Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "antitrinitario" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANTITRINITARIO

La palabra antitrinitario procede posiblemente l italiano antitrinitario, de anti- y trinitario 'perteneciente o relativo a la Santísima Trinidad'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ANTITRINITARIO EN ESPAGNOL

an · ti · tri · ni · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANTITRINITARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Antitrinitario est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ANTITRINITARIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «antitrinitario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Antitrinitarisme

Antitrinitarismo

Antitrinitarisme, ensembles de doctrines d'origine chrétienne qui, d'une manière ou d'une autre, nient la validité du dogme de la Trinité, qui affirme l'existence de trois personnes distinctes dans le Dieu chrétien, généralement parce qu'elles nient leur base biblique ou parce qu'elles sont contraires à Motif Les confessions religieuses antitrinitaires ne sont pas considérées comme chrétiennes par le Conseil des Eglises du Monde, un espace de dialogue entre protestants et orthodoxes et auquel l'Eglise catholique participe en tant qu'observateur, puisque la croyance minimale qu'elle formule comprend la croyance en Jésus en tant que Seigneur et Sauveur. Les doctrines antitrinitaires sont l'arianisme, le modalisme, le monarchisme, le patripasianisme, le serviteur, le socinianisme, l'église et le Christ, les membres de l'Église de Dieu International, les Témoins de Jéhovah et l'Unitarisme, l'Unicité, entre autres . Antitrinitarismo, conjuntos de doctrinas de origen cristiano que, de una forma u otra, niegan la validez del dogma de la Trinidad, que afirma la existencia de tres personas distintas en el Dios cristiano, generalmente por negar su base bíblica o por ser contrario a la razón. Las confesiones religiosas antitrinitarias no son consideradas como cristianas por el Consejo Mundial de Iglesias, ámbito de diálogo entre protestantes y ortodoxos y al que la Iglesia Católica acude como observadora, pues el credo mínimo que formuló incluye la creencia en Jesús como Señor y Salvador. Son doctrinas antitrinitarias el arrianismo, el modalismo, el monarquianismo, el patripasianismo, el servetismo, el socinianismo, la Iglesia ni Cristo, la Miembros de la Iglesia de Dios Internacional, la de los Testigos de Jehová y el unitarismo, la Unicidad, entre otras.

définition de antitrinitario dans le dictionnaire espagnol

La définition de antitrinitario dans le dictionnaire espagnol est dite d'une personne: Qui nie qu'en Dieu il y a trois personnes différentes. Une autre signification de antitrinitario dans le dictionnaire est aussi relative ou relative à cette doctrine. La definición de antitrinitario en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que niega que en Dios haya tres personas distintas. Otro significado de antitrinitario en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta doctrina.
Cliquez pour voir la définition originale de «antitrinitario» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANTITRINITARIO


comentario
co·men·ta·rio
comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
des·ti·na·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
notario
no·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
presupuestario
pre·su·pues·ta·rio
propietario
pro·pie·ta·rio
publicitario
pu·bli·ci·ta·rio
sagitario
sa·gi·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
se·cre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
subsecretario
sub·se·cre·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
voluntario
vo·lun·ta·rio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANTITRINITARIO

antitérmico
antiterrorismo
antiterrorista
antítesis
antitetánica
antitetánico
antitética
antitéticamente
antitético
antitóxico
antitoxina
antitrago
antitranspirante
antitrinitaria
antitrust
antituberculosa
antituberculoso
antitumoral
antitusígeno
antitusivo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANTITRINITARIO

adjudicatario
agroalimentario
alimentario
argentario
arrendatario
autoritario
complementario
humanitario
igualitario
involuntario
libertario
mayoritario
planetario
preuniversitario
prioritario
recetario
refractario
reglamentario
suplementario
utilitario

Synonymes et antonymes de antitrinitario dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANTITRINITARIO»

antitrinitario antitrinitarismo conjuntos doctrinas origen cristiano forma otra niegan validez dogma trinidad afirma existencia tres personas distintas dios generalmente negar base bíblica contrario razón confesiones religiosas antitrinitarias dicho persona niega haya otro también perteneciente relativo esta doctrina biblioteca clasica medicina espanola misma significación para padres admite facics formas aspectos divinidad aunque hipostasis divinas así servet concepto ortodoxo pero sensu obras completas reforma radical asume rasgos anabaptista espiritualista acabar pronto este atisbo enojosas clasificaciones

Traducteur en ligne avec la traduction de antitrinitario à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANTITRINITARIO

Découvrez la traduction de antitrinitario dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de antitrinitario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «antitrinitario» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

antitrinitario
1325 millions de locuteurs

espagnol

antitrinitario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Antitrinic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

antitrinitario
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

antitrinitario
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

antitrinitario
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

antitrinitario
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

antitrinitario
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

antitrinitario
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

antitrinitario
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

antitrinitario
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

antitrinitario
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

antitrinitario
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

antitrinitario
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

antitrinitario
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

antitrinitario
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

antitrinitario
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

antitrinitario
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

antitrinitario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

antitrinitario
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

antitrinitario
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

antitrinitario
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

antitrinitario
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

antitrinitario
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

antitrinitario
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

antitrinitario
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de antitrinitario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANTITRINITARIO»

Le terme «antitrinitario» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.895 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «antitrinitario» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de antitrinitario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «antitrinitario».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANTITRINITARIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «antitrinitario» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «antitrinitario» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot antitrinitario en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANTITRINITARIO»

