Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "antibiótico" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANTIBIÓTICO EN ESPAGNOL

an · ti · bió · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANTIBIÓTICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Antibiótico peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ANTIBIÓTICO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «antibiótico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
antibiótico

Antibiotique

Antibiótico

Un antibiotique est un produit chimique produit par un dérivé vivant ou synthétique, qui tue ou empêche la croissance de certains types de microorganismes sensibles, généralement des bactéries. Les antibiotiques sont utilisés dans la médecine humaine, l'animal et l'horticulture pour traiter les infections causées par les germes. Les antibiotiques ont généralement une toxicité sélective, étant beaucoup plus élevé pour les organismes envahisseurs que pour les animaux ou les humains qui les abritent, bien que parfois une réaction indésirable au médicament puisse se produire, par exemple en affectant la flore bactérienne normale de l'organisme. Les antibiotiques utilisent généralement les défenses d'un individu jusqu'à ce que les réponses locales soient suffisantes pour contrôler l'infection. Un antibiotique est bactériostatique s'il empêche la croissance des germes et le bactéricide s'il les détruit, pouvant également générer les deux effets, selon les cas. En termes stricts ou historiques, un antibiotique est une substance sécrétée par un microorganisme qui a la capacité d'affecter d'autres microorganismes. Un antibiótico es una sustancia química producida por un ser vivo o derivado sintético, que mata o impide el crecimiento de ciertas clases de microorganismos sensibles, generalmente bacterias. Los antibióticos se utilizan en medicina humana, animal y horticultura para tratar infecciones provocadas por gérmenes. Normalmente los antibióticos presentan toxicidad selectiva, siendo muy superior para los organismos invasores que para los animales o los seres humanos que los hospedan, aunque ocasionalmente puede producirse una reacción adversa medicamentosa, como afectar a la flora bacteriana normal del organismo. Los antibióticos generalmente ayudan a las defensas de un individuo hasta que las respuestas locales sean suficientes para controlar la infección. Un antibiótico es bacteriostático si impide el crecimiento de los gérmenes, y bactericida si los destruye, pudiendo generar también ambos efectos, según los casos. En términos estrictos o históricos, un antibiótico es una sustancia secretada por un microorganismo, que tiene la capacidad de afectar a otros microorganismos.

définition de antibiótico dans le dictionnaire espagnol

On dit que la définition d'antibiotique dans le dictionnaire espagnol est le produit chimique produit par un être vivant ou fabriqué par synthèse, capable de paralyser le développement de certains micro-organismes pathogènes, par leur action bactériostatique, ou d'en provoquer la mort, par leur action bactéricide. Une autre signification de l'antibiotique dans le dictionnaire est également dite de l'action desdites substances. La definición de antibiótico en el diccionario castellano es se dice de la sustancia química producida por un ser vivo o fabricada por síntesis, capaz de paralizar el desarrollo de ciertos microorganismos patógenos, por su acción bacteriostática, o de causar la muerte de ellos, por su acción bactericida. Otro significado de antibiótico en el diccionario es también se dice de la acción de dichas sustancias.
Cliquez pour voir la définition originale de «antibiótico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANTIBIÓTICO


abiótico
bió·ti·co
amniótico
am·nió·ti·co
anecdótico
a·nec··ti·co
biótico
bió·ti·co
caótico
ca·ó·ti·co
despótico
des··ti·co
domótico
do··ti·co
erótico
·ti·co
estrambótico
es·tram··ti·co
exótico
·ti·co
gótico
·ti·co
hipnótico
hip··ti·co
narcótico
nar··ti·co
nefrótico
ne·fró·ti·co
neogótico
ne·o··ti·co
neurótico
neu··ti·co
patriótico
pa·trió·ti·co
probiótico
pro·bió·ti·co
psicótico
psi··ti·co
semiótico
se·mió·ti·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANTIBIÓTICO

antiatómico
antibaby
antibacteriano
antibalas
antibaquio
antibelicista
antibiograma
antibiosis
antibioterapia
antibiótica
antibloqueo
anticadencia
anticancerígeno
anticanceroso
anticanónica
anticanónico
anticapitalista
anticariense
anticarro
anticaspa

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANTIBIÓTICO

antimicótico
antipatriótico
antipsicótico
apoteótico
asintótico
cianótico
cirrótico
demótico
esclerótico
eucariótico
heterozigótico
homocigótico
macrobiótico
mitótico
necrótico
osmótico
prebiótico
sicótico
simbiótico
visigótico

