara su «carné de pegador».18 Los agentes no aceptaron ni las pruebas ni las explicaciones. Luego de algunas horas de espera los hicieron pasar ...
Ivonne Trías, Universindo Rodríguez Díaz, 2012
10
La miseria del mundo
... hablan de cosas que no hacen"-, simple pegador de carteles y, por último, activista de la calle, que se contenta modestamente con las tareas pedestres del militante de base y llega incluso a impugnar su propia representatividad y, con ello, ...
Pierre Bourdieu, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PEGADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pegador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pegador de pênaltis da Copa de 2014 troca Inglaterra pelo Ajax
Após perder o goleiro Jasper Cillessen para o Barcelona, o Ajax agiu rápido para contratar um substituto. O também holandês Tim Krul foi emprestado pelo ... «UOL, août 16»
2
La Galera Maduro Pegador Cigar Review
Earlier this week David Garofalo announced the contenders for Cigar of the Year. If you listen to our podcast, you will know that we are huge fans of La Galera ... «The Cigar Authority, août 16»
3
Margossian: “Rueda es el pegador más temible”
Siguiendo con la serie de entrevistas a personajes vinculados al boxeo, en esta ocasión es Mario Margossian el encargado de referirse a las posibilidades que ... «El Eco de Tandil, juil 16»
4
El pegador que volvió de las sombras
El lado oscuro se acabó llevando a Dustin Johnson durante un tiempo del golf. Sucedió entre finales de julio del 2014 y febrero del 2015. Según golf.com, su ... «La Voz de Galicia, juin 16»
5
'Pegador' denuncia amante que destruiu noivado e ameaça mostrar ...
Depois de manter um relacionamento extraconjugal com uma mulher, de 34 anos, um homem, de 35 anos vem sendo ameaçado de ter fotos íntimas ... «Midiamax.com.br, juin 16»
6
Gilbert, la fe del pegador
El corredor belga Philippe Gilbert (BMC) ha conseguido alzarse con la victoria, en la segunda etapa del Skoda Tour de Luxemburgo, en una jornada de 162,8 ... «VAVEL.com, juin 16»
7
Argel Berrío se alista para la pelea más importante de su carrera ...
Argel Berrío, pegador oriundo del corregimiento de Berrugas de San Onofre, pertenece a la cuerda del Club Pintoso Box y está siendo preparado por el ... «El Universal - Colombia, avril 16»
8
Pegador de bolas escorrega, dá com a cara na parede, mas finge ...
Antes da reviravolta, contudo, a partida teve lance, no mínimo, inusitado, envolvendo um pegador de bolas. O jovem pegou duas bolinhas e correu para o fundo ... «ESPN.com.br, avril 16»
9
Los 10 pegadores más duros del momento, según Bleacher Report
El poder de la pegada siempre ha sido un tema de fascinación entre los aficionados al boxeo. Y discutir sobre quiénes son los más tremibles pegadores es una ... «Lo Mejor del Boxeo, janv 16»
10
'Não tenho culpa se ele tem fama de pegador', diz Mendigata sobre ...
'Não tenho culpa se ele tem fama de pegador', diz Mendigata sobre Latino. Fernanda Lacerda disse que ela e o cantor são 'amigos' e que ele não tem ... «Globo.com, nov 15»

IMAGES SUR «PEGADOR»

pegador

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pegador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pegador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z