Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alquicer" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALQUICER

La palabra alquicer procede del árabe hispánico alkisá o alkisí, la cual a su vez procede del árabe clásico kisā'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALQUICER EN ESPAGNOL

al · qui · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALQUICER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alquicer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALQUICER EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «alquicer» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de alquicer dans le dictionnaire espagnol

La définition de alquicer dans le dictionnaire est une veste maure sous la forme d'un manteau, généralement blanc et laine. Une autre signification d'alquicer dans le dictionnaire est aussi certaine toile qui a servi pour des couvertures de banques, de tables ou d'autres choses. La definición de alquicer en el diccionario castellano es vestidura morisca a modo de capa, comúnmente blanca y de lana. Otro significado de alquicer en el diccionario es también cierto tejido que servía para cubiertas de bancos, mesas u otras cosas.

Cliquez pour voir la définition originale de «alquicer» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALQUICER


agradecer
a·gra·de·cer
alicer
a·li·cer
amanecer
a·ma·ne·cer
apacer
a·pa·cer
aparecer
a·pa·re·cer
conocer
co·no·cer
crecer
cre·cer
ejercer
e·jer·cer
establecer
es·ta·ble·cer
fortalecer
for·ta·le·cer
hacer
ha·cer
micer
mi·cer
nacer
na·cer
ofrecer
o·fre·cer
parecer
pa·re·cer
placer
pla·cer
reconocer
re·co·no·cer
satisfacer
sa·tis·fa·cer
tercer
ter·cer
vencer
ven·cer

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALQUICER

alquezar
alquibla
alquicel
alquifol
alquila
alquilable
alquilación
alquiladiza
alquiladizo
alquilador
alquiladora
alquilamiento
alquilar
alquilate
alqui
alquiler
alquilo
alquilón
alquilona
alquimia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALQUICER

acontecer
anochecer
atardecer
cáncer
cocer
comparecer
complacer
convencer
desaparecer
desconocer
deshacer
enriquecer
esclarecer
favorecer
padecer
permanecer
pertenecer
quehacer
renacer
restablecer

Synonymes et antonymes de alquicer dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALQUICER»

alquicer vestidura morisca modo capa comúnmente blanca lana otro también cierto tejido servía para cubiertas bancos mesas otras cosas arabismos dominiu llingüísticu ástur namái conocíu ente pela documentación panno ffazer dello msah trátase arabismu presente port cast alquicel ledos palleos almuzallas nbsp glosario voces armería alquicer alquimya metal dorado compuesto terreros azofar latón trabajado arte alchimia lengua castellana

Traducteur en ligne avec la traduction de alquicer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALQUICER

Découvrez la traduction de alquicer dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alquicer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alquicer» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

alquicer
1325 millions de locuteurs

espagnol

alquicer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To rent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

alquicer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

alquicer
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

alquicer
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alquicer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

alquicer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alquicer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alquicer
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

alquicer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

alquicer
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

alquicer
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alquicer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

alquicer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

alquicer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

alquicer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alquicer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alquicer
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alquicer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

alquicer
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alquicer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

alquicer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alquicer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alquicer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alquicer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alquicer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALQUICER»

Le terme «alquicer» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.057 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alquicer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alquicer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alquicer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALQUICER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alquicer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alquicer» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alquicer en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALQUICER»