Synonymes et antonymes de antibiótico dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANTIBIÓTICO»

antibiótico espectro sustancia química producida vivo derivado sintético mata impide crecimiento ciertas clases microorganismos sensibles generalmente bacterias antibióticos utilizan medicina humana animal horticultura para tratar infecciones provocadas gérmenes normalmente dice fabricada síntesis capaz paralizar desarrollo ciertos patógenos acción bacteriostática causar muerte ellos otro dichas sustancias tratado cuidados críticos emergencias antibiótico agente antiinfeccioso conceptos básicos terapéutica antiinfecciosa término deriva hecho algunos impiden vida nbsp microbiología clínica tubo menor concentración inhibido bacteria indica inhibitoria mínima ejemplo indicado esta prueba realizarse medio sólido microbiologia parasitologia microbiology llama cantidad inhibir bacteriano conocen niveles sanguíneos antimicrobiano

Traducteur en ligne avec la traduction de antibiótico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANTIBIÓTICO

Découvrez la traduction de antibiótico dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de antibiótico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «antibiótico» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

抗生素
1325 millions de locuteurs

espagnol

antibiótico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

antibiotic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एंटीबायोटिक दवाओं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مضاد حيوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

антибиотик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

antibiótico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জীবাণু-প্রতিরোধী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

antibiotique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

antibiotik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Antibiotikum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

抗生物質
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

항생 물질
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

antibiotik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kháng sinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆண்டிபயாடிக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रतिजैविक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

antibiyotik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

antibiotico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

antybiotyk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

антибіотик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

antibiotic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντιβιοτικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

antibiotika
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

antibiotikum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

antibiotika
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de antibiótico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTIBIÓTICO»

Le terme «antibiótico» est assez utilisé et occupe la place 14.066 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «antibiótico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de antibiótico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «antibiótico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANTIBIÓTICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «antibiótico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «antibiótico» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot antibiótico en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANTIBIÓTICO»

