Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tensar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TENSAR

La palabra tensar procede del latín vulgar *tensāre, derivado del latín tensus, participio pasivo de tendĕre, tender, desplegar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TENSAR EN ESPAGNOL

ten · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TENSAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tensar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE TENSAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tensar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tensar dans le dictionnaire espagnol

La définition de la tension dans le dictionnaire est tendue. En el diccionario castellano tensar significa poner tenso algo.

Cliquez pour voir la définition originale de «tensar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE TENSAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tenso
tensas / tensás
él tensa
nos. tensamos
vos. tensáis / tensan
ellos tensan
Pretérito imperfecto
yo tensaba
tensabas
él tensaba
nos. tensábamos
vos. tensabais / tensaban
ellos tensaban
Pret. perfecto simple
yo tensé
tensaste
él tensó
nos. tensamos
vos. tensasteis / tensaron
ellos tensaron
Futuro simple
yo tensaré
tensarás
él tensará
nos. tensaremos
vos. tensaréis / tensarán
ellos tensarán
Condicional simple
yo tensaría
tensarías
él tensaría
nos. tensaríamos
vos. tensaríais / tensarían
ellos tensarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he tensado
has tensado
él ha tensado
nos. hemos tensado
vos. habéis tensado
ellos han tensado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había tensado
habías tensado
él había tensado
nos. habíamos tensado
vos. habíais tensado
ellos habían tensado
Pretérito Anterior
yo hube tensado
hubiste tensado
él hubo tensado
nos. hubimos tensado
vos. hubisteis tensado
ellos hubieron tensado
Futuro perfecto
yo habré tensado
habrás tensado
él habrá tensado
nos. habremos tensado
vos. habréis tensado
ellos habrán tensado
Condicional Perfecto
yo habría tensado
habrías tensado
él habría tensado
nos. habríamos tensado
vos. habríais tensado
ellos habrían tensado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tense
tenses
él tense
nos. tensemos
vos. tenséis / tensen
ellos tensen
Pretérito imperfecto
yo tensara o tensase
tensaras o tensases
él tensara o tensase
nos. tensáramos o tensásemos
vos. tensarais o tensaseis / tensaran o tensasen
ellos tensaran o tensasen
Futuro simple
yo tensare
tensares
él tensare
nos. tensáremos
vos. tensareis / tensaren
ellos tensaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube tensado
hubiste tensado
él hubo tensado
nos. hubimos tensado
vos. hubisteis tensado
ellos hubieron tensado
Futuro Perfecto
yo habré tensado
habrás tensado
él habrá tensado
nos. habremos tensado
vos. habréis tensado
ellos habrán tensado
Condicional perfecto
yo habría tensado
habrías tensado
él habría tensado
nos. habríamos tensado
vos. habríais tensado
ellos habrían tensado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
tensa (tú) / tensá (vos)
tensad (vosotros) / tensen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
tensar
Participio
tensado
Gerundio
tensando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TENSAR


acensar
a·cen·sar
adensar
a·den·sar
aprensar
a·pren·sar
censar
cen·sar
compensar
com·pen·sar
condensar
con·den·sar
defensar
de·fen·sar
densar
den·sar
descompensar
des·com·pen·sar
destensar
des·ten·sar
dispensar
dis·pen·sar
expensar
ex·pen·sar
incensar
in·cen·sar
intensar
in·ten·sar
malpensar
mal·pen·sar
ofensar
o·fen·sar
pensar
pen·sar
prensar
pren·sar
recompensar
re·com·pen·sar
repensar
re·pen·sar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TENSAR

tenique
tenis
tenista
tenístico
tenobia
tenor
tenora
tenorino
tenorio
tensa
tensina
tensino
tensiómetro
tensión
tensionar
tenso
tensón
tensor
tensora
tensorial

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TENSAR

amansar
ánsar
besar
cansar
causar
sar
cesar
desaprensar
descansar
emprensar
ingresar
mergánsar
pasar
pesar
regresar
remansar
responsar
revisar
transar
usar

