Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "erótico" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ERÓTICO

La palabra erótico procede del latín erotĭcus, la cual a su vez procede del griego ἐρωτικός.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ERÓTICO EN ESPAGNOL

e ·  · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ERÓTICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Erótico peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ERÓTICO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «erótico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
erótico

Érotisme

Erotismo

L'érotisme désignait à l'origine un amour passionné uni au désir sexuel, un sentiment personnifié dans le dieu Eros. Il a une relation évidente avec la sensualité, la sexualité et les capacités d'attraction entre les êtres humains. En espagnol et dans d'autres langues modernes, le terme «érotisme» est un mot complexe qui peut avoir deux significations et qui est déjà flanqué par l'un des deux concepts différents: d'une part, Picardie et Insinuation, que l'on pourrait appeler «érotisme poétique ou romantique» "Et serait une réponse à la poursuite de l'interaction sociale. Et d'autre part, par la pornographie, on pourrait appeler, à son tour, «l'érotisme sexuel» et cela serait directement lié aux préludes de l'acte sexuel, qui vise à développer l'éveil du couple et la lubrification des organes génitaux , Ce qui facilite les relations sexuelles et d'autres types de comportements sexuels. Erotismo designaba originalmente al amor apasionado unido con el deseo sexual, sentimiento que fue personificado en el dios Eros. Tiene una relación evidente con la sensualidad, la sexualidad y las capacidades de atracción entre seres humanos. En español y otros idiomas modernos el término «erotismo» es una palabra compleja que puede tener dos sentidos ya se encuentra flanqueada por uno de dos conceptos diferentes: Por un lado por la Picardía y la Insinuación, al cual podríamos llamar "Erotismo Poético o Romántico" y sería una respuesta a la búsqueda de interacción social. Y por el otro por la pornografía al cual podríamos llamar, a su vez, "Erotismo Sexual" y que estaría relacionado directamente con los preludios del acto sexual, con lo que se pretende desarrollar la excitación de la pareja y la lubricación de los órganos genitales, lo cual facilita el coito y otros tipos de comportamientos sexuales.

définition de erótico dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'érotique dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est relative ou relative à l'amour sensuel. Une autre signification de érotique dans le dictionnaire est qu'il excite l'appétit sexuel. Erotique est aussi dit d'une poésie: les amatoria. La primera definición de erótico en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al amor sensual. Otro significado de erótico en el diccionario es que excita el apetito sexual. Erótico es también dicho de una poesía: amatoria.
Cliquez pour voir la définition originale de «erótico» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ERÓTICO


abiótico
bió·ti·co
amniótico
am·nió·ti·co
anecdótico
a·nec··ti·co
antibiótico
an·ti·bió·ti·co
biótico
bió·ti·co
caótico
ca·ó·ti·co
despótico
des··ti·co
domótico
do··ti·co
estrambótico
es·tram··ti·co
exótico
·ti·co
gótico
·ti·co
hipnótico
hip··ti·co
narcótico
nar··ti·co
nefrótico
ne·fró·ti·co
neogótico
ne·o··ti·co
neurótico
neu··ti·co
patriótico
pa·trió·ti·co
probiótico
pro·bió·ti·co
psicótico
psi··ti·co
semiótico
se·mió·ti·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ERÓTICO

erógeno
eros
erosión
erosionable
erosionar
erosiva
erosivo
erostratismo
erotema
erótica
erotismo
erotización
erotizado
erotizante
erotizar
erotógeno
erotómana
erotomanía
erotómano
erque

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ERÓTICO

antimicótico
antipatriótico
antipsicótico
apoteótico
asintótico
cianótico
cirrótico
demótico
esclerótico
eucariótico
heterozigótico
homocigótico
macrobiótico
mitótico
necrótico
osmótico
prebiótico
sicótico
simbiótico
visigótico

Synonymes et antonymes de erótico dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ERÓTICO»

erótico erotismo designaba originalmente amor apasionado unido deseo sexual sentimiento personificado dios eros tiene relación evidente sensualidad sexualidad capacidades atracción entre seres primera lengua española perteneciente relativo sensual excita apetito erótico también dicho poesía amatoria fenómeno seis meditaciones capital poder fascinar demás revolucionario libro catherine hakim revela cómo importante nuestras vidas como ricos inteligentes educados bien relacionados seamos masaje para potenciar placer salud parejael beso metafísico escrito enorme erudición amenidad poca osadía este documento único adentra aspectos culturales históricos literarios antropológicos fisiológicos

Traducteur en ligne avec la traduction de erótico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERÓTICO

Découvrez la traduction de erótico dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de erótico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «erótico» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

好色之徒
1325 millions de locuteurs

espagnol

erótico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

erotic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कामुक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شهواني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

эротический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

erótico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রেমমূলক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

érotique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

erotik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erotisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エロチック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에로틱
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

erotis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khiêu dâm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிற்றின்ப
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कामुक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

erotik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

erotico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

erotyczny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

еротичний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

erotic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ερωτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

erotiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

erotisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

erotisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de erótico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERÓTICO»

Le terme «erótico» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.487 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «erótico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de erótico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «erótico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ERÓTICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «erótico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «erótico» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot erótico en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ERÓTICO»

Citations et phrases célèbres avec le mot erótico.
1
Octavio Paz
En todo encuentro erótico hay un personaje invisible y siempre activo: la imaginación.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ERÓTICO»

