Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ánsar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ÁNSAR

La palabra ánsar procede del latín anser, -ĕris.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ÁNSAR EN ESPAGNOL

án · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÁNSAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ánsar est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÁNSAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ánsar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ánsar

Anserinae

Anserinae

Anserines est une sous-famille de la sauvagine de la famille Anatidae. Comprend les cygnes, les oies et les barnacles. Une de ces espèces, l'oie commune, a été domestiquée et est connue sous le nom d'oie; Est élevé pour profiter de sa viande et son foie, cette dernière matière première de pâté ou de foie gras. Los anserinos son una subfamilia de aves acuáticas de la familia Anatidae. Incluye los cisnes, los gansos, y las barnaclas. Una de estas especies, el ánsar común, ha sido domesticado y se conoce como oca; se cría para aprovechar su carne y su hígado, este último materia prima del paté o foie gras.

définition de ánsar dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol annsar signifie oie. En el diccionario castellano ánsar significa ganso.
Cliquez pour voir la définition originale de «ánsar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ÁNSAR


mergánsar
mer·gán·sar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ÁNSAR

amansar
aprensar
cansar
censar
compensar
condensar
defensar
descansar
descompensar
destensar
dispensar
incensar
intensar
malpensar
pensar
prensar
recompensar
repensar
tensar
transar

Synonymes et antonymes de ánsar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÁNSAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «ánsar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de ánsar
ánade · ganso · pato

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÁNSAR»

ánsar ánade ganso pato anserinos subfamilia aves acuáticas familia anatidae incluye cisnes gansos barnaclas estas especies común sido domesticado conoce como cría para aprovechar carne hígado este secretos ánsar relatos historia natural general particular mente haberle parecido grito deeste tiene alguna analogia carcajada tamaño nuestro silvestre pico pies rojos frente blanca toda pluma dela parte superior cuerpo nbsp obras completas buffon aumentadas artículos pequeño loohe ostiakes cuales isle describe individuo muerto márgenes estos ánsares dice tienen dorso azul subido lustroso estómago rojizo vértice cabeza despertar princesa cuentos clásicos mujeres cultura nativa americana sociedad entre tribus arikara hidatsa mandan grandes llanuras brindan otro paralelismo relato emme según

Traducteur en ligne avec la traduction de ánsar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÁNSAR

Découvrez la traduction de ánsar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ánsar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ánsar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

ánsar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

goose
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हंस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أوز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гусь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ganso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হংসী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

oie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

angsa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gans
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鵞鳥
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거위
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Banyak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngỗng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हंस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

oca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gęś
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гусак
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gâscă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χήνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gans
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gås
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gås
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ánsar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÁNSAR»

Le terme «ánsar» est communément utilisé et occupe la place 47.670 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ánsar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ánsar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ánsar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÁNSAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ánsar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ánsar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ánsar en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «ÁNSAR»

El fraile predicaba que no debía hurtar y él tenía en el cepillo el ánsar.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÁNSAR»

