Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prefijar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PREFIJAR

La palabra prefijar procede de pre- y fijar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PREFIJAR EN ESPAGNOL

pre · fi · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PREFIJAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Prefijar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE PREFIJAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «prefijar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de prefijar dans le dictionnaire espagnol

La définition du préfixe dans le dictionnaire espagnol est de déterminer, d'indiquer ou de fixer quelque chose à l'avance. Une autre signification du préfixe dans le dictionnaire est également de préfixer un affixe à un mot. La definición de prefijar en el diccionario castellano es determinar, señalar o fijar anticipadamente algo. Otro significado de prefijar en el diccionario es también anteponer un afijo a una palabra.

Cliquez pour voir la définition originale de «prefijar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE PREFIJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo prefijo
prefijas / prefijás
él prefija
nos. prefijamos
vos. prefijáis / prefijan
ellos prefijan
Pretérito imperfecto
yo prefijaba
prefijabas
él prefijaba
nos. prefijábamos
vos. prefijabais / prefijaban
ellos prefijaban
Pret. perfecto simple
yo prefijé
prefijaste
él prefijó
nos. prefijamos
vos. prefijasteis / prefijaron
ellos prefijaron
Futuro simple
yo prefijaré
prefijarás
él prefijará
nos. prefijaremos
vos. prefijaréis / prefijarán
ellos prefijarán
Condicional simple
yo prefijaría
prefijarías
él prefijaría
nos. prefijaríamos
vos. prefijaríais / prefijarían
ellos prefijarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he prefijado
has prefijado
él ha prefijado
nos. hemos prefijado
vos. habéis prefijado
ellos han prefijado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había prefijado
habías prefijado
él había prefijado
nos. habíamos prefijado
vos. habíais prefijado
ellos habían prefijado
Pretérito Anterior
yo hube prefijado
hubiste prefijado
él hubo prefijado
nos. hubimos prefijado
vos. hubisteis prefijado
ellos hubieron prefijado
Futuro perfecto
yo habré prefijado
habrás prefijado
él habrá prefijado
nos. habremos prefijado
vos. habréis prefijado
ellos habrán prefijado
Condicional Perfecto
yo habría prefijado
habrías prefijado
él habría prefijado
nos. habríamos prefijado
vos. habríais prefijado
ellos habrían prefijado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo prefije
prefijes
él prefije
nos. prefijemos
vos. prefijéis / prefijen
ellos prefijen
Pretérito imperfecto
yo prefijara o prefijase
prefijaras o prefijases
él prefijara o prefijase
nos. prefijáramos o prefijásemos
vos. prefijarais o prefijaseis / prefijaran o prefijasen
ellos prefijaran o prefijasen
Futuro simple
yo prefijare
prefijares
él prefijare
nos. prefijáremos
vos. prefijareis / prefijaren
ellos prefijaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube prefijado
hubiste prefijado
él hubo prefijado
nos. hubimos prefijado
vos. hubisteis prefijado
ellos hubieron prefijado
Futuro Perfecto
yo habré prefijado
habrás prefijado
él habrá prefijado
nos. habremos prefijado
vos. habréis prefijado
ellos habrán prefijado
Condicional perfecto
yo habría prefijado
habrías prefijado
él habría prefijado
nos. habríamos prefijado
vos. habríais prefijado
ellos habrían prefijado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
prefija (tú) / prefijá (vos)
prefijad (vosotros) / prefijen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
prefijar
Participio
prefijado
Gerundio
prefijando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PREFIJAR


afijar
a·fi·jar
aguijar
a·gui·jar
alijar
a·li·jar
almijar
al·mi·jar
cobijar
co·bi·jar
desafijar
de·sa·fi·jar
desfijar
des·fi·jar
desvalijar
des·va·li·jar
desvencijar
des·ven·ci·jar
embotijar
em·bo·ti·jar
enclavijar
en·cla·vi·jar
ensortijar
en·sor·ti·jar
envalijar
en·va·li·jar
fijar
fi·jar
ijar
jar
lijar
li·jar
prohijar
pro·hi·jar
regocijar
re·go·ci·jar
retortijar
re·tor·ti·jar
sufijar
su·fi·jar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PREFIJAR

preferente
preferentemente
preferible
preferiblemente
preferir
prefiguración
prefigurar
prefija
prefijación
prefijal
prefijo
prefilatelia
prefinición
prefinir
prefloración
prefoliación
preformación
preformado
preformismo
preformista

