Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alquibla" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALQUIBLA

La palabra alquibla procede del árabe hispánico alqíbla, la cual a su vez procede del árabe clásico qiblah.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALQUIBLA EN ESPAGNOL

al · qui · bla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALQUIBLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Alquibla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALQUIBLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «alquibla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
alquibla

Alquibla

Alquibla

Dans la langue arabe, alquibla se réfère génétiquement à une direction et, dans le contexte religieux, à cette direction vers laquelle les prières sont orientées en priant dans la religion et qui peuvent avoir d'autres implications rituelles. Dans l'Islam, albibla ou quibla définit la direction de la Kaaba et à laquelle l'imam et les prières devraient être adressées chaque fois qu'ils font leurs prières. Dans les mosquées, il y a un endroit qui indique l'orientation de l'alquibla et qui est dénommé mihrab. En el idioma árabe alquibla denomina genéricamente a una dirección y, en el contexto religioso, aquella dirección hacia la que se orientan los orantes al rezar en la religión que sea, y que puede tener otras implicaciones rituales. En el islam, alquibla o quibla define la dirección de la Kaaba y a la que el imán y los orantes deben dirigirse cada vez que realizan sus rezos. En las mezquitas existe un lugar que indica la orientación de la alquibla y que se denomina mihrab.

définition de alquibla dans le dictionnaire espagnol

La définition d'alquibla dans le dictionnaire est le point de l'horizon ou le lieu de la mosquée où les musulmans dirigent leur vue quand ils prient. En el diccionario castellano alquibla significa punto del horizonte o lugar de la mezquita hacia donde los musulmanes dirigen la vista cuando rezan.
Cliquez pour voir la définition originale de «alquibla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ALQUIBLA


achitabla
a·chi·ta·bla
antiniebla
an·ti·nie·bla
cobla
co·bla
debla
de·bla
diabla
dia·bla
dobla
do·bla
fabla
fa·bla
habla
ha·bla
mambla
mam·bla
nabla
na·bla
niebla
nie·bla
nubla
nu·bla
puebla
pue·bla
quibla
qui·bla
rajatabla
ra·ja·ta·bla
rambla
ram·bla
robla
ro·bla
tabla
ta·bla
tiniebla
ti·nie·bla
viniebla
vi·nie·bla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ALQUIBLA

alquezar
alquicel
alquicer
alquifol
alquila
alquilable
alquilación
alquiladiza
alquiladizo
alquilador
alquiladora
alquilamiento
alquilar
alquilate
alqui
alquiler
alquilo
alquilón
alquilona
alquimia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ALQUIBLA

amarilla
anguilla
aula
bella
bla bla bla
castilla
ella
escuela
española
estrella
hola
isla
la
mala
pantalla
película
sala
sola
venezuela
villa

Synonymes et antonymes de alquibla dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALQUIBLA»

alquibla idioma árabe denomina genéricamente dirección contexto religioso aquella hacia orientan orantes rezar religión puede tener otras implicaciones rituales islam quibla define punto horizonte mezquita donde musulmanes dirigen vista cuando rezan المعرب عن بعض عجائب المغرب capítulo como orientarse según hemos explicado acerca mansiones lunares sobre alquibla dijo abü abbás nuestra aquí tabaristán está desviada derecha nbsp ribāṭ califal excavaciones estudios variedad pareceres esta cuestión

Traducteur en ligne avec la traduction de alquibla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALQUIBLA

Découvrez la traduction de alquibla dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de alquibla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alquibla» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

alquibla
1325 millions de locuteurs

espagnol

alquibla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Alquibla
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

alquibla
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

alquibla
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

alquibla
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Alquibla
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

alquibla
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

alquibla
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alquibla
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Alquibla
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

alquibla
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

alquibla
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alquibla
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

alquibla
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

alquibla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

alquibla
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alquibla
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alquibla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alquibla
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

alquibla
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alquibla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

alquibla
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alquibla
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alquibla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alquibla
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alquibla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALQUIBLA»

Le terme «alquibla» est communément utilisé et occupe la place 43.460 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alquibla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alquibla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alquibla».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALQUIBLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alquibla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alquibla» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alquibla en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ALQUIBLA»

