QUE SIGNIFIE APARECER EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «aparecer» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de aparecer dans le dictionnaire espagnol
La première définition de l'apparition dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est de manifester, d'être vu, habituellement, provoquant la surprise, l'admiration ou d'autres mouvements de l'esprit. Un autre sens d'apparaître dans le dictionnaire est dit d'une chose qui a été perdue ou cachée: être trouvé, être trouvé. Apparaître apparaît aussi ou se fait connaître pour la première fois. Il y a eu des cas de typhus dans la région. Le livre n'est apparu qu'après sa mort. La primera definición de aparecer en el diccionario de la real academia de la lengua española es manifestarse, dejarse ver, por lo común, causando sorpresa, admiración u otro movimiento del ánimo. Otro significado de aparecer en el diccionario es dicho de una cosa que estaba perdida u oculta: Encontrarse, hallarse. Aparecer es también cobrar existencia o darse a conocer por primera vez. Han aparecido casos de tifus en la región. El libro no apareció hasta después de su muerte.
Cliquez pour
voir la définition originale de «aparecer» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE APARECER
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aparezco
tú apareces / aparecés
él aparece
nos. aparecemos
vos. aparecéis / aparecen
ellos aparecen
Pretérito imperfecto
yo aparecía
tú aparecías
él aparecía
nos. aparecíamos
vos. aparecíais / aparecían
ellos aparecían
Pret. perfecto simple
yo aparecí
tú apareciste
él apareció
nos. aparecimos
vos. aparecisteis / aparecieron
ellos aparecieron
Futuro simple
yo apareceré
tú aparecerás
él aparecerá
nos. apareceremos
vos. apareceréis / aparecerán
ellos aparecerán
Condicional simple
yo aparecería
tú aparecerías
él aparecería
nos. apareceríamos
vos. apareceríais / aparecerían
ellos aparecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aparecido
tú has aparecido
él ha aparecido
nos. hemos aparecido
vos. habéis aparecido
ellos han aparecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aparecido
tú habías aparecido
él había aparecido
nos. habíamos aparecido
vos. habíais aparecido
ellos habían aparecido
Pretérito Anterior
yo hube aparecido
tú hubiste aparecido
él hubo aparecido
nos. hubimos aparecido
vos. hubisteis aparecido
ellos hubieron aparecido
Futuro perfecto
yo habré aparecido
tú habrás aparecido
él habrá aparecido
nos. habremos aparecido
vos. habréis aparecido
ellos habrán aparecido
Condicional Perfecto
yo habría aparecido
tú habrías aparecido
él habría aparecido
nos. habríamos aparecido
vos. habríais aparecido
ellos habrían aparecido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aparezca
tú aparezcas
él aparezca
nos. aparezcamos
vos. aparezcáis / aparezcan
ellos aparezcan
Pretérito imperfecto
yo apareciera o apareciese
tú aparecieras o aparecieses
él apareciera o apareciese
nos. apareciéramos o apareciésemos
vos. aparecierais o aparecieseis / aparecieran o apareciesen
ellos aparecieran o apareciesen
Futuro simple
yo apareciere
tú aparecieres
él apareciere
nos. apareciéremos
vos. apareciereis / aparecieren
ellos aparecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aparecido
tú hubiste aparecido
él hubo aparecido
nos. hubimos aparecido
vos. hubisteis aparecido
ellos hubieron aparecido
Futuro Perfecto
yo habré aparecido
tú habrás aparecido
él habrá aparecido
nos. habremos aparecido
vos. habréis aparecido
ellos habrán aparecido
Condicional perfecto
yo habría aparecido
tú habrías aparecido
él habría aparecido
nos. habríamos aparecido
vos. habríais aparecido
ellos habrían aparecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
aparece (tú) / aparecé (vos)
apareced (vosotros) / aparezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «APARECER»
Citations et phrases célèbres avec le mot
aparecer.
Destino acostumbrado de las nuevas verdades es aparecer como herejías y terminar como supersticiones.
No es necesario destruir el pasado, se ha ido; en cualquier momento, puede volver a aparecer, parecer ser y ser presente.
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APARECER»
Découvrez l'usage de
aparecer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
aparecer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
Es ése el objeto de esta obra, en la que Martin Seel postula que la estética no comienza con los conceptos de ser o de apariencia sino con el de aparecer.
Juegos de ocultamiento: aparecer y desaparecer, ocultarse y mostrarse Llamaré
juegos de ocultamiento a aquellos cuya característica radica en que una o varias
personas se esconden y otra debe descubrirlas. También la dinámica puede ...
3
Finitud, carne e intersubjetividad: la estructura del sujeto ...
Afirmando esto, denuncia la indeterminación en que semejante planteamiento
permanece, al no dar respuesta sobre aquello en lo que consiste el aparecer
mismo, es decir, al no remontarse más allá a la "materia feno- menológica pura"
de ...
Juan Carlos García Jarama, 2007
4
Tiempo y sujeto: Después de Heidegger
La difícil descripción del mero aparecer En la conciencia, en el aparecer como
tal, Husserl supo encontrar una característica decisiva, capaz de proporcionar
una salida al solipsismo cartesiano. Se trata de la intencionalidad. Según vimos
en ...