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PREFIJAR

acobijar
acosijar
ahijar
amasijar
cubijar
desahijar
descobijar
desenclavijar
deshijar
desortijar
despancijar
elijar
embijar
encambijar
encanijar
encobijar
enhatijar
enlijar
entortijar
quijar

Synonymes et antonymes de prefijar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PREFIJAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «prefijar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de prefijar

ANTONYMES DE «PREFIJAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «prefijar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de prefijar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PREFIJAR»

prefijar determinar establecer estipular fijar preceder precisar señalar posponer anticipadamente algo otro también anteponer afijo palabra qué rumbo debe mujer actuación para valenciano prefijar acepciones prefiját prefijado prefingir derivados prefinido prefinición prefinmt prefiniendo prefinir prefinit prefulgént prefulgente preg prech pregado proyectos inversion pequenas empresas rurales requiere tasa actualización generalizado agentes financieros permite múltiples análisis indica volumen ingresos netos proyecto descuento siendo resultados nbsp prefijdt prefinició prefinint pregació lengua castellana alguna cosa prafigere prefijo irreg prefinicion acción término prafinitio usages demás derechos mieres sobre esti constitución dice juez inferior apostólos testimonios puede apelante presentarlos superior obstante esto parece habia acostumbrado esta provincia manual

Traducteur en ligne avec la traduction de prefijar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PREFIJAR

Découvrez la traduction de prefijar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de prefijar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prefijar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

字首
1325 millions de locuteurs

espagnol

prefijar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

prefix
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपसर्ग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بادئة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

префикс
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prefixo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপসর্গ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

préfixe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

awalan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Präfix
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

接頭辞
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

접두사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ater-ater
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếp đầu ngữ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முன்னொட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उपसर्ग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

önek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prefisso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przedrostek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

префікс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prefix
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόθεμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorvoegsel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prefix
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prefiks
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prefijar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PREFIJAR»

Le terme «prefijar» est normalement peu utilisé et occupe la place 55.419 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prefijar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de prefijar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prefijar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PREFIJAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «prefijar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «prefijar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot prefijar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PREFIJAR»

