Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apófige" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT APÓFIGE

La palabra apófige procede del latín apophy̆gis, la cual a su vez procede del griego ἀποφυγή 'huida, evitación'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE APÓFIGE EN ESPAGNOL

a ·  · fi · ge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APÓFIGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apófige est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE APÓFIGE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «apófige» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de apófige dans le dictionnaire espagnol

La définition d'apófige dans le dictionnaire castillan signifie chacune des petites parties courbes qui relient les extrémités de la tige de la colonne avec les moulures de sa base ou de son capital. En el diccionario castellano apófige significa cada una de las pequeñas partes curvas que enlazan las extremidades del fuste de la columna con las molduras de su base o de su capitel.

Cliquez pour voir la définition originale de «apófige» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC APÓFIGE


rémige
·mi·ge

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME APÓFIGE

apoderadamente
apoderado
apoderamiento
apoderar
apodíctica
apodíctico
apodiforme
ápodo
apodo
apódosis
apófisis
apofonía
apogeo
apógrafo
apolar
apoleña
apoleño
apolillado
apolilladura
apolillamiento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME APÓFIGE

auge
beige
bridge
calonge
collage
college
cónyuge
decoupage
esfinge
estrige
falange
faringe
ge
grunge
jorge
laringe
menge
new age
rouge
stage

Synonymes et antonymes de apófige dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APÓFIGE»

apófige cada pequeñas partes curvas enlazan extremidades fuste columna molduras base capitel lengua castellana basa apófisis anat parte saliente hueso apofonía alteración vocales palabras misma raíz como imberbe nbsp diez libros arquitectura toro irá sobre plinto hará otra mitad altura tendrá alto medio imoscapo anchura ábaco será igual divídase tres para sirve estudio léxico bases datos garcía salinero bien fascículos publicados hasta actualidad dhle toledano presenta numerosos términos origen griego documentan primera esta traducción ancón anta ortografía normativa edición ejemplo acije arije boje

Traducteur en ligne avec la traduction de apófige à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APÓFIGE

Découvrez la traduction de apófige dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de apófige dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apófige» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

apófige
1325 millions de locuteurs

espagnol

apófige
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Apófige
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

apófige
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

apófige
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

apófige
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apófige
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

apófige
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

apófige
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

apófige
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

apófige
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

apófige
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

apófige
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

apófige
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

apófige
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

apófige
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

apófige
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

apófige
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

apófige
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

apófige
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

apófige
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apófige
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

apófige
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

apófige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

apófige
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

apófige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apófige

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APÓFIGE»

Le terme «apófige» est très peu utilisé et occupe la place 77.977 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apófige» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apófige
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apófige».

Exemples d'utilisation du mot apófige en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APÓFIGE»

Découvrez l'usage de apófige dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apófige et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana
apófige. m Arq. Cada una de las partes curvas que enlazan las extremidades del fuste con su capitel o basa. apófisis, f. Anat. Parte saliente de un hueso. apofonía , f. Alteración de vocales en palabras de la misma raíz; como imberbe, ...
Rodolfo Oroz, 1999
2
Los diez libros de arquitectura
El toro irá sobre el plinto, que con su apófige hará la otra mitad de la altura. El capitel tendrá de alto medio imoscapo: la anchura del ábaco será igual a la del imoscapo. Divídase la altura del capitel en tres partes; una para el plinto que sirve ...
Marco Lucio Vitruvio, 2010
3
Los Diez Libros de Arquitectura
El toro irá sobre el plinto, que con su apófige hará la otra mitad de la altura. El capitel tendrá de alto medio imoscapo: la anchura del ábaco será igual á la del imoscapo. Divídase la altura del capitel en tres partes ; una para el plinto que sirve ...
Marco Vitruvio Polión, 1992
4
Estudio del léxico y bases de datos
... (García Salinero, 1968), o bien en los fascículos publicados hasta la actualidad del DHLE. El toledano presenta numerosos términos de origen latino y griego que se documentan por primera vez en esta traducción: ancón, anta, apófige...
Gloria Clavería Nadal, 2006
5
ORTOGRAFÍA NORMATIVA DEL ESPAÑOL. VOL-I. 5a EDICIÓN
... por ejemplo: acije (al)arije boje deshoje dije embije pije pijije arroje despioje ( ajili)moje troj(e) Con las excepciones: alóbroge, apófige, estrige, rémige; y los helenismos en -goge: anagoge, isagoge, metagoge y paragoge. Todos inusuales.
Teudiselo CHACÓN BERRUGA, 2012
6
Vocabulario medieval castellano
Jiménez, Lex. Adun- cus. RETORNAR. Muñoz, p. 178: queremos... que nuestras tierras sean retornadas a Nos e a los nuestros reales derechos. RETORNO. En arq. arco que une dos molduras para que parezcan una sola, o también apófige.
Julio Cejador y Frauca, 1996
7
Léxico de la construcción
APÓFIGE. Perfil cóncavo que sirve para enlazar el fuste de una columna a las molduras salientes de la basa o capitel. *APOMAZADO. Acción y efecto de apomazar. APOMAZAR. Alisar con la piedra pómez. APONTOCAR. Sostener una cosa ...
‎2009
8
Diccionario básico de la construcción
Poner verticalmente las cosas. aplomo Plomada. apófige Cualquiera de las pequeñas partes curvas que enlazan las extremidades del fuste de la columna con las molduras de la base o del capitel. apomazar Pulimento dado en igual forma ...
Manuel Méndez Lloret, 2004
9
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... I confusión de derechos. confusión reflector I reflector de confusión (radar). confusión región I zona de indiscriminación (radar). confute (to) I refutar I impugnar. conga I conga. conge I apófige (columnas). congeal (to) I concretarse I congelar ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
10
Enciclopedia de Arquitectura Plazola
Apófige ( Apophyge ) Cada una de las pequeñas partes curvas que enlazan las extremidades del fuste de la columna con la primera moldura de su base o de su capitel. II Transición entre dos superficies de resalto distinto, obtenida por ...
Alfredo Plazola Cisneros, Alfredo Plazola Anguiano, Guillermo Plazola Anguiano, 1994

IMAGES SUR «APÓFIGE»

apófige

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apófige [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/apofige>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z