Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ganso" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GANSO

La palabra ganso procede del gótico *gans; cónfer a. alemán antiguo gans, neerlandés medio gans, inglés antiguo gôs.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GANSO EN ESPAGNOL

gan · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GANSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ganso peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GANSO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ganso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ganso

Goose

Ganso

Certains oiseaux de la sous-famille Anserinae, de la famille Anatidae, sont communément appelés oies, bien qu'ils s'appellent aussi des oiseaux de la sous-famille Tadorninae, ainsi que les espèces Anseranas semipalmata, de la famille Anseranatidae. Famille Anatidae: ▪ Sous-famille Anserinae ▪ Genre Anser ▪ Anser anser - Oie commune - Europe tempérée et Asie. ▪ Oie de Toulouse ou Oie de Tolosa - oiseau issu de l'élevage sélectif de l'oie sauvage à Toulouse, en France. ▪ Oca del Ampurdán - oiseau issu de l'élevage sélectif de l'oie commune sauvage dans le nord de la Catalogne. Il se caractérise par être blanc et posséder une crête caractéristique sur la tête. ▪ Anser erythropus - petite oie subarctique d'Europe et d'Asie; L'hiver au sud. ▪ Anser cygnoides - gans de cygne ou de cygne - Asie orientale tempérée; L'hiver au sud. ▪ Genre Branta ▪ Branta canadensis - Oie du Canada. ▪ Branta sandvicensis - Oie hawaïenne. Se llama comúnmente gansos a algunas aves de la subfamilia Anserinae, de la familia Anatidae, aunque también se denomina así a algunas aves de la subfamilia Tadorninae, así como a la especie Anseranas semipalmata, de la familia Anseranatidae. Familia Anatidae: ▪ Subfamilia Anserinae ▪ Género AnserAnser anser - ganso común - Europa templada y Asia. ▪ Ganso de Toulouse o ganso de Tolosa - ave procedente de la cría selectiva del ganso común salvaje en Toulouse, Francia. ▪ Oca del Ampurdán - ave procedente de la cría selectiva del ganso común salvaje en el norte de Cataluña. Se caracteriza por ser blanca y poseer un característico copete sobre la cabeza. ▪ Anser erythropus - ganso pequeño - subártico de Europa y Asia; inverna al sur. ▪ Anser cygnoides - ganso-cisne o ánsar cisnal - zona templada del este de Asia; inverna al sur. ▪ Género BrantaBranta canadensis - ganso del Canadá. ▪ Branta sandvicensis - ganso de Hawái.

définition de ganso dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'oie dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est oiseau de l'ordre des Ansériformes, jusqu'à 90 cm de long, avec un plumage essentiellement gris et bec et des pattes orange, rose ou jaune selon les espèces . Il est migrateur et vit dans les prairies près de l'eau en Europe, en Asie et en Amérique du Nord. Il y a des races domestiques, comme l'oie, qui sont élevées par leur viande et par leur foie. Une autre signification de goose dans le dictionnaire est l'homme lent, paresseux, négligent. L'oie est aussi un homme gâté, maladroit, incapable. La primera definición de ganso en el diccionario de la real academia de la lengua española es ave palmípeda del orden de las Anseriformes, de hasta 90 cm de longitud, con plumaje básicamente gris y pico y patas de color naranja, rosa o amarillo según la especie. Es migratoria y vive en herbazales cercanos al agua en Europa, Asia y Norteamérica. Existen razas domésticas, como la oca, que se crían por su carne y por su hígado. Otro significado de ganso en el diccionario es hombre tardo, perezoso, descuidado. Ganso es también hombre malcriado, torpe, incapaz.
Cliquez pour voir la définition originale de «ganso» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GANSO


alonso
lon·so
ascenso
as·cen·so
canso
can·so
censo
cen·so
consenso
con·sen·so
denso
den·so
descanso
des·can·so
descenso
des·cen·so
extenso
ex·ten·so
incienso
in·cien·so
indefenso
in·de·fen·so
inmenso
in·men·so
intenso
in·ten·so
manso
man·so
menso
men·so
pienso
pien·so
remanso
re·man·so
sanso
san·so
suspenso
sus·pen·so
tenso
ten·so