Découvrez l'usage de prefijar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prefijar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario valenciano-castellano
Prefijar. Prefijar , en dos acepciones. Prefiját , jâ , da. Prefijado , da. Prefingir. V. Prefijar , y derivados. Prefinido. Prefinición. Prefinmt. Prefiniendo. Prefinir. Prefinir . Prefinit , da. Prefinido, da. Prefulgént. adj. Prefulgente. Preg. V.Prech. Pregado.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Proyectos de Inversion Para Pequenas Empresas Rurales
No requiere prefijar una tasa de actualización. De uso generalizado por agentes financieros. Permite múltiples análisis. VAN Indica el volumen de ingresos netos de un proyecto. Requiere prefijar una tasa de descuento, siendo los resultados ...
3
Diccionario valenciano-castellano
Prefijar. Prefijar , en dos acepciones. Prefijdt , jd , da. Prefijado , da. Prefingir. V. Prefijar, y derivados. Prefinició. Prefinición. Prefinint. Prefiniendo. Prefinir. Prefinir . Prefinit , da. Prefinido, da. Prefulgént. adj. Prefulgente. Preg. V.Prech. Pregació.
José Escrig, 1851
4
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de prefijar. PREFIJAR, v. a. Determinar, señalar ó fijar anticipadamente alguna cosa. Prafigere. PREFIJO, JA, p.p. seg. irreg. de prefijar. PREFINICION, s. f. La acción de prefinir ó fijar término ó alguna cosa. Prafinitio. PREFINIDO , DA .
5
Traduccion al castellano de los usages y demás derechos de ...
Mieres sobre esti constitución dice que el juez inferior al d ir los apostólos 6 testimonios puede prefijar al apelante un término para presentarlos al juez superior. No obstante esto, parece que no se habia acostumbrado en esta provincia ...
Catalunya, 1862
6
Manual general del servicio de los Estados Mayores generales ...
Por lo demas , estamos muy lejos de querer prefijar , ni aun examinar lo que pertenece á sus deberes y funciones. Depositario de toda la autoridad, dueño de todas las voluntades, director de todas las operaciones, primer juez en su ejército ...
Tiebault, 1818
7
Informáticos Generalitat Valenciana. Grupos a Y B Temario ...
Es uno de los elementos principales a prefijar y que supone, en líneas generales , optar por un sistema centralizado o descentralizado. – Estructura centralizada. Las alternativas que hay que valorar serían p. e., la elección entre un sistema ...
Francisco Javier Moliner López
8
Traducción al castellano de los usages y demas derechos de ...
Mier.es sobre esta constitucion dige que el juez inferiór al dar los apostolos ó testimoniós puede prefijar al apelante un término para presentar Los al juez superiór. No obstante esto, parece que no se ha*bia acostumbrado en esta provincia ...
Pedro Nolasco Vives y Cebriá, 1834
9
Compendio sobre el modo de sembrar, plantar, criar, podar y ...
en cada año , pues es inútil prefijar épocas , que las circunstancias hacen arbitrarias ; pero las hay naturales , que jamas engañan , y son las siguientes: Cuando la corteza empieza á separarse del tronco, es señal que la sabia sube á la cima ...
Joan Baptista Golobardes, 1817
10
Diccionario Catalan-Castellano
Preferible. adj. preferible. Preferid. p. p. preferido , prepuesto. Preferir. a. y r. preferir, preponer, anteponer , distinguir. — r. desigualarse. Prefigid, da. adj. prefijo. Prefigir. a. prefijar , prefmir, prescribir , predefinir. Prefiguració. f. prefiguracion.
Magín Ferrer, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PREFIJAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prefijar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los orígenes del galleguismo en el XIX
un sistema tributario y prefijar por medio de conciertos con el Estado, un cupo anual". Relacionadas. Organización Republicana Gallega Autónoma · Alfredo ... «nuevatribuna.es, sept 16»
2
Nos transforma y capacita para el heroísmo y el martirio
Tampoco por parte del sujeto se le puede prefijar un término, porque al crecer la caridad, sobrecrece siempre la capacidad para un aumento superior. «Religión en Libertad, août 16»
3
Arrancaron los motores de la zafra lechera
En su opinión, la principal problemática radica en prefijar las cifras de leche, para que no llegue a la industria un excedente sin el destino adecuado. En materia ... «Granma Internacional, juil 16»
4
Un tribunal europeo anula el canon digital español
Además no debería de servir una mala situación económica del estado para prefijar una cantidad antes de realizar los pagos. ¿Te parece acertada la decisión ... «Todo eReaders, juin 16»
5
Lo que las tecnológicas quieren hacer con nuestros ojos
Además, Google también explica en su patente que sería posible controlar y prefijar las configuraciones de la cámara, como la exposición, la obturación, ... «El Mundo, mai 16»
6
Google patenta un nuevo tipo de lente de contacto
Además, sería posible controlar, así como prefijar, algunas de las características de la fotografía como el nivel de exposición, la obturación, el enfoque o la ... «El Universal, mai 16»
7
Alumnas recibieron fotos sexuales en WhatsApp: Miran de “reojo” al ...
Los usuarios pueden prefijar respuestas para determinadas preguntas en el SimSimi, un bot que finge un falso chat con respuestas programadas. «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., mars 16»
8
Esta semana llega a San Juan, el "Colorado" Mac Allister
El funcionario realizará una reunión con todos los encargados de las carteras de Deporte del país en esta provincia con el fin de prefijar y lanzar para todo el ... «Diario La Provincia SJ, févr 16»
9
Chacón denuncia la "hiperactividad" de Margallo, "impropia" de un ...
"Es un completo despropósito y absolutamente antidemocrático, que Margallo pretenda prefijar, desde su posición interina, las relaciones exteriores del ... «Europa Press, févr 16»
10
Seis inventos para ahorrar agua en la ducha que querrás tener
Estos permiten prefijar la temperatura deseada, con lo que teóricamente sólo se pierden 2 litros hasta llegar a la temperatura concreta. También existen los ... «La Vanguardia, févr 16»

IMAGES SUR «PREFIJAR»

prefijar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prefijar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/prefijar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z