Pilar Fernández Beites, 2011
5
Oraciones funebres ... que celebrò la Santa Iglesia de ...
Aparecer la Hu/nanidad de Dios, es aparecer Christo en lu rc** .
poxalNacimiento ; aparecer por lu Hostia, esapareceten el.sin de lu vida
padecisndo : Pues- eômavna vezsolahaàe , aparecer muriéndo , si ya avia
aparecido mucho antes pot ...
Juan Agustín del Casal y Montenegro, Christobal Libero, 1725
6
Nutricéuticos: suplementos nutricionales, vitaminas, ...
Puede aparecer de manera ocasional o durar años. Eccema es otro nombre de
dermatitis, aunque algunos médicos sólo lo usan para definir una forma crónica,
grave, denominada dermatitis atópica. • La demartitis de contacto irritante es el ...
Arthur J. Roberts, Mary E. O'Brien, Genell Subak-Sharpe, 2003
7
Praxis de la diferencia: liberación y libertad
liberación y libertad Françoise Collin Marta Segarra. público y haciendo
aparecer lo que constantemente puede recaer en el no-mundo, por ejemplo, en
lo social. Así, en su primera versión, lo «común» pertenece a lo que es, mientras
que en ...
Françoise Collin, Marta Segarra, 2006
8
Manual práctico de usos y dudas del español
SIN: opinar, creer; semejar2; asemejarse3 ANT: diferenciarse3 parecerse a3
aparecer [manifestarse, dejarse ver, por lo común inesperadamente o por
primera vez,; hallarse o encontrarse lo que estaba perdido u oculto.J SIN:
manifestarse, ...
9
Homenaje al profesor Jaime García Alvarez en su 65 ...
Pero en ese mismo aparecer se traza el límite, como línea y como gozne, que
une-y-escinde pensar y ser, en la medida en que el límite es el gozne entre sí
mismo y su propia alteridad o diferencia (1988, 12). El límite señala un cerco o ...
Rafael Lazcano, Rafael Lazcano González, 1997
10
Richard Neutra: un lugar para el orden : un estudio sobre la ...
Y este componente de la visibilidad es también clave (aunque no único: pues
ese hacer aparecer es hacer aparecer ante los sentidos, en percepción
sinestésica por mucho que tradicionalmente se haya privilegiado la vista). Es
decir, el ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APARECER»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
aparecer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Señor de la tercera edad reclamó al CNE aparecer como "persona ...
El señor Alfonso Cortez reclamó al Consejo Nacional Electoral por aparecer en el sistema como persona fallecida y aseguró estar "con mucho orgullo" con la ... «El Nacional.com, juin 16»
Neymar estalla en las redes: "Ahora va a aparecer gente a hablar ...
Ahora va a aparecer un montón de gente hablando mierda… Esto es parte del fútbol. Soy brasileño y estoy a muerte con ustedes", escribió Neymar en su ... «Infobae.com, juin 16»
'24: Legacy': Kiefer Sutherland podría aparecer como Jack Bauer en ...
La serie está producida por el propio Kiefer Sutherland, que podría aparecer como estrella invitada. Así lo ha confirmado el productor ejecutivo, Howard Gordon ... «SensaCine, juin 16»
El ataque sigue sin aparecer
Otra noche para el olvido del capitán de la Selección. Culpable directo del empate parcial de los bolivianos, tal como ocurrió en el estreno ante Argentia. «LaTercera, juin 16»
Kim Jong-un vuelve a aparecer fumando en público tras casi tres ...
El líder norcoreano Kim Jong-un ha vuelto a aparecer fumando después de que los medios norcoreanos hayan estado más de 80 días sin retratarlo con un ... «RPP Noticias, juin 16»
Animales que pueden aparecer en tu váter
Se cuelan por cualquier parte, no se ahogan y hay que tener muchísimo cuidado con ellos. Estos animales pueden aparecer en tu váter y darte un susto de ... «Qué.es, juin 16»
5 animales que podrían aparecer en tu inodoro [FOTOS Y VIDEO]
Sí, aunque suene muy terrible, una serpiente podría aparecer en tu inodoro. ¿Tienes dudas de que sea posible? ¿Te da risa? Pues te hace falta conocer el ... «Diario Trome, mai 16»
Sigue sin aparecer el biólogo ambientalista
El titular de la DSPM dijo que tiene confianza en que el biólogo aparezca con vida, ya que su desaparición puede estar relacionada con la granja que tiene a ... «EL DEBATE, mai 16»
Los medios están pagando a Snapchat para aparecer en su sección ...
El medio The Information ha revelado hoy que varios medios han estado pagando a Snapchat para poder aparecer en la sección Discover, que viene a ser una ... «Genbeta, mai 16»
John Cena podría estar listo para regresar a la acción y aparecer en ...
Pese a la gran cantidad de noticias que han circulado anteriormente, todo parece indicar que el ex campeón estará listo para aparecer en WrestleMania y ... «Superluchas, mars 16»