Découvrez l'usage de erótico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec erótico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Capital erótico: El poder de fascinar a los demás
El revolucionario libro de Catherine Hakim revela cómo el capital erótico es tan importante en nuestras vidas como lo ricos, inteligentes, educados o bien relacionados que seamos.
Catherine Hakim, 2012
2
Masaje erótico (+DVD)
El masaje sensual y erótico para potenciar el placer, la salud y la sexualidad de la pareja
Ada miM, 2010
3
El Beso: de lo metafísico a lo erótico
Escrito con enorme erudición, amenidad y no poca osadía, este libro es un documento único que se adentra en los aspectos culturales, históricos, literarios, antropológicos y fisiológicos de una costumbre humana universal.
Adrianne Blue, 1998
4
El ombligo como centro erótico
El doctor Tibón ha realizado uno de los estudios antropológicos de mayor rareza dentro de los temas exóticos que se dan en la naturaleza humana.
Gutierre Tibón, 1982
5
El moderno Kama Sutra: Guía íntima de los secretos del ...
El Kama Sutra moderno ofrece una interpretación nueva y única del Kama Sutra que transformará para siempre su vida amorosa.
Kamini Thomas, Kirk Thomas, 2006
6
El Nuevo Arte Del Masaje Erotico
El masaje es uno de los tratamientos más elementales y antiguos que se conocen.
Andrew Yorke, 2007
7
El Sueño Erótico en la Poesía Española de Los Siglos de Oro
Antonio Alatorre. como sobre poetas italianos que me han sido inaccesibles ( Bernardo Tasso, Luigi Alemanni, Laura Battiferri). Los poetas españoles que toma en cuenta no son tantos como los que figuran en mi libro, pero él ha encontrado ...
Antonio Alatorre, 2003
8
Las puertas del paraíso: antología del relato erótico
La presente ANTOLOGÍA DEL RELATO ERÓTICO, seleccionada por ALBERTO MANGUEL, reúne relatos de autores tan prestigiosos como Harold Brodkey, Robert Coover, Yasunari Kawabata, Ian McEwan, Adolf Muschg o Anaïs Nin -entre otros-, que ofrecen ...
Alberto Manguel, 1999
9
Secretos sexuales: La alquimia del éxtasis: el arte amatorio ...
La alquimia del éxtasis: el arte amatorio de las civilizaciones más exquisitas Nik Douglas, Penny Slinger. El sentimiento erótico El sentimiento erótico, poderosa « semilla» del misticismo, emoción bruta del amor, estimula las pasiones, ...
Nik Douglas, Penny Slinger, 1999
10
El tabú lingüístico en México: el lenguaje erótico de los ...
An encyclopedic analysis of Mexican erotic and scatological language that delves deeply into the sociolinguistic undergirth of Mexican culture.
Larry M. Grimes, 1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERÓTICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme erótico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una policía rusa hizo un video erótico y la echaron
Una agente de la policía rusa fue despedida después de publicar un video haciendo un baile erótico en un grupo cerrado de Facebook integrado por agentes ... «La Mañana de Neuquén, juil 16»
2
Kim Basinger, el mito erótico que pasó del sueño americano a la ruina
Hay muchas mujeres guapas en el mundo (y en Hollywood no hay otra cosa), pero pocas están llamadas a definir el concepto de mito erótico para toda una ... «EL PAÍS, juin 16»
3
Abrirán parque de diversiones erótico con asientos vibradores
Erotikaland tendrá 150 mil metros cuadrados y contará con piscina nudista, cine 7D, museo erótico y sex shop. Es una iniciativa privada y estará en una zona ... «Rosario3.com, mai 16»
4
Crearán un parque de diversiones erótico
Erotikaland será un parque erótico sin pornografía en el que se podrá disfrutar de su piscina nudista, cine 7D, museo erótico o sex shop bajo un estricto control ... «El Ancasti Editorial, mai 16»
5
I CERTAMEN DE MICRORRELATO ERÓTICO LGTB TOMELLOSO ...
I CERTAMEN DE MICRORRELATO ERÓTICO LGTB TOMELLOSO (España) ... esta convocatoria es premiar la creatividad enfocada al mundo del relato erótico. «ESCRITORES. Recursos para escritores, mars 16»
6
Cultura.- El Picasso más erótico llega a Santiago de Chile
La Fundación Picasso. Museo Casa Natal ha presentado en la Pontificia Universidad Católica de Chile la exposición 'Picasso. Amor y deseo', una muestra que ... «20minutos.es, mars 16»
7
Durísimo: a un político le pegaron con un "juguete erótico" en la cara
Parece que estamos temático, pero hay algo con la gente golpeada en la cara con objetos extraños que nos llama la atención. A nosotros y al mundo. Primero ... «TN.com.ar, févr 16»
8
El Vendrell inaugurará un parque erótico con fiestas para parejas y ...
El Vendrell (Tarragona) inaugurará un parque erótico con fiestas para parejas y solteros el próximo 11 de febrero y sus impulsores aseguran que será el ... «20minutos.es, févr 16»
9
20 años del baile que convirtió a Salma Hayek en mito erótico: esta ...
Sencillo: seguramente los cuatro minutos más eróticos de la historia del cine comercial moderno. O, al menos, uno de ellos. Y eso que la protagonista, Salma ... «EL PAÍS, janv 16»
10
Cissé, arrestado por chantajear con un vídeo erótico a un ex ...
El exinternacional francés Djibril Cissé fue arrestado hoy junto a otras tres personas en el marco de una investigación por chantaje con un vídeo erótico a su ... «Sport, oct 15»

IMAGES SUR «ERÓTICO»

erótico

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Erótico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/erotico>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z