Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ápodo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ÁPODO

La palabra ápodo procede del griego ἄπους, ἄποδος.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ÁPODO EN ESPAGNOL

á · po · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÁPODO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ápodo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ÁPODO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «ápodo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ápodo

Apodo

Ápodo

Apodus signifie sans pattes et est un terme fréquemment utilisé en zoologie, presque toujours pour décrire ou concevoir des formes, appartenant à des groupes généralement dotés de ces appendices, qui ont perdu en second lieu les jambes au cours de l'évolution. Il est fréquemment utilisé comme une épithète spécifique dans les noms scientifiques des espèces, en acceptant grammaticalement avec le nom du genre, comme apodus ou apoda. Apoda est également un nom systématique avec plusieurs utilisations: ▪ C'est un synonyme obsolète de Gymnophiona, un ordre de la classe Amphibia, dont les membres sont connus en castillan comme cecilias. ▪ C'est le nom d'un genre de papillons de la famille Limacodidae. ▪ Swifts appartient au genre Apus, issu de la même racine grecque. ▪ Il existe également un genre de champignon ascomycète appelé Apodus, encadré dans la famille des Sordariaceae, le même à quoi Neurospora appartient. Ápodo significa carente de patas, y es un término frecuentemente usado en Zoología, casi siempre para describir o designar formas, pertenecientes a grupos generalmente dotados de estos apéndices, que han perdido secundariamente las patas en el curso de la evolución. Es usado frecuentemente como epíteto específico en los nombres científicos de especies, concordando gramaticalmente con el nombre de género, como apodus o apoda. Apoda es también un nombre sistemático con varios usos: ▪ Es un sinónimo obsoleto de Gymnophiona, un orden de la clase Amphibia, cuyos miembros son conocidos en castellano como cecilias. ▪ Es el nombre de un género de mariposas de la familia Limacodidae. ▪ Los vencejos pertenecen al género Apus, que proviene de la misma raíz griega. ▪ Existe además un género de hongos ascomicetes llamado Apodus, encuadrado en la familia Sordariaceae, la misma a la que pertenece Neurospora.

définition de ápodo dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'apodal dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole manque de pieds. Une autre signification de apodal dans le dictionnaire est dite du corps verruqueux batraciens, sans membres et sans queue ou queue rudimentaire. Apodo est aussi l'ordre de ces animaux. La primera definición de ápodo en el diccionario de la real academia de la lengua española es falto de pies. Otro significado de ápodo en el diccionario es se dice de los batracios de cuerpo vermiforme, sin extremidades y sin cola o con cola rudimentaria. Ápodo es también orden de estos animales.
Cliquez pour voir la définition originale de «ápodo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ÁPODO


anfípodo
an··po·do
artrópodo
ar·tró·po·do
branquiópodo
bran·quió·po·do
braquiópodo
bra·quió·po·do
cefalópodo
ce·fa··po·do
cirrópodo
ci·rró·po·do
copépodo
co··po·do
decápodo
de··po·do
diplópodo
di·pló·po·do
estomatópodo
es·to·ma··po·do
gasterópodo
gas·te··po·do
hexápodo
he··po·do
isópodo
·po·do
miriápodo
mi·riá·po·do
miriópodo
mi·rió·po·do
octópodo
oc··po·do
quilópodo
qui··po·do
rizópodo
ri··po·do
seudópodo
seu··po·do
tetrápodo
te·trá·po·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ÁPODO

ápoda

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ÁPODO

apodo
chapodo
codo
cómodo
diodo
epodo
escafópodo
éxodo
incómodo
lodo
método
modo
nodo
paurópodo
periodo
período
podo
recodo
sobretodo
todo

Synonymes et antonymes de ápodo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÁPODO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «ápodo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de ápodo

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÁPODO»

