Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "censar" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CENSAR EN ESPAGNOL

cen · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CENSAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Censar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE CENSAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «censar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de censar dans le dictionnaire espagnol

La définition de census dans le dictionnaire espagnol est d'inclure ou de s'enregistrer dans le recensement. Une autre signification du recensement dans le dictionnaire est aussi de faire le recensement ou le recensement des habitants de quelque lieu. La definición de censar en el diccionario castellano es incluir o registrar en el censo. Otro significado de censar en el diccionario es también hacer el censo o empadronamiento de los habitantes de algún lugar.

Cliquez pour voir la définition originale de «censar» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE CENSAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo censo
censas / censás
él censa
nos. censamos
vos. censáis / censan
ellos censan
Pretérito imperfecto
yo censaba
censabas
él censaba
nos. censábamos
vos. censabais / censaban
ellos censaban
Pret. perfecto simple
yo censé
censaste
él censó
nos. censamos
vos. censasteis / censaron
ellos censaron
Futuro simple
yo censaré
censarás
él censará
nos. censaremos
vos. censaréis / censarán
ellos censarán
Condicional simple
yo censaría
censarías
él censaría
nos. censaríamos
vos. censaríais / censarían
ellos censarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he censado
has censado
él ha censado
nos. hemos censado
vos. habéis censado
ellos han censado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había censado
habías censado
él había censado
nos. habíamos censado
vos. habíais censado
ellos habían censado
Pretérito Anterior
yo hube censado
hubiste censado
él hubo censado
nos. hubimos censado
vos. hubisteis censado
ellos hubieron censado
Futuro perfecto
yo habré censado
habrás censado
él habrá censado
nos. habremos censado
vos. habréis censado
ellos habrán censado
Condicional Perfecto
yo habría censado
habrías censado
él habría censado
nos. habríamos censado
vos. habríais censado
ellos habrían censado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cense
censes
él cense
nos. censemos
vos. censéis / censen
ellos censen
Pretérito imperfecto
yo censara o censase
censaras o censases
él censara o censase
nos. censáramos o censásemos
vos. censarais o censaseis / censaran o censasen
ellos censaran o censasen
Futuro simple
yo censare
censares
él censare
nos. censáremos
vos. censareis / censaren
ellos censaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube censado
hubiste censado
él hubo censado
nos. hubimos censado
vos. hubisteis censado
ellos hubieron censado
Futuro Perfecto
yo habré censado
habrás censado
él habrá censado
nos. habremos censado
vos. habréis censado
ellos habrán censado
Condicional perfecto
yo habría censado
habrías censado
él habría censado
nos. habríamos censado
vos. habríais censado
ellos habrían censado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
censa (tú) / censá (vos)
censad (vosotros) / censen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
censar
Participio
censado
Gerundio
censando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CENSAR


acensar
a·cen·sar
adensar
a·den·sar
aprensar
a·pren·sar
compensar
com·pen·sar
condensar
con·den·sar
defensar
de·fen·sar
densar
den·sar
descompensar
des·com·pen·sar
destensar
des·ten·sar
dispensar
dis·pen·sar
expensar
ex·pen·sar
incensar
in·cen·sar
intensar
in·ten·sar
malpensar
mal·pen·sar
ofensar
o·fen·sar
pensar
pen·sar
prensar
pren·sar
recompensar
re·com·pen·sar
repensar
re·pen·sar
tensar
ten·sar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CENSAR

censador
censadora
censal
censalista
censataria
censatario
censista
censitario
censo
censor
censora
censoria
censorina
censorino
censorio
censual
censualista
censuario
censura
censurable

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CENSAR

amansar
ánsar
besar
cansar
causar
sar
cesar
desaprensar
descansar
emprensar
ingresar
mergánsar
pasar
pesar
regresar
remansar
responsar
revisar
transar
usar

Synonymes et antonymes de censar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CENSAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «censar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de censar

