Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pato" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PATO

La palabra pato tiene su procedencia en el griego παθο; y también en el árabe hispánico páṭṭ, este del árabe clásico baṭṭ, la cual a su vez procede del persa bat.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PATO EN ESPAGNOL

pa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pato peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PATO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pato» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pato

Canard

Pato

Le canard est le nom commun pour certains oiseaux de la famille Anatidae, principalement de la sous-famille Anatinae et chez elle du genre Anas. Ils ne sont pas un groupe monophylétique, car ils n'incluent pas les cygnes et les oies. Les espèces suivantes sont incluses dans cette définition: ▪ Sous-famille anatolie: ▪ Anas bahamensis, nom commun canard gargantillo, canard blanc ou canard gargantillo. ▪ Anas cyanoptera, nom commun canard rouge ou sarcelle rougeâtre. ▪ Anas discors, communément connu sous le nom de cratère à canard, de sarcelle d'aspect bleu ou d'écorce d'aliazul. ▪ Anas géorgica, nom commun canard de maïs, canard piquidorado ou canard jergón. ▪ Anas platyrhynchos, communément connu sous le nom de canard bleu ou de colverrier, dont la sous-espèce domestique a été dérivée: ▪ Anas platyrhynchos domesticus, nom commun canard domestique, avec une grande variété de races, dont le plus populaire est le canard de Péking blanc. ▪ Anas sibilatrix, nom commun de canard, canard ou sifflet. Pato es el nombre común para ciertas aves de la familia Anatidae, principalmente de la subfamilia Anatinae y dentro de ella del género Anas. No son un grupo monofilético, ya que no se incluyen los cisnes ni los gansos. Se incluyen bajo esta definición las siguientes especies: ▪ Subfamilia Anatinae: ▪ Anas bahamensis, de nombre común pato gargantillo, pato cariblanco o ánade gargantillo. ▪ Anas cyanoptera, de nombre común pato colorado o cerceta colorada. ▪ Anas discors, de nombre común pato media luna, cerceta aliazul o barraquete aliazul. ▪ Anas georgica, de nombre común pato maicero, pato piquidorado o pato jergón. ▪ Anas platyrhynchos, de nombre común pato azulón o ánade real, de la cual se derivó la subespecie doméstica: ▪ Anas platyrhynchos domesticus, de nombre común pato doméstico, con una amplia variedad de razas, entre las cuales la más popular es el pato Pekín blanco. ▪ Anas sibilatrix, de nombre común pato real, pato overo o silbón overo.

définition de pato dans le dictionnaire espagnol

La définition de canard dans le dictionnaire est «maladie» ou «maladie». Pathogène, pathographie. En el diccionario castellano pato significa significa 'dolencia' o 'afección'. Patógeno, patografía.
Cliquez pour voir la définition originale de «pato» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PATO


aparato
a·pa·ra·to
asesinato
a·se·si·na·to
bachillerato
ba·chi·lle·ra·to
barato
ba·ra·to
campeonato
cam·pe·o·na·to
candidato
can·di·da·to
contrato
con·tra·to
dato
da·to
formato
for·ma·to
gato
ga·to
hato
ha·to
inmediato
in·me·dia·to
mandato
man·da·to
mato
ma·to
plato
pla·to
rato
ra·to
relato
re·la·to
retrato
re·tra·to
sindicato
sin·di·ca·to
trato
tra·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PATO

patizambo
patochada
patofobia
patógena
patogénesis
patogenia
patogénica
patogénico
patógeno
patognomónica
patognomónico
patografía
patoja
patojear
patojera
patojo
patóloga
patología
patológica
patológico

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PATO

acetato
anonimato
arrebato
chato
estrato
grato
liderato
lobato
maltrato
nato
novato
olfato
patronato
policarbonato
sensato
sustrato
tato
termostato
vallenato
zapato

Synonymes et antonymes de pato dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PATO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «pato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de pato
ánade · ánsar · ave · cisne · ganso · oca · palmípeda · parro · patoso · soso · torpe

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PATO»

pato ánade ánsar cisne ganso palmípeda parro patoso soso torpe cuchara hacerse alguien salga gallareta flojel negro pagar pato nombre común para ciertas aves familia dolencia afección patógeno patografía leer donald acceder conocimiento forma poder podemos seguir suscribiendo vista lengua vendadas rituales iniciación sacerdotisas espiritualidad protegen legitimizan derechos casa muñecas espectros salvaje obra más representativa henrik ibsen fundador teatro moderno conquista mismo conquering yourself mensaje tato mingling reality fantasy author uses duck help youngsters face their fears emotions positive ways figure place world peer gynt hedda gabler léxico psico lógico carlos castilla pino modo este libro presenta entradas estructuran teoría epistemológica conducta sociedad profesor figura indiscutible referente logía siglo milena invasión patos diez años tiene cosa clara detesta

Traducteur en ligne avec la traduction de pato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PATO

Découvrez la traduction de pato dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pato» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

pato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

duck
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बतख़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

утка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাঁস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

canard
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

itik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bebek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vịt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परतले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ördek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

anatra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kaczka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

качка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rață
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πάπια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

anka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

and
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PATO»

Le terme «pato» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.810 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pato».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PATO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pato» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pato» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pato en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «PATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot pato.
1
Antoine De Saint-Exupéry
El pato es feliz en su sucio charco porque no conoce el mar.