Découvrez l'usage de alquibla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alquibla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
المعرب عن بعض عجائب المغرب
CAPÍTULO DE como ORIENTARSE / (64 v) SEGÚN Lo QUE HEMOS EXPLICADO ACERCA DE LAS MANSIONES LUNARES SOBRE LA ALQUIBLA Dijo Abü l-'Abbás: Y nuestra alquibla aquí en Tabaristán está desviada hacia la derecha ...
Muḥammad ibn ʻAbd al-Raḥīm Ibn Abī al-Rabīʻ, Ingrid Bejarano, 1991
2
El ribāṭ califal: excavaciones y estudios (1984-1992)
La variedad de pareceres sobre esta cuestión provocó la aparición de un nuevo género literario: los tratados de alquibla. En su mavoría fueron escritos poralfaquíes que solían iniciar su obra con un compendio de las opiniones de sus ...
Rafael Azuar Ruiz, 2004
3
رسالة الصفيحة الجامعة لجميع العروض:
Capítulo 39: Sobre cómo trasladar la alquibla de una mezquita a otra. Si se construye una mezquita y te piden que establezcas su alquibla según la de otra mezquita, obtén los cuatro puntos cardinales en la mezquita de la que quieres ...
Abū ʻAlī al-Ḥusayn Ibn Bāṣuh, Emilia Calvo Labarta, 1993
4
El Cor'an: (The Koran, Spanish-Language Edition)
Dios está atento a lo que hacéis». 141 . Ésa es una comunidad ya desaparecida. Ha recibido lo que merecía como vosotros recibiréis lo que merezcáis. No tendréis que responder de lo que ellos nacían. [Cambio de alquibla] 142. Los necios ...
‎2003
5
قبلة في الاندلس والمغرب الاقصى: en al-Andalus y al-Magrib ...
565/1169), al explicar el sentido del hadít mencionado expone153: «(76/r) Dijo Abü-l-cAbbás: Se cuenta como procedente del Enviado de Dios, Dios lo bendiga y salve, que dijo: "Lo que hay entre el Oriente y el Occidente es una alquibla".
Mònica Rius, 2000
6
Los paisajes fluviales y sus hombres en la Baja Edad Media: ...
o sea, al escurridor del Gallardo llegaba agua a través de la Alquibla del tramo del río anterior al azud, por lo que la boquera de la Alquibla estaba situada aguas arriba al emplazamiento del mismo, exactamente antes, incluso, de que el  ...
María de los Llanos Martínez Carrillo, 1997
7
Repertorio alfabético de la toponimia de la región de Murcia
Alquibla de Bobadilla RP; Ojós; t Alquibla Hija, La TR; Murcia. Alberca, La; a Alquibla Madre TR; Murcia. Alberca, La; a Alquibla Sur TR; Murcia. Alberca, La; a Alquibla, La TR; Campos del Río; t ME, Cl, Ml, M2, M3, RP, TR; Mula; cam TR; ...
Antonino González Blanco, Inmaculada García García, Isidro Verdú Conesa, 1998
8
Al buen genio encomienda sus Discursos históricos de la muy ...
Los pagos que se repartieron legados de Alquibla son estos. Acequia mayor de Alquibla. DE LA ACEQUIA DE ALJUFIA DE- cienden estos pagos que se siguen. Acequia mayor de Aljufia. Toda esta partición se hizo en el año r 27 2. por ...
Francisco de Cascales, 1775
9
La cultura del agua en la Murcia medieval (ss. IX-XV)
En su conjunto, las tierras de regadío entregadas a los nuevos pobladores seguían siendo insuficientes, por lo que en 1272 se ampliaban con la ocupación de la zona comprendida «allende el río», en la Alquibla, bajo el principio de repoblar ...
María Martínez Martínez, 2010
10
Discursos historicos de la mui noble i mui leal ciudad de ...
Los pagos que se repartieron regados de Alquibla son estos. DE LA ACEQUIA DE ALJUFIA DE- tienden estos pagos que se siguen. Acequia mayor de Aljufia. Acequia mayor de Alquibla. Toda esta partición se hizo en el año 1272. por ...
Francisco Cascales, 1775

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALQUIBLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alquibla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MURCIA.-Alquibla Teatro representa este viernes Cyrano de ...
La compañía Alquibla Teatro (Murcia) presenta este viernes, a las 21.30 horas, la tragicomedia Cyrano de Bergerac , de Edmond Rostand, bajo la dirección de ... «La Vanguardia, mai 16»
2
Alquibla muestra el ansia de poder en su nuevo montaje
También de este Macbeth que la compañía Alquibla estrenará el próximo 29 de abril en el Teatro Romea de Murcia con un montaje que quiere explorar lo ... «La Opinión de Murcia, avril 16»
3
Talan olmos protegidos en la acequia Alquibla
L. O. La acequia mayor Alquibla luce sin los olmos que hasta ahora se encontraban en su entorno. Así lo ha hecho saber Ahora Murcia, quien ha denunciado ... «La Opinión de Murcia, avril 16»
4
Huermur celebra la retirada del entubamiento ilegal del Canal de ...
... un acueducto del siglo XVIII ubicado en la pedanía de Aljucer, sobre la acequia mayor de Barreras o Alquibla, que venía protagonizando una larga polémica ... «Lainformacion.com, mars 16»
5
¡Salud, Macbeth, que serás rey!
En el 'Macbeth' de Alquibla Teatro «no habrá buenos y malos. ... En el montaje que prepara Alquibla, «las brujas adquirirán un protagonismo destacado. «La Verdad, févr 16»
6
Mejoras en la acequia Alquibla para recuperar la anguila
LOLA GARCÍA Mejorar las condiciones de la acequia Alquibla para permitir la recuperación de la anguila, un pez que era muy abundante en los canales de ... «La Opinión de Murcia, nov 15»
7
El Plan de la Huerta retoma la Senda Verde de la acequia Alquibla ...
Técnicos municipales están elaborando una guía de itinerarios y rutas por la huerta de Murcia accesibles para todos públicos aprovechando los caminos ... «La Verdad, nov 15»
8
El triunfo del hombre frente al héroe
No le hace falta decir mucho más a Esperanza Clares, directora de Producción de Alquibla Teatro, para explicar la razón por la cual el próximo viernes la ... «La Opinión de Murcia, oct 15»
9
Piden la apertura de una Senda Verde prometida hace 11 años
... quienes aprobaron que tras entubar la acequia Alquibla se iba a proceder a ... la cesión de usos de la Senda Verde sobre la acequia Alquibla, haciendo valer ... «La Opinión de Murcia, sept 15»
10
´Vita Brevis´, Invernadero y la nueva producción de Alquibla, en el ...
Dentro de los clásicos destaca 'Cyrano de Bergerac', de Edmund Rostand, la nueva producción de la murciana Alquibla Teatro, dirigida por Antonio Saura. «La Opinión de Murcia, sept 15»

IMAGES SUR «ALQUIBLA»

alquibla

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Alquibla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/alquibla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z