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CENSAR»

censar empadronar registrar incluir censo otro también hacer empadronamiento habitantes algún lugar quehacer cuatro historias censar agrícola rionegrino galego censatario ría obligado pagar réditos padrón registro especialmente ciudadanos derecho voto nbsp estrategia satanás como conocerla vencerla pero cuando decidió pueblo pecado espiritual así amados puesto tenemos tales promesas limpiémonos toda contaminación carne espíritu perfeccionando santidad temor dios indec historia íntima estafa más importante maestros encargados estaban conflicto gobierno confederación trabajadores educación república argentina ctera retiró apoyo organización jerárquica federal tecnicas aplicadas caracterizacion aprovechamiento municipio remedios segovia zaragoza bagre nechí totales entables aluviales explotación aluvial draguetas estimado arte pensar logica admirable bien pudiera arnaldo

Traducteur en ligne avec la traduction de censar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CENSAR

Découvrez la traduction de censar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de censar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «censar» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

censusing
1325 millions de locuteurs

espagnol

censar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To censor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

censusing
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

censusing
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

УЧЕТА
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

censos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

censusing
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

recensement par
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

censusing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

censusing
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

censusing
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

censusing
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

censusing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

censusing
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

censusing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

censusing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

censusing
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

censire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

censusing
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ОБЛІКУ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

censusing
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

censusing
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

censusing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

censusing
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

censusing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de censar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CENSAR»

Le terme «censar» est communément utilisé et occupe la place 34.809 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «censar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de censar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «censar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CENSAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «censar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «censar» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot censar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CENSAR»

