Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "amaceno" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AMACENO

La palabra amaceno procede del latín Damascēnus 'de Damasco'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AMACENO EN ESPAGNOL

a · ma · ce · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMACENO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amaceno est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AMACENO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «amaceno» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
amaceno

Prunus domestica

Prunus domestica

Prunus domestica, prune européenne et ses multiples variétés / cultivars, est une espèce de petit arbre appartenant à la famille des rosacées. L'espèce est originaire du Caucase, de l'Anatolie et de la Perse et est largement cultivée dans tous les pays tempérés. Prunus domestica, el ciruelo europeo y sus múltiples variedades/cultivares, es una especie de pequeño árbol perteneciente a la familia de las rosáceas. La especie es originaria del Cáucaso, Anatolia y Persia y es ampliamente cultivada en todos los países templados.

définition de amaceno dans le dictionnaire espagnol

La définition de amaceno dans le dictionnaire est le nom du barrage et de l'arbre qui le produit. En el diccionario castellano amaceno significa se dice de la ciruela damascena y del árbol que la produce.
Cliquez pour voir la définition originale de «amaceno» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AMACENO


almaceno
al·ma·ce·no
asunceno
a·sun·ce·no
benceno
ben·ce·no
damaceno
da·ma·ce·no
damasceno
da·mas·ce·no
encarnaceno
en·car·na·ce·no
eoceno
e·o·ce·no
holoceno
ho·lo·ce·no
mioceno
mio·ce·no
nacianceno
na·cian·ce·no
niceno
ni·ce·no
nitrobenceno
ni·tro·ben·ce·no
obsceno
obs·ce·no
oligoceno
o·li·go·ce·no
onceno
on·ce·no
paleoceno
pa·le·o·ce·no
pleistoceno
pleis·to·ce·no
plioceno
plio·ce·no
sarraceno
sa·rra·ce·no
treceno
tre·ce·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AMACENO

ama
amabilidad
amabilísimo
amable
amablemente
amacayo
amacena
amachar
amachetear
amachinar
amachinarse
amacho
amachorrar
amacigada
amacigado
amación
amacizar
amacollar
amada
amadeo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AMACENO

ajeno
barceno
bueno
catorceno
cérceno
chileno
cilbiceno
deceno
doceno
epiceno
estreno
fenómeno
freno
lleno
moreno
pleno
quinceno
relleno
seceno
terreno

Synonymes et antonymes de amaceno dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMACENO»

amaceno prunus domestica ciruelo europeo múltiples variedades cultivares especie pequeño árbol perteneciente familia rosáceas originaria cáucaso anatolia persia ampliamente cultivada todos países dice ciruela damascena produce compendio nacional lengua española forma macarrón amacena fruía damasco damascene amacollar hacer macollas amacollarse рг tomar macolla amacoztic ип seme ante ála yedra леи nbsp amaceno damasanio alisma damascado adamascado damasceno ciudad tela seda bastante doble dibujos mismo color pedro ribadeneyra flos sanctorum tercera parte tigar determino garfe maña artificie procuró fuma diligencia aver alguna carta crita mano damafceno ávida dióla algunos crivientcs habiles para conrrahicieitcfl ellos castellana llamado

Traducteur en ligne avec la traduction de amaceno à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMACENO

Découvrez la traduction de amaceno dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de amaceno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «amaceno» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

amaceno
1325 millions de locuteurs

espagnol

amaceno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Storage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

amaceno
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

amaceno
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

amaceno
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amaceno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

amaceno
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amaceno
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

amaceno
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

amaceno
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

amaceno
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

amaceno
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

amaceno
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

amaceno
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

amaceno
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

amaceno
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

amaceno
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

amaceno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

amaceno
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

amaceno
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amaceno
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

amaceno
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

amaceno
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

amaceno
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

amaceno
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de amaceno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMACENO»

Le terme «amaceno» est très peu utilisé et occupe la place 75.336 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «amaceno» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de amaceno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «amaceno».