Synonymes et antonymes de tensar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TENSAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «tensar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de tensar

ANTONYMES DE «TENSAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «tensar» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de tensar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TENSAR»

tensar alargar estirar extender templar aflojar destensar poner tenso algo materiales pintura empleo arte para aplicar imprimación lienzo tiene sobre bastidor cuñas cuya operación cuidar hilos vayan rectos decir corran paralelos perpendiculares largueros estos nbsp fichero actividades naturaleza cuerdas tensar objetivos aprender realizar instalación fiable trabajar equipo estáticas cáñamo mosquetones ayudar entrenamiento psicológico vela relajar relajación progresiva ideada edmond jacobson básicamente trata mente partir cuerpo actuando tensión muscular útil

Traducteur en ligne avec la traduction de tensar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TENSAR

Découvrez la traduction de tensar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tensar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tensar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

紧张
1325 millions de locuteurs

espagnol

tensar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tense
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متوتر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

время
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tenso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্রিয়ার কাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tendu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tegang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

angespannt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

緊張しました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tegang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

căng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதட்டமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ताण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gergin
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

teso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

napięty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

час
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

încordat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σε υπερένταση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gespanne
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spänd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

anspent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tensar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TENSAR»

Le terme «tensar» est assez utilisé et occupe la place 21.130 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tensar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tensar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tensar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TENSAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tensar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tensar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tensar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TENSAR»