ápodo batracio ápodo carente patas término frecuentemente usado zoología casi siempre para describir designar formas pertenecientes grupos generalmente dotados estos apéndices perdido primera lengua española falto pies otro dice batracios cuerpo vermiforme extremidades cola rudimentaria animales diseño implementación robot actuadores endoscópico inspirado modular maẖṭūṭaẗ ʿarabiyaẗ isbaniya maġrib capítulo trata derrueca atahur libro igá gábir presenta este atayamum almuhtasar completo pieza podido nbsp argentinas peligro pipanaco amphisbaena minuta especie endémica bolsón catamarca donde descripta hulse recientemente citado formosa amphtsbaena dubia argentina gran enciclopedia volumi singoli caeciliidae longitud selva fluvial norte américa gusanos pequeños invertebrados aunque parezca insignificante cecilia mexicana animal útil porque nutre insectos nueve segmentos post collares llevan cada mientras décimo decapauropus

Traducteur en ligne avec la traduction de ápodo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÁPODO

Découvrez la traduction de ápodo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de ápodo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ápodo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

apodal
1325 millions de locuteurs

espagnol

ápodo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nickname
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

apodal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا قدمي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

голобрюхий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ápode
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

apodal
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

apode
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

apodal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

apodal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

apodal
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

발이없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

apodal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không chân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

apodal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

apodal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ayaksız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

apodal
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niedopłetwe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

голобрюхій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apodal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

apodal
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

apodal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

apodal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

apodal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ápodo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÁPODO»

Le terme «ápodo» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.085 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ápodo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ápodo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ápodo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÁPODO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ápodo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ápodo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ápodo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÁPODO»