Découvrez l'usage de antitrinitario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec antitrinitario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biblioteca Clasica De La Medicina Espanola
... la misma significación que para los padres de la Iglesia, ya que admite que son tres facics, formas, o aspectos dé la divinidad, aunque no hipostasis divinas. Así Servet es antitrinitario en el concepto ortodoxo, pero no antitrinitario sensu - 40 -
2
Obras completas
Reforma radical, asume rasgos de anabaptista, espiritualista, antitrinitario y, para acabar pronto con este atisbo de enojosas clasificaciones, sorprendentemente de milenarista. Es verdad que Servet fue condenado a muerte por la Inquisición  ...
Miguel Servet, Angel Alcalá, 2003
3
La Reforma y su desarrollo social
La verdad es que Calvino creía que la ejecución del antitrinitario era justa. Los protestantes de Francia y de Suiza erigieron el 1" de noviembre de 1903 lo que llamaron un monument expiatoire a la víctima de la persecución religiosa del siglo ...
Tomas M. Lindsay, 1986
4
Ciencia y Religión en la Edad Moderna
No puede haber lugar a dudas de que Newton utilizó esta poderosa expresión en un sentido antitrinitario para referirse sólo al Padre. En el «Breve Esquema de la Verdadera Religión» habla de la necesidad de «reconocer el supremo Dios ...
José L. Montesinos Sirera, Sergio Toledo Prats, 2007
5
Teológica / 2: Verdad de Dios
Por eso Jesús, que sólo conoce la verdad trinitaria, puede objetar a sus adversarios que su supuesta verdad, que se remite a su origen en el creyente Abrahán, debe proceder de un trasfondo antitrinitario al que él llama el -diabolos -, el que ...
Hans Urs von Balthasar, 1997
6
Por qué prehistoria si hay historia precolombina?
... desde el Concilio de Toledo del año 589 d.C. un catolicismo criptoariano que durante muchísimo tiempo convivió bajo la dominación musulmana con el Islam predestinatario y antitrinitario y con el judaismo mosaico también antitrinitario.
Luis Ferrero, 1986
7
Monarquía y Trinidad: el concepto teológico "monarchia" en ...
En primer lugar, podemos detectar diferencias significativas entre Teófilo y los teólogos "monarquianos" que emplearon la monarquía en sentido antitrinitario. En segundo lugar, Teófilo coincide ampliamente con Tertuliano precisamente en  ...
Gabino Uríbarri Bilbao, 1996
8
Obras completas
1 Reforma radical, asume rasgos de anabaptista, espiritualista, antitrinitario y, para acabar pronto con este atisbo de enojosas clasificaciones, sorprendentemente de milenarista. Es verdad que Servet fue condenado a muerte por la ...
Michael Servetus, Angel Alcalá, 2003
9
Suplemento de el Theatro critico o Adiciones y correcciones ...
Antitrinitario Miguel Server , que: fué quemado vivo en Ginebra por orden de С alvino. Fué efte algo anterior à Andrés Cefíalpino. La comprehen-i íion , y exa&itud hiítorica de el Varón de Leibnitz dàn una gran feguridad à eft a noticia. Conque ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1750
10
Suplemento de el Theatro Critico o Adiciones y correcciones ...
El Varón de Leibnitz en una de ía$ Cartas , citada en las Memorias de Trevoux de el aúo de 1727. afirma, como cofa bien averiguada ,que el verdadero defeubridor de la circulación de la fangre fue aquel ramofo Herexe Antitrinitario Miguel ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1740

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANTITRINITARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme antitrinitario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Celio, navigatore tra le fedi
... sint persequendi (Se gli eretici debbano essere perseguitati), scaturito dalla condanna al rogo dell'antitrinitario spagnolo Miguel Servet decretata l'anno prima ... «Il Sole 24 Ore, avril 16»
2
Il fuoco terribile dei processi medievali e l'orrore che ritorna
Fu famoso il rogo su cui venne bruciato vivo a Ginevra l'antitrinitario Michele Serveto per volontà dello stesso Giovanni Calvino. Il computo delle streghe ... «Corriere della Sera, févr 15»
3
Sierra Pambley acoge la presentación del nuevo libro de David ...
Marcelino Menéndez y Pelayo en Historia de los heterodoxos españoles afirma: no cabe dudar que los priscilianistas eran antitrinitarios y, según advierte San ... «ileon.com - Información de León, nov 14»
4
Italici illuministi radicali
... de Valdés, alcuni dei cui seguaci e discepoli conobbero negli anni quaranta sconvolgenti sviluppi in senso antitrinitario, anabattistico e libertino, ricostruiti con ... «Il Sole 24 Ore, oct 14»
5
Soy Yousef Nadarkhani y hoy me ejecutará la Alianza de ...
... se sabe que era antitrinitario). Darwin y Einstein tuvieron la suerte de vivir en una época más ilustrada y ambos prefirieron renegar de toda creencia religiosa, ... «Periodista Digital, sept 11»
6
El panteísmo de Spinoza
En su juventud recibió el influjo de Jan Pieterzoon, protestante antitrinitario, que enseñaba que Dios era Todo y contenía Todo, ligado necesariamente a la ... «La Prensa Gráfica, sept 11»
7
Tutte le alchimie di Isaac Newton
... gli arcani dell'alchimia, eretico antitrinitario o inventore del calcolo infinitesimale, eremita della ricerca che trascorre le notti segregato nel proprio laboratorio o ... «Il Sole 24 Ore, juil 11»
8
La muerte en la hoguera de Miguel Servet impulsó la libertad de ...
Asimismo, las Iglesias Unitarias, surgidas de los movimientos antitrinitarios del siglo XVI y posteriores, consideran a Servet su pionero y primer mártir. «Tendencias Científicas, mai 11»

IMAGES SUR «ANTITRINITARIO»

antitrinitario

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Antitrinitario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/antitrinitario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z