Découvrez l'usage de censar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec censar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario italiano-galego
CENSAR, cí. y rp. Censar, incluir o registrar en el CENSO,. CENSATARIO, RÍA, s. Censatario, el obligado a pagar los réditos de un censo. CENSO,, sm. Censo, padrón, registro, especialmente de los ciudadanos con derecho a voto. CENSO2  ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
La Estrategia de Satanás: Como Conocerla y Vencerla
Pero, cuando decidió censar al pueblo, su pecado fue espiritual. Así que, amados, puesto que tenemos tales promesas, limpiémonos de toda contaminación de carne y de espíritu, perfeccionando la santidad en el temor de Dios. 2 Co.
Warren W. Wiersbe, 2000
3
Indec: Historia íntima de una estafa
La más importante fue que los maestros, encargados de censar, estaban en conflicto con el Gobierno. La Confederación Trabajadores de la Educación de la República Argentina (Ctera) retiró su apoyo. La organización jerárquica y federal  ...
Gustavo Noriega,, 2012
4
Tecnicas Aplicadas a la Caracterizacion y Aprovechamiento de ...
Municipio Remedios Segovia Zaragoza El Bagre Nechí Totales Trabajadores entables aluviales 150 360 610 Explotación aluvial: Draguetas 136 80 216 Trabajadores draguetas 544 320 Estimado draguetas sin censar 30 30 40 100 ...
Edgar Berrezueta Alvarado y María José Domínguez Cuesta (Eds.)
5
Arte de pensar ò Logica admirable ...
-CENSAR. A. •. •. Bien pudiera Arnaldo haver omitido todas eftas Reglas , fi a lo menos huvieíTe atendido a la única , y fola de que toda Propoíicion fe debe dividir en tantas diftinclas Proporciones, quancos Objetos de afirmación , o negación ...
Antoine Arnauld, Miguel José Fernández (trad), Angel Corradi ((Madrid)), 1759
6
Lo Rural es Diverso: Evidencia para el Caso de Costa Rica
Dichas cargas consideran el grado de urbanización, de manera que en las zonas urbanas el número de viviendas a censar por un empadronador es mayor que en las zonas rurales1. Figura 1 Delimitación de zonas de un mapa censal según ...
7
Cultura, agentes y representaciones sociales en Baja California
Todavía no podemos explicarnos por qué se negó a censar la sierra Cucapá, pero sobre todo dejar de censar también los ejidos que constituían Ejidos Asociados de Baja California, los más interesados en certificar su población ovina.
Everardo Garduño, 2006
8
Directorio parroquial, práctica de concursos y de curas ...
Ex cap. Cüm medicinal, de sent. excommunicat. Bonacina de Censar, disp. x. qutst. i.p. ^.prop. 5. ^4. Villalobos lib. i.part. 3. tr. 1. diffic. 14. num. i. Torrecilla tom. x. Sttm. tr. 6. de Censar, parí. 3. $. 3. a num. 34. ad 40. Curs. Moral, diél. tr. 10. cap.
José Ortiz Cantero, 1769
9
El Censor
... ni próximas á error, ni pue- „den dar causa á e'l , &c. Luego son ,,posibles , y no increíbles patrañas. .,Lue- 300 ix Censar. „ño y la mentira , hij* del demonio, „ opugnadorej de la marffiesta verdad, „hija de Dios; y que este fuese públicamente ...
José M. Caso González, Instituto Feijoo de Estudios del Siglo XVIII.
10
El campo político
Una medida mucho más sutil consistiría en censar a la gente cuyo trabajo y razón de ser desaparecerían si la Iglesia desapareciera, censar todo lo que de una forma u otra puede ser calificado de cristiano. Tal piscina no es cristiana pero en ...
Nicolas Caron, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CENSAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme censar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Comenzaron a censar a los carreros para eliminar la tracción a sangre
“En la aplicación de la norma, nos encontramos en la etapa de censo. Los 15 centros comunitarios de la ciudad se encuentran inscribiendo de manera ... «Diario NORTE, juil 16»
2
El Ayuntamiento obligará a censar las mascotas y a que lleven una ...
El Ayuntamiento de Inca ha elaborado una nueva ordenanza para la tenencia de mascotas que incluye importantes novedades como la creación de un censo ... «Diario de Mallorca, juin 16»
3
Padres andaluces mantienen su intención de censar centros ...
"Es fundamental que se empiece por un censo definitivo para ver las dependencias afectadas, el grado y el presupuesto", ha insistido. Dado el 'parón' ... «Europa Press, juin 16»
4
Comienzan a censar a los graduados de la UNT
Para conocer estas realidades y obtener datos cuantitativos y cualitativos de los profesionales de la UNT, se presentó esta mañana el primer censo de ... «El Diario 24, juin 16»
5
Brigadistas recorren la sierra de Moquegua para censar al Suri
Para conocer si su población ha crecido, se mantiene o sigue en riesgo de extinción, ayer comenzó el Segundo Censo Nacional del Suri, también conocida ... «Diario Correo, juin 16»
6
Bangladesh comienza a censar a los miles de rohingya de su territorio
Las autoridades de Bangladesh han comenzado este jueves el primer censo de la minoría musulmana rohingya que hay en su territorio en las últimas décadas ... «El Mundo, juin 16»
7
“Vamos a censar las cosechas para estar claros”
Llegamos a un acuerdo que se haga el censo, pero lo va a hacer la Universidad Nacional (UNA) con los drones que tiene. Eso nos da certeza de que no se va ... «Diario Extra Costa Rica, mai 16»
8
Usan una app para censar a damnificados
Usan una app para censar a damnificados. La organización Construyendo Sociedad y la Municipalidad de Asunción usan una aplicación para celular (app) ... «ABC Color, mai 16»
9
Utilizan drones para censar lobos marinos
Ensenada, Baja California.- Utilizando fotografías de alta definición captadas desde drones, y modelos numéricos para análisis estadístico, un estudio del ... «EL DEBATE, mai 16»
10
Comenzaron a censar a los manteros de Flores
El Gobierno de la Ciudad, a través de su ministerio de Ambiente y Espacio Público, inició este viernes a la mañana un censo de manteros en la zona de la ... «Noticias Urbanas, avril 16»

IMAGES SUR «CENSAR»

censar

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Censar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/censar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z