Exemples d'utilisation du mot amaceno en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AMACENO»

Découvrez l'usage de amaceno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec amaceno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Dar forma de macarrón. amacena , Le fruía del amaceno. amaceno. Ciruelo, damasco. amaceno, na. Damascene. amacollar, a. Hacer macollas. amacollarse, рг. Tomar forma le macolla. amacoztic, m. Ип árbol seme- ante ála yedra. am леи  ...
R. J. Domínguez, 1852
2
Diccionario de la Real Academia Española
Amaceno. DAMASANIO. s. m. Alisma. DAMASCADO, DA. adj. Adamascado. DAMASCENO, NA. adj. Amaceno. — ad}. Lo perteneciente ala ciudad de Damasco. DAMASCO, s. m. Tela de seda ó la bastante doble , con dibujos del mismo color ...
‎1826
3
R.P. Pedro de Ribadeneyra ... Flos sanctorum: tercera parte ...
Amaceno,. p. 5. tigar , fe determino de ven- garfe del con maña , y artificie*. Procuró con fuma diligencia aver alguna carta efa crita de mano de Damafceno, y ávida , dióla à algunos el- crivientcs habiles , para que la conrrahicieiTcfl , y ellos lo ...
Pedro de Ribadeneyra, Juan Eusebio Nieremberg, Francisco García ((S.I.)), 1716
4
Diccionario de la lengua castellana
AMACENO, s. m. Especie de ciruelo asi llamado. amaceno, NA. adj. que se aplica i la variedad del ciruelo llamado damasceno y á su fruta. Damascenum. AMACOLLADO , DA. p. p. de amacollarse. AMACOLLARSE, v. r. Formar las plantas ...
5
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
AMACENA , s. f. Fruta del amaceno. AMACENO , ». m. Especie de ciruelo. AMACENO, NA, adj. Dicese del ci ruelo llamado damasccno y de su fruta. AMACOLLADO , p. p. de amacol LA REE. AMACOLLARSE, v. r. Formar las plantas macolla.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Historia eclesiastica, politica, natural y moral, de los ...
porque ninguno de los Doñores antiguos que difputan contra los hereges, como San treneo, Tertuliano, Philaftro, Epi- 4 phanio, Augu(tino,Theodoreto, í> amaceno, hazen mcnció de a!gun error o heregia contra la verdadera fe de eftc diuino ...
Luis de Urreta ((O.P.)), Roque Sonzonio ((Valencia)), 1610
7
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
AMABLEMENTE, adv. Con amor ó cariño. AMACENA, s. / La fruta del amaceno. AMACENO, s. m. Da mas ceno. — adj. Se aplica á la variedad del cirnelo llamado damasceno, y á su fruía. AMACOLLARSE, v. r. Formar las plantas macolla.
Cristoval Pia y Torres, 1826
8
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
_l'année suivante chaque dame d'une société, DA'GON. s. m. augm. de D a. etc. ' 'DAGUESTA'N , s. m. (géqgz) ' aghestan, DAMACENO ,NA, adî.V. Amaceno. contrée de l'Asie. ' DAMASANIO, s. m. V. Alisma. DAGUILLA, 3. j.' dim. de Page.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
9
Diccionario español-latino
Amabiliter. Amacena, f. Ciruela del amaceno. Damascening prunum. Amaceno, m. Ciruelo Damascene. Damaiecnum prunum. Amaceno, na. adj. Damascenus, a, urn. Amacolla к se. v. r. In manípulos cre$cere. Амасова.ш. Kio de ta Amanea.
Manuel de Valbuena, 1866
10
Viage de España, Francia é Italia
El rio Amaceno que desciende , en la parte oriental de Piperno , conduce las aguas de varias montañas : el Uf- fente tiene su origen hacia Case nove en tres fuentes de agua pura , y recibiendo al Amaceno , desagua en la mar á las ocho ...
Nicolás de la Cruz y Bahamonde (conde de Maule.), 1807

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMACENO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme amaceno est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Arrestado por violentar la paz familiar
... Municipal, ya que el sujeto identificado como Abel Lúa Xolo de 42 años de oficio campesino, con domicilio en la calle Amaceno del Barrio de Campeche. «Diario Eyipantla, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amaceno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/amaceno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z