6 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «PATO»

Conejo, perdiz o pato, venga al plato.
Dábale el judío pan al pato, y tentábale el culo de rato en rato.
El lechón de un mes y el pato de tres.
El pato debe ser cebado con harina o con salvado.
El pato y el lechón, del cuchillo al asador.
No hay tiro, voló el pato.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PATO»

Découvrez l'usage de pato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Para leer al Pato Donald
Para acceder al conocimiento, que es una forma de poder, no podemos seguir suscribiendo con la vista y la lengua vendadas, los rituales de iniciación con que las sacerdotisas de la “espiritualidad” protegen y legitimizan sus derechos, ...
Ariel Dorfman, Armand Mattelart, 1972
2
Casa de muñecas: Los espectros. El pato salvaje
Casa de muñecas es la obra más representativa de Henrik Ibsen, el fundador del teatro moderno.
Henrik Ibsen, 1984
3
Conquista De Ti Mismo/conquering Yourself: Mensaje De Tato ...
Mingling reality and fantasy, the author uses Tato the Duck to help youngsters face their fears and emotions in positive ways and figure out their place in the world.
Raquel Levinstein, 2004
4
Léxico psico(pato)lógico: En la obra de Carlos Castilla del Pino
A modo de diccionario, este libro presenta 590 entradas que estructuran la teoría epistemológica de la conducta y de la sociedad que el profesor Carlos Castilla del Pino, figura indiscutible y referente de la psico(pato)logía del siglo ...
Julio José Segarra Valls, 2011
5
Milena Pato 4. La invasión de los patos
A sus diez años, Milena Pato tiene una cosa muy clara: detesta que se rían de su apellido.
Care Santos, Dani Cruz, 2012
6
Zapo y Pato
Con las aventuras de Zapo y Pato, la autora ha intentado reflejar el optimismo y la confianza en un final feliz, a pesar de las aparentes dificultades.
Nuria Torrell, 1996
7
Milena Pato 1. La rastreadora de historias
Milena Pato tiene diez años y sería perfecta si no tuviera esa tendencia a hacer lo que no debe y que siempre le trae tantos problemas.
Care Santos, Dani Cruz, 2012
8
Casa de muñecas ; El pato salvaje
Henrik Ibsen (1828-1906) nació en Noruega, en un medio en el que imperaba una moral estrecha de miras, una vigencia desesperante de la superstición y del miedo.
Henrik Ibsen, Mario Parajón, 1999
9
Milena Pato 3. El amor es un lío
Según María Luisa Cornisa, la profesora de lengua de Milena, el tema más importante sobre el que se puede escribir es el amor. ¡¿El amor?! ¡Pero si Milena nunca se ha enamorado!
Care Santos, Dani Cruz, 2012
10
Pato va en bici
Es una simpática historia ilustrada por David Shannon para niños entre 4 y 6 años de edad, que tiene un final abierto pues muestra a nuestro protagonista observando con mucha atención el tractor del lugar.
David Shannon, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Villarreal se encomienda a Pato - Noticias - UEFA.com
Tras la grave lesión de Soldado, la baja de Bakambu y la ausencia de Sansone en la lista Champions, el delantero brasileño casi como el único delantero ... «Uefa.com, août 16»
2
El insólito caso del pato de goma que se robaron de una casa y dio ...
Un pato de goma desapareció de su casa y recorrió el mundo. Cinco años después, tras conocer unos 20 países y compartir las experiencias en Facebook, ... «Clarín.com, août 16»
3
Pato: "El Villarreal es un reto muy bonito para mí"
El jugador brasileño Alexandre Pato, quien fue presentado hoy en Vila-real, como nuevo jugador del equipo castellonense para las cinco próximas temporadas ... «MARCA.com, août 16»
4
El Villarreal le da a Pato la enésima oportunidad para exhibir su ...
Ya es oficial, Alexandre Pato llega al Villarreal. Y lo hace como una auténtica incógnita. Como un elegido para estar en el Olimpo del fútbol que cayó a los ... «El Confidencial, juil 16»
5
Sola y despiadada: Yasmila, abandonada por Pato y muy enojada
Ahora la participante que está dispuesta a todo por ganar se quedó sola y sin equipo. ¿Cambiará de estrategia o decidirá sacar de la casa a Pato, su viejo y ... «BigBang, juil 16»
6
Chelsea confirmo la salida de Radamel Falcao y Alexandre Pato
"Han terminado sus contratos y hoy decimos adiós a tres jugadores que fueron parte de la plantilla la temporada pasada: Falcao, Pato y Marco Amelia", dijo el ... «ElTiempo.com, juil 16»
7
Hallan pato con vida 5 días después de terremoto en Ecuador
PEDERNALES, Ecuador (AP) — Rescatistas que removían los escombros de edificios destruidos por el terremoto hallaron un sobreviviente inesperado: un ... «Telemundo, avril 16»
8
Pato vuelve a caminar gracias a impresora 3D
Vicki Rabe-Harrison rescató al pato Phillip, y después de ver un video de una impresora 3D en internet, acudió al maestro de secundaria Jason Jischke en ... «Informador.com.mx, avril 16»
9
La emoción del Pato
La emoción del Pato. Antes del partido, Patricio Toranzo se encontró con Kevin, el chico que a través de una carta le ofreció sus dedos para que pueda volver a ... «Olé, avril 16»
10
Alexandre Pato debutó en el Chelsea y marcó este gol [VIDEO]
Pato, de 26 años, que llegó al conjunto inglés el pasado mes de enero en calidad de cedido procedente del Corinthians, comenzó el encuentro frente al Aston ... «El Comercio, avril 16»

IMAGES SUR «PATO»

pato

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pato>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z