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GANSO

ganguera
ganguero
gánguil
ganoideo
ganona
ganosa
ganosamente
ganoso
gansa
gansada
gansarón
gansear
gánster
gansterismo
ganta
gante
gantés
gantesa
ganzúa
ganzuar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GANSO

asenso
caso
condenso
decenso
disenso
encienso
eso
hipertenso
hipotenso
incenso
inextenso
inofenso
intonso
normotenso
pretenso
propenso
responso
so
sonso
uso

Synonymes et antonymes de ganso dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GANSO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «ganso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de ganso

ANTONYMES DE «GANSO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «ganso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de ganso

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GANSO»

ganso ánade ánsar ansarón bobo bromista chistoso cisne gandul guasón holgazán lerdo memo mentecato necio pato patoso payaso vago activo diligente hábil bravo hacer llama comúnmente gansos algunas aves subfamilia primera lengua española palmípeda orden anseriformes hasta longitud plumaje básicamente gris pico patas color naranja rosa amarillo según migratoria vive herbazales cercanos agua norteamérica existen razas domésticas crían carne hígado otro hombre tardo perezoso descuidado malcriado torpe incapaz huevos goose that laid time taxes king joseph mother have offer pluma libro letras viajero está fuera your consciousness

Traducteur en ligne avec la traduction de ganso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GANSO

Découvrez la traduction de ganso dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ganso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ganso» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

ganso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

goose
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हंस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أوز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гусь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ganso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হংসী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

oie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

angsa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gans
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鵞鳥
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거위
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Banyak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngỗng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हंस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

oca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gęś
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гусак
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gâscă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χήνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gans
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gås
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gås
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ganso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GANSO»

Le terme «ganso» est assez utilisé et occupe la place 12.641 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ganso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ganso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ganso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GANSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ganso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ganso» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ganso en espagnol

EXEMPLES

3 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «GANSO»

Pato, ganso y ansarón, tres cosas suenan y una son.
Pato, ganso y ansarón, tres cosas son, y una son: cochino, puerco y lechón.
Tres mujeres y un ganso hacen mercado.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GANSO»