Découvrez l'usage de ápodo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ápodo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Al-maẖṭūṭaẗ al-ʿarabiyaẗ fī isbaniya wa al-Maġrib:
Capítulo que trata de lo que derrueca el 91 r atahur; del libro de 'Igá de Gábir ( ápodo). 17 Aix 1223 (ff. 1 4 1 v- 1 43r) presenta este 32. Capítulo del atayamum, del Almuhtasar 91 r-v capítulo completo. (ápodo).'1 1 8 Pieza que no ha podido ...
María Jesús Viguera, Concepción Castillo Castillo, 2006
2
Los que se van: especies argentinas en peligro
ápodo. de. Pipanaco. (Amphisbaena minuta) Especie endémica del bolsón de Pipanaco en Catamarca de donde fue descripta por Hulse y Me. Coy en l979. Recientemente se ha citado en Formosa a Amphtsbaena dubia para la Argentina en ...
Juan Carlos Chebez, Claudio Bertonatti, 1994
3
La gran enciclopedia de los animales - Volumi singoli
Ápodo  Caeciliidae  LONGITUD: de 20 a 40 cm ̨ selva fluvial del norte de América del Sur gusanos pequeños invertebrados Aunque parezca insignificante, la cecilia mexicana es un animal muy útil porque se nutre ‰ y de insectos que ...
Script edizioni
4
Zoología. Invertebrados
Nueve de los segmentos post-collares llevan cada uno un par de patas, mientras que el décimo es ápodo. En Decapauropus hay un segmento adicional con patas. En Brachypauropus, los tergos cubren cada segmento con patas y también ...
A. J. Marshall, W. D. Williams, 1985
5
El hombre y sus instrumentos en la cultura Bolaños
El tipo negativo rojo sobre crema temprano (tipo 9) aparece con una alta representatividad dentro de las tumbas de tiro; el cajete trípode o ápodo es la única forma. Fuera de estos monumentos funerarios se encuentra con diferentes  ...
María Teresa Cabrero G., 2005
6
El Chanal, Colima: lugar que habitan los custodios del agua
Ápodo 32 9. Manos de mortero Subtipo. Tronco cónica de "pilón" 29 Subtipo. Esféricas 10 Subtipo. Bicara 9 Subtipo. Biplana 7 Subtipo. De hongo 11 Subtipo. Votiva 2 Subtipo. Cónica 13 Subtipo. Forma de hueso 2 Subtipo. Reutilizada 4 10.
María de los Ángeles Olay Barrientos, 2004
7
Diccionario de la Real Academia Española
cancrini. — de gato. Ápodo que te da al .que los tiene azules ó varios en el color. Homo felinis oculis. — de preposición. C.iin. ápodo que se da en el juego al que mira á otro que pierde. Adversi oculi. — de sapo. El que los tiene muy ...
‎1826
8
Arqueología de Castilla-La Mancha: I Jornadas, Cuenca, 13-17 ...
1 .a)"', con fondo ápodo. El subtipo 1. 2'", por su parte, es de borde simple y sección almendrada o subtriangular saliente, con pie umbilicado en el fondo, del que se diferencia el I.3'" por tener su borde sección entrante. Con respecto al ...
‎2007
9
Etimologias, Introduccion a Lahistoria Del Lexico Español
PARTÍCULAS INSEPARABLES GRIEGAS EXTRAIGA EL ELEMENTO común a las siguientes palabras: 1. apatía ápodo anodino asfixia áspero atonía Elemento común: _ acromático amnesia anarquía 2. disentería disfagia disfasia dispepsia  ...
Maria de Lourdes Santiago Martínez, 2004
10
Diccionario italiano-galego
ÁPODO APOSTILA ÁPODO, DA, adj. Apodo, dícese del animal que carece de patas o del pez que carece de aletas. / Apodo, dícese de los batracios de cuerpo vermiforme, sin extremidades y sin cola o con cola rudimentaria. // sm. Apodo ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÁPODO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ápodo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
En plena entrevista a Dalma, Claudia quiso salir al aire para hacer ...
Claudia prometió estar en el programa en un futuro y sorprendió con el ápodo que le puso a las panelistas. "Dalma te debe querer mucho para estar ahí ... «El Trece, mai 16»
2
María del Mar reveló el polémico contenido del último mensaje para ...
Claudia prometió estar en el programa en un futuro y sorprendió con el ápodo que le puso a las panelistas. "Dalma te debe querer mucho para estar ahí ... «El Trece, mai 16»
3
Curiosidades que nos invitan a ver la serie Bones
El personaje de Ángela Montenegro (Michaela Conlin) tiene el ápodo de 'Pearly Gates'. Este es el nombre de una de las muchas guitarras que tiene Billy ... «El 19 Digital, avril 16»
4
Graduados e investigadores de la UPNA, en cuatro de los proyectos ...
Ápodo Motion, impulsada por Pablo Goñi Aguinaga, Iñigo Antón y Marco Barcellona, se fundamenta en el desarrollo y salida al mercado de un sistema “motion” ... «Navarra.com, avril 16»
5
Elegidos los nueve proyectos que participarán en la cuarta edición ...
Corporación Mondragón ha elegido el proyecto Ápodo Motion. Esta iniciativa, que impulsan Pablo Goñi Aguinaga, Iñigo Antón y Marco Barcellona, ... «Navarra.com, avril 16»
6
Atención a: Jonathan Viera
Desde pequeño el grancanario recibe el ápodo de Romario, uno de sus ídolos junto a Ronaldinho, debido a su estatura, su tez monera y la demarcación en la ... «VAVEL.com, févr 16»
7
En l´Aire muerden como cocodrilos
Por ejemplo, para comer flores emplean una técnica que se ha descrito en cocodrilos, cecilias (un anfibio ápodo) y anguilas cuando arrancan un trozo de ... «Diario de Ibiza, sept 15»
8
Lamadrid y la Cárcel de Devoto, una historia de amor y odio
José Chino Mesiano, Silvano Fiera Maciel y Emanuel Gigliotti se formaron en las inferiores del Carcelero -¿qué otro ápodo podía tener Lamadrid?- y pasaron ... «Clarín.com, juin 15»
9
Camino a Chile 2015: Pedro Franco
Con las Águilas Negras, ápodo del Besiktas, Franco inicialmente tuvo poca participación en los primeros meses posteriores a su llegada, sin embargo su ... «VAVEL.com, juin 15»
10
BBC Mundo: ¿Cómo es vivir cerca de los mejores parques ...
... hay cada vez más preferencia por radicarse en los edificios del siglo XIX ubicados en el centro de Aberdeen y que le dan su ápodo de “La Ciudad de Granito” ... «Noticias24, mai 15»

IMAGES SUR «ÁPODO»

ápodo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ápodo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/apodo-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z