Découvrez l'usage de tensar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tensar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los materiales de pintura y su empleo en el arte
Para aplicar la imprimación, el lienzo se tiene que tensar sobre un bastidor de cuñas, en cuya operación hay que cuidar que los hilos vayan rectos, es decir, que corran paralelos y perpendiculares a los largueros del bastidor. Estos han de ...
Max Doerner, Thomas Hoppe, 2001
2
Fichero de actividades en la naturaleza
Cuerdas AAI. Cu. 01 Tensar cuerdas Objetivos: - Aprender a tensar cuerdas. - Realizar una instalación fiable. - Trabajar en equipo. Materiales: - Cuerdas estáticas o cuerdas de cáñamo, para ser ten das. - Mosquetones, para ayudar a tensar.
Julio Antonio Iglesias Cueto, 2005
3
Entrenamiento psicológico en vela
Tensar. y. relajar. La Relajación Progresiva (RP) fue ideada por Edmond Jacobson en 1929. Básicamente, se trata de relajar la mente a partir de la relajación del cuerpo actuando sobre la tensión y relajación muscular. La RP es útil para ...
Jordi Renom Pinsach, Josep Anton Violán Corominas, 2002
4
TÉCNICAS DE RELAJACIÓN
Siete instrucciones para cada brazo; tensar y aflojar los músculos del brazo y de la mano. Piernas. 10 instrucciones para cada pierna; tensar y aflojar los músculos del muslo, de la pierna y del pie. Tronco. 1 0 instrucciones; tensar y aflojar los ...
Rosemary A. Payne, 2005
5
Guía completa de ilustración y diseño: técnicas y materiales
Siempre es conveniente tensar los papeles más ligeros, aunque con algunos de los más pesados no es necesario. Primero se empapa el papel en agua durante unos minutos, y después se le coloca sobre un tablero, sujetando los bordes ...
‎1992
6
Secretos Tántricos para Hombres: Lo que toda mujer le ...
De la misma forma en que usted puede tensar y relajar su puño o los hombros, puede ejercitar el músculo PC, que está involucrado en el placer sexual. Ahora trate de hacerse la idea de lo que estoy escribiendo aquí. Tense su puño y sienta  ...
Kerry Riley, 2006
7
Producción Bovina
La estación de tensar se debe construir donde termina un rollo de alambre, donde varía la dirección de la cerca, o haya existencia de portones u obstáculos naturales. Es el lugar donde se tensan los hilos de alambre. 4. - Con la estación de ...
Alvaro Castro Ramírez, 1984
8
ENTRENAMIENTO MÉDICO EN REHABILITACIÓN (Bicolor)
Tensar delante del cuerpo Posición de partida > Sedestación sobre el balón gigante o en un taburete (si es necesario colocar una cuña). > Los pies firmemente posados en el suelo y mirando ligeramente hacia fuera. > Los codos junto al ...
Hans-George Horn, Hans-Jürgen Steinmann, 2005
9
MANUAL DE AERÓBIC Y STEP (Color - Libro+CD)
Después, elevar los brazos a la altura de los hombros con los codos doblados y echarlos hacia atrás para tensar la espalda y la columna vertebral; poco a poco volverán a la posición original, moviendo ligeramente las paletillas y ...
Iraima Fernández González, Blanca López Erquicia, Susana Moral González, 2004
10
Construcción de estructuras de hormigón armado: edificación
Tensar es crear tensión, y pretensar es tensar antes de aplicar las cargas. En cambio, tesar es crear tracción y, sus derivados teso y tesa se aplican solamente a las armaduras. Como el tesado de las armaduras lo podemos hacer en dos ...
Eduardo Medina Sánchez., 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TENSAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tensar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El control del grupo de CSQEP vuelve a tensar las relaciones entre ...
Las relaciones entre los dos principales socios de la coalición de Catalunya Sí que es Pot, ICV y Podem Catalunya, vuelven a pasar por un capítulo de la crisis ... «eldiario.es, sept 16»
2
Cómo limpiar, engrasar y tensar la cadena
Cómo limpiar, engrasar y tensar la cadena. Si tienes una moto cuya transmisión secundaria se efectúe por cardan o por correa, puedes olvidarte de este ... «Motociclismo, sept 16»
3
Carrió vuelve a tensar la relación con el Gobierno: apoyó al ...
Carrió vuelve a tensar la relación con el Gobierno: apoyó al desplazado Gómez Centurión. La diputada aliada de Cambiemos se reunió con el suspendido jefe ... «El Cronista, août 16»
4
Zambrano pide a la CNTE no tensar negociaciones
Jesús Zambrano, presidente de la Cámara de Diputados, también pidió al gobierno federal a no cesar en el esfuerzo por encontrar soluciones pacíficas al ... «El Financiero, août 16»
5
Agresividad de Trump podría tensar política exterior de Estados ...
La filosofía de negocios que Trump ha prometido adaptar a las relaciones internacionales si es elegido presidente es la disposición a abandonar acuerdos que ... «Diario Gestión, août 16»
6
Productos y recetas naturales que puedes hacer para tensar tu rostro
En ampollas, toallitas y cremas estos productos que tensan y rejuvenecen la piel en pocos segundos, surgen como una solución ya clásica y perfecta para esos ... «Nueva Mujer, juil 16»
7
Vueling paga muy caro su estrategia de tensar al límite su ...
Colas ante los mostradores de Vueling en El Prat la semana pasada - APF Luis M. Ontoso - lmontoso 10/07/2016 02:54h - Actualizado: 11/07/2016 11:51h. «ABC.es, juil 16»
8
China incrementa su producción de aluminio, y puede tensar el ...
China incrementa su producción de aluminio, y puede tensar el mercado. El país asiático ha sido acusado por sus competidores de vender el metal a mercados ... «El Economista, juin 16»
9
¿Hasta qué punto debes tensar una relación laboral tóxica?
Ser prisionero de un empleo, actividad o empresa que aborreces resulta insostenible. Aprende a diseñar la alianza con tu compañía y valora qué quieres y ... «Expansión.com, juin 16»
10
El Gobierno, dispuesto a tensar la disputa con el gremialismo
En el ala política del Gobierno aconsejan al Presidente no tensar demasiado la cuerda. "Hablar de Moyano es hablar de gobernabilidad", afirmó a LA NACION ... «LA NACION, mai 16»

IMAGES SUR «TENSAR»

tensar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tensar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tensar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z