Découvrez l'usage de antibiótico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec antibiótico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado de cuidados críticos y emergencias
DEFINICIÓN DE ANTIBIÓTICO O AGENTE ANTIINFECCIOSO Y CONCEPTOS BÁSICOS EN TERAPÉUTICA ANTIINFECCIOSA El término antibiótico en sí, deriva del hecho de que algunos microorganismos impiden el desarrollo o la vida de ...
Luis Miguel Torres Morera, 2001
2
Microbiología Clínica
El tubo con la menor concentración de antibiótico que ha inhibido la bacteria indica la concentración inhibitoria mínima, en el ejemplo indicado es el tubo con 0,5 u.g/ml (Fig. 3.12). Esta prueba puede realizarse también en medio sólido, ...
Guillem Prats, 2006
3
Microbiologia y parasitologia humana / Microbiology and ...
Se llama concentración mínima inhibitoria a la cantidad mínima del antibiótico capaz de inhibir el crecimiento bacteriano. Se conocen como niveles sanguíneos del antimicrobiano a la cantidad o la concentración de antibiótico que circula en  ...
Raúl Romero Cabello, 2007
4
ENCICLOPEDIA DE LA SALUD: Qué debemos hacer para disfrutar ...
Las bacterias tienen también defensas contra estos venenos químicos, incluyendo enzimas que inactivan el antibiótico cortándolo químicamente, proteínas que impiden el funcionamiento de los lugares activos del antibiótico, métodos para ...
MICHAEL S. RICHARDSON, 2004
5
Médicamentos para todos en el año 2000?: las transnacionales ...
Pentrexyl Bristol 1.66 antibiótico 2. Lincocin Upjohn 1.51 antibiótico 3. Leche SMA Wyeth 1.50 alimento para bebé 4. Terramicina Pfizer 1.12 antibiótico 5. Leche Nan Nestlé 1.08 alimento para bebé 6. Binotal Bayer 0.95 antibiótico 7. Tagamet ...
Pascale Brudon, 1987
6
Medicina De Urgencias
Con úlcera Ul con infección sin infección con infección U3 Ul II NOVO Ul II NI VO Ul II NO VI Ul II NI VI -Antibiótico V.O. - debridación y apositos - diferir apoyo - control metabol - I.C. ortopedia - C.E. de ortopedia, C. vasc, derma, M. interna, ...
Gutierrez, 2007
7
Libro de las enfermedades alérgicas de la Fundación BBVA
con un antibiótico que toma por primera vez. Esto puede ocurrir por diferentes motivos: porque el paciente se haya sensibilizado por un contacto inadvertido a dicho antibiótico (como se ha dicho antes), o porque previamente estuviera ...
José Manuel Zubeldia, Carlos J. Senent, Ignacio Jáuregui t M.a Luisa Baeza, 2012
8
Microbiología basada en la experimentación+Student consult ...
DE. LA. SENSIBILIDAD. A. UN. ANTIBIÓTICO. ESTUDIO EXPERIMENTAL 1. IDENTIFICACIÓN DE CEPAS PRODUCTORAS DE ANTIBIÓTICOS EN LA NATURALEZA El objetivo del experimento será el aislamiento y la identificación de ...
Carlos Gamazo, Susana Sánchez Gómez, Ana Isabel Camacho Peiro, 2013
9
Probabilidad y estadística: cómo trabajar con niños y jóvenes
Un laboratorio desarrolla un antibiótico "Alfa" que tiene una efectividad del 60%, o sea que elimina al 60 de las bacterias (probabilidad 0,6). Otro laboratorio crea otro tipo de antibiótico, "Beta", con una efectividad del 70% (probabilidad 0,7).
Oscar Bressan
10
Propedéutica quirúrgica: preoperatorio, operatorio, ...
ELECCIÓN DEL ANTIBIÓTICO Siempre que la operación suponga un riesgo significativo de contaminación o infección postoperatoria se debe elegir un antibiótico para su profilaxis. Tabla 151- Pilares en los que debe sustentarse la elección ...
‎2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTIBIÓTICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme antibiótico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una bacteria resistente a todo tipo de antibiótico
Especialistas han mostrado preocupación tras la detección de una cepa de la bacteria Escherichia coli, detectada en una paciente de 49 años con infección ... «Juventud Rebelde, juin 16»
2
Encuentran una superbacteria inmune al antibiótico más potente
Una mujer de 49 años se ha convertido en la primera persona portadora de una bacteria resistente a la colistina, un antibiótico de último recurso para las ... «EL PAÍS, mai 16»
3
La fundación de la Reina Doña Sofía dona 2.000 bolsas de ...
La Fundación Reina Sofía, en colaboración con laboratorios Normon, enviará inicialmente 2.000 bolsas de antibiótico de amplio espectro (Amikacina) de ... «ABC.es, avril 16»
4
Siete errores que no puedes cometer al tomar antibióticos
REDACCIÓN Los antibióticos pueden ayudarnos en muchas ocasiones, pero es importante tomarlos con precaución. Tomarlos sin receta médica o sin seguir ... «La Nueva España, mars 16»
5
Las bacterias hibernan para eludir la acción de los antibióticos
El descubrimiento y desarrollo de los antibióticos está considerado como uno de los avances más importantes en la historia de la Medicina. No en vano, han ... «ABC.es, mars 16»
6
¿Son las barbas la solución contra las invencibles bacterias?
Si te retaran a encontrar un nuevo antibiótico, ¿dónde empezarías a buscar? ¿En un pantano? ¿En una isla remota? Quizás. Pero, ¿alguna vez se te ocurriría ... «BBC Mundo, janv 16»
7
Antibióticos: ¿Cuándo sí y cuándo no?
Si te da influenza, un resfriado o sinusitis este invierno, es posible que te sientas tentado a pedirle a tu médico un antibiótico. De ser así, no eres el único: casi ... «La Opinión, déc 15»
8
Descubren en China bacteria capaz de resistir a uno de los ...
Según los científicos, que publicaron sus hallazgos en la revista Lancet Infectious Diseases, la bacteria puede anular la efectividad del antibiótico tanto en ... «BBC Mundo, nov 15»
9
La resistencia a los antibióticos puede causar 10 millones muertes ...
Si no se toman las medidas oportunas, la resistencia a los antibióticos puede ... en España de un nuevo antibiótico, cuyo principio activo es tedizolid fosfato, ... «ABC.es, nov 15»
10
5 mitos sobre el uso de antibióticos
El abuso y el uso incorrecto de los antibióticos, que son medicamentos indicados para tratar infecciones causadas por bacterias, fomenta la resistencia ... «La Prensa, oct 15»

IMAGES SUR «ANTIBIÓTICO»

antibiótico

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Antibiótico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/antibiotico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z