Découvrez l'usage de ánsar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ánsar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia natural: general y particular
mente por haberle parecido que el grito deeste ánsar tiene alguna analogia con una carcajada. Es del tamaño de nuestro ánsar silvestre ; tiene el pico y los pies rojos ; la frente, blanca; toda la pluma dela parte superior del cuerpo . de un ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1846
2
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
4-° El pequeño ánsar loohe. de los Ostiakes, de los cuales Mr. de L'Isle describe un individuo muerto en las márgenes del Obv. «Estos ánsares , dice , tienen el dorso de un azul subido y lustroso; el estómago, rojizo; en el vértice de la cabeza  ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1834
3
El Despertar de la princesa: cuentos clásicos de mujeres y ...
En la cultura nativa americana, la Sociedad Ánsar entre las tribus arikara, hidatsa y mandan de las Grandes Llanuras brindan otro paralelismo con el relato de Emme. Según la leyenda, la Sociedad Ánsar fue fundada por una mujer que soñó ...
Allan B. Chinen, 1997
4
Diccionario de la lengua castellana
ÁNSAR, a. m. Ave, especie de ánade, muy semejante á ella, de dos pies de altura, de color ceniciento, mas cloro por et vientre, y con rayas negras en el cuello. Anser. — el Ánsar de can- TIMPALO, QUE SALIÓ AL LOBO AL CAMINO, ref. que ...
Real Academia Española, 1842
5
Seniloquium: Refranes que dizen los viejos
Visto esto por alguien, divulgó el hecho diciendo: El Ánsar de Cantipalos, etc. Igual aconteció a María, la hermana de Aarón, quien acudió corriendo a Moisés murmurando de él, porque se casaba con una etíope, y fue castigada por Dios con ...
Diego García de Castro, 2011
6
Discursos historicos de la mui noble i mui leal ciudad de ...
Las Armas de los Ocañas son un Escudo partido al sesgo con una vanda roxa, todo el campo azul en la parte superior un castillo de plata , y en la inferior un ánsar de lo mismo , y por orla quatro cañas vetdes en campo de oro á los costados.
Francisco Cascales, 1775
7
Al buen genio encomienda sus Discursos históricos de la muy ...
Las Armas de los Ocañas son un Escudo partido al sesgo con una vanda roxa, todo el campo azul en la parte superior un castillo de plata , y en la inferior un ánsar de lo mismo ,y por orla quatro cañas verdes en campo de oro á los costados.
Francisco de Cascales, 1775
8
Discursos historicos de Murcia y su reyno... Segunda ...
Las Armas de los Ocañas son un Escudo partido al sesgo con una vanda roxa, todo el campo azul en la parte superior urt castillo de plata , y en la inferior un ánsar de lo mismo , y por orla quatfo cañas verdes en campo de oro d los costados.
Francisco CASCALES, 1775
9
Diccionario Akal del Color
Esquema cromático de coloraciones gris cenicienta, gris azulada, blanca, negra, arnarillo anaranjada y rosa, cuya sugerencia origen corresponde a la estructura corporal del anátido «ánsar común» o «ganso común» (Anser anser). Se halla ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
10
Diccionario de la lengua castellana
Es ceniciento , de color mas claro por el vientre y con rayas mas negras por el cuello. Anas Anser. EL ÁNSAR DE CANTINPALO QUE SALIO AL LOBO al camino, ref. que se dijo por aquellos que inconsideradamente se exponen a algún daño ...

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÁNSAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ánsar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El cambio climático desplaza las zonas de invernada de las aves ...
El Ánsar común es un ave migratoria cuyas poblaciones se reproducen en Noruega, el sur de Suecia, Dinamarca, y el norte de Alemania, Holanda y Bélgica, ... «iAgua.es, mars 16»
2
El avefría desbanca al ánsar como principal especie migratoria en ...
EFEverde.- El avefría ha desbancado este invierno al ánsar común como principal especie migratoria en la reserva natural de las Lagunas de Villafáfila, uno de ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, janv 16»
3
El avefría desbanca al ánsar en las Lagunas de Villafáfila
El avefría ha desbancado este invierno al ánsar común como principal especie migratoria en la reserva natural de las Lagunas de Villafáfila, uno de los ... «Diario de León, janv 16»
4
El final del espectáculo ornitológico
Es lo que ocurrió con el ánsar campestre, que pasó a la historia tras dejarse ver por última vez, en el año 2003, en el embalse de Ricobayo. El bello y sonoro ... «La Opinión de Zamora, déc 15»
5
El cambio climático altera la invernada del ánsar común en Europa
EFEverde.- El ánsar común (Anser anser) ha alterado en los últimos treinta años su ruta migratoria del norte de Europa a Doñana, anteriormente su principal ... «EFEverde, el periodismo del medio ambiente, oct 15»
6
'La ruta de los ánsares' tendrá paradas en Palencia y Ávila
Por lo tanto, la ruta de los ánsares lo compondrán una docena de humedales que se encuentran distribuidos a lo largo de la ruta migratoria del ánsar común en ... «Dicyt, nov 14»
7
El dedo de Domiciano
«Ánsar» (Aznar, según Bush) levanta el suyo y el país entero se pone del revés. Eso sí que es poder. «Ánsar» es como un toro, según refrendaría el de Ubrique ... «La Nueva España, mars 10»

IMAGES SUR «ÁNSAR»

ánsar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ánsar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ansar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z