Découvrez l'usage de alquicer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alquicer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arabismos nel dominiu llingüísticu Ástur
«alquicer» Namái conocíu ente nos pela documentación: el panno de alquicer ... lo den para ffazer dello una capa 1289 (or.) [MSAH-v/479] Trátase d'un arabismu presente nel port. alquicer, cast. alquicel (1) ledos palleos mes. almuzallas ...
Xosé Lluis García Arias, 2006
2
Glosario de voces de armería
Alquicer. — Alquicel. V. Alquimya. — «Metal dorado compuesto». Terreros. — Diccionario castellano. «Azofar, latón ú otro metal dorado trabajado con el arte de la alchimia». Diccionario de la Lengua Castellana. En el Archivo municipal de  ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
3
Glossaire des mots espagnols et portugais dérivés de l'arabe
Alquickl, alquicer, alquice, alquiser (vêtement maure en forme de manteau) de *L ~-0 (al-quisâ ou al-quisé). Voyez M. Dozy, Dict. des noms des vêt., p. 583 et suiv. * De même que beaucoup d'autres mots qui désignent à la fois une couverture ...
Reinhart Pieter Anne Dozy, Willem H. Engelmann, 1869
4
Revista de dialectología y tradiciones populares
Al más antiguo llamaban alquicer, palabra de recio abolengo que resuena en castellano con sabor agareno de romance fronterizo: Después que el fuerte Gazul, volvió de Gelves con vida, de correr celosas cañas para su linda Celinda; en la ...
5
Los Arabismos del español en el siglo XIII: por Eero K. Neuvonen
por Eero K. Neuvonen Eero Kalervo Neuvonen. Dozy-Engelmann 185. Eguílaz 249. La acentuación aguda de esta palabra resulta afirmada por las formas posteriores alquicel, alquicer. Fonética. § 45. Port. ant. alquicé. alquicel, alquicer  ...
Eero Kalervo Neuvonen, 1941
6
Librería de escribanos, abogados y jueces
Por tamo el mencionado Francisco Fernandez habiendo oído a la lacra esta escritura y enterádose d; su contenido dijo: qse reciba en alquicer la enunciada casa por el tiempo y precio, y con las condiciones expresadas , las cuales se obliga ...
José Febrero, José Marcos Gutiérrez, 1825
7
Nuevo methodo de la construccion de los authores latinos de ...
CAPITULO. lU. Df/ nombre , j^* romances, ; i'^irr'í ,"..,'j- .-. r. .,□;.. r-r; •"E L nombre fi fueíTc proprio , ferá de Varori, 3~t óMacho,Muger,oHenabra de qu alquicer • »> . .efpccic de animal , derDíos , de Diofa, dd Rcyno , Provincia, Ciudad , Pago ...
Juan Francisco Pastor Abalos y Mendoza, 1739
8
Romancero de romances moriscos: compuesto de todos los de ...
De morado y recamado un rojo alquicer traia, y un bonete verde oscuro , • con la toca tunecina : los adornos del caballo van con la misma divisa, solo muestra el borceguí de oro la labor pajiza; que ya la;'descoufianza trae bajo del pie metida,  ...
‎1828
9
Coleccion de Romances Castellanos, anteriores el Siglo 18: ...
... caballo aun delas piedras se presenta dando vueltas:. : • • saca polvo cuando ' pisa. al puerto de su alegria. . • : Labrando .un .caparazon . Demorado y recamado . .: para su Gazul Celiuda un rojo alquicer traía, estaba en esta ocasion ' . ...•.
Agustin Durán, 1828
10
Diario de avisos de Madrid
ALQUICER. En las calles de las Damas y Buenavista se alquila una posesión que ha sido corral . de basura, el que pueie servir para otro establecimiento por su estension, comunica- clon por las dos calles, pozos, cuadras , cobertizo y ...

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALQUICER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alquicer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Re-energizing the aging brain
Ivisto, Imagehenri Leinonen, Imagemari Puurula, Imagehani Sayed Hafez, Imageglenda Alquicer Barrera, Imagemalin H. Stridh, Imagehelle S. Waagepetersen, ... «Science Daily, mars 16»
2
Inauguran en Jojutla Feria de Año Nuevo
... en Fraccionamientos, Condominios y Uso de Suelo, Arturo Alquicer Toledo; en Desarrollo Económico, Raúl Rueda Flores; en Desarrollo Agropecuario, María ... «El Sol de Cuautla, janv 16»
3
insights from industryRene AlquicerInternational Sales Manager at ...
Rene Alquicer, Sales Manager for Atmosphere Products at Ipsen, talks to AZoM.com about their atmosphere heat-treating technology and the benefits it brings to ... «Azom.com, juin 15»
4
Torneo de Artes Marciales del CBTis 194 de Ayala
3 Negrete Alquicer Abraham del Team CBTis 194 en la modalidad de grappling (duplietas), el segundo lugar. 4 Villalba López Erivan del Team CBTis 194 en la ... «El Sol de Cuautla, avril 14»

IMAGES SUR «ALQUICER»

alquicer

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alquicer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alquicer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z