Découvrez l'usage de ganso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ganso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El ganso de los huevos de oro (The Goose That Laid the ...
It is time to pay taxes to the king, but all that Joseph and his mother have to offer him is a goose.
Kathleen Bradley, 2008
2
El ganso está fuera
To free your consciousness just leave the confins of the bottle, transcend the bottles limitations. That's bassically what the book is about, how to transcend your own self imposed limitations.
Osho, 2005
3
El Pequeno Ganso Verde: The Little Green Goose
El señor ganso se siente totalmente solo, y desea ser padre.
Adele Sansone, Alan Marks, Angel Secreto, 2001
4
Yo pienso y aprendo 7o
GANSO? \. Elsa. Bornemann. (argentina. -¿Quién es ese ganso? -le preguntó Gerardo a su amiga, no bien ella desenrolló el gran poster que le acababa de regalar una compañera de grado. -Dame los chinches y no preguntes estupideces.
Mónica Ziliani Cárcamo, Rosita Rioseco Izquierdo, 1992
5
Aves (gallinas, Patos, Gansos, Codornices Y Pavos) Elementos ...
GANSO DE TOULOUSE. FUENTE: Schopflocher, R. 1977. Avicultura Lucrativa, p . 406. 1.2. EMDEN Esta raza es originaria de Alemania. Es totalmente blanca y más bien buena ponedora. La producción de huevos fluctúa entre 35 y 40 al año  ...
Olman Diaz Sanchez, Oscar Bonilla Bolaños
6
Cuentos populares españoles
Y la misa ? — Debajo de tu camisa. Valladolid, Valladolid PRINTED IN THE UNITED STATES OF AMERICA 516 CUENTOS POPULARES ESPAÑOLES ¿De dónde vienes, ganso?
Aurelio Macedonio Espinosa, 1923
7
Los 100 mejores trucos de magia
Si lo utilizas de broche inaugural para presentar otros más complejos, conseguirás crear la atmósfera ideal para cualquier cosa que venga a continuación. El enigma implica a un hombre que tiene una zorra, un ganso y un saco de maíz.
Walter B. Gibson, 1999
8
Enciclopedia moderna, 20: diccionario universal de ...
El ganso risoton ó de frente blanca,- anser albifrons, Becbst., (Gould., fiirds., of Bar., lam. 289): plumage pardo grisiento; abdómen mezclado de blanco y negro; con un gran espacio en la frente de color blanco puro. Pallas ba descrito como ...
Francisco de Paula Mellado, 1853
9
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
El ganso risolon 6 «le frente blanca, anser albifrons, Beclist., (Gould., Birds., of Eur., lám. 289): plumage pardo grisíento; abdomen mezclado de blanco y negro; con un gran espacio eo la frente de color blanco puro. Pallas lia descrito como ...
Francisco de Paula Mellado, 1853
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
GANSARON, f. m. El poilo del ganso. Otros . quieren fea el ganso brabo, sylvestre ò montaraz. Lat. Anserii pullus. GANSARÓN.Metaphoricamente fe llama al hombre alto , flaco , y desvaido. Lat. Languidus bomo. GANSO, s. m. Ave doméstica ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GANSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ganso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Economía/Empresas.- El Ganso llega a Nantes de la mano de ...
El Ganso, compañía participada en un 49% por L Capital, el fondo de inversión del grupo francés Louis Vuitton Moët Hennessy (LVMH), impulsa su presencia ... «ecodiario, août 16»
2
El Ganso impulsa su presencia en Francia con su desembarco en ...
El Ganso, compañía participada en un 49% por L Capital, el fondo de inversión del grupo francés Louis Vuitton Moët Hennessy (LVMH), impulsa su presencia ... «elEconomista.es, août 16»
3
Economía/Empresas.- El Ganso invierte más de 360.000 euros en la ...
El Ganso, compañía participada en un 49% por L Capital, el fondo de inversión del grupo francés Louis Vuitton Moët Hennessy (LVMH), prevé invertir más de ... «elEconomista.es, août 16»
4
Kiyotake se incorpora a la concentración y Ganso se estrena en...
Kiyotake se incorpora a la concentración y Ganso se estrena en el entrenamiento. El japonés avanza en su recuperación con el readaptador del equipo. «Diario de Sevilla, juil 16»
5
Ganso entrena al margen del grupo
Ganso, internacional absoluto y olímpico con Brasil, realizó trabajo específico aparte del grupo con el preparador físico, el argentino Jorge Desio, aunque ya ... «Mundo Deportivo, juil 16»
6
Ganso, un jugador 10
El fichaje de Ganso, sexto en lo que va de mercado veraniego para los de Nervión tras Sarabia, Kiyotake, Kranevitter, Correa y Franco Vázquez, es toda una ... «MARCA.com, juil 16»
7
El Sevilla hace oficial el fichaje del brasileño Ganso
Ganso, de 26 años de edad y 1,84 metros de estatura, es una petición expresa de Sampaoli, nuevo técnico del Sevilla. En su larga carrera deportiva en Brasil ... «MARCA.com, juil 16»
8
Ganso, el socio de Neymar
Una nueva etapa. Un nuevo entrenador y una plantilla en plena reconstrucción. "Jugadores que juegan bien al fútbol, que juegan al pie... Tener el balón ... «MARCA.com, juil 16»
9
El Ganso alcanza las 150 tiendas con una nueva apertura en Francia
El Ganso ha alcanzado las 150 tiendas con la apertura de su primer punto de venta en la ciudad francesa de Montpellier, que refleja la apuesta de la firma de ... «elEconomista.es, juil 16»
10
Leco: ´Ganso ha dado el visto bueno a un grande de Europa´
En la tarde de ayer Monchi aseguraba que "Ganso y Allen daban el perfil" de jugador que se está buscando para reforzar la parcela ancha del equipo pero que ... «estadiodeportivo.com, juil 16»

IMAGES SUR «GANSO»

ganso

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ganso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/ganso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z