Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "decoupage" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DECOUPAGE EN ESPAGNOL

de · cou · pa · ge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DECOUPAGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Decoupage est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DECOUPAGE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «decoupage» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
decoupage

Decoupage

Decoupage

Le terme decoupage a son origine dans le mot français découper, ce qui signifie coupe. Il est une technique manuelle décorative dans laquelle des tissus pour le collage sur différents supports tels que le bois, la céramique, des métaux, des bougies, des savons, du verre, en terre cuite et du carton, y compris les documents imprimés ou utilisés. Il est prévu qu'à la fin des imitateurs obtenus peinture à la main, en utilisant des techniques patines et la peinture, la distribution des coupes correctement et donnant un vernis de finition. Le résultat dépend de la façon dont vous couper et coller les dessins et surtout la capacité de réaliser de façon harmonieuse. La technique a été développée en Europe au cours du Moyen Age et de la Renaissance. Il est devenu très courant dans le decoupage États-Unis au début des années 1970, en l'appliquant à des objets de tous les jours. L'utilisation actuelle des serviettes en papier a l'avantage dont il a besoin des couches très peu de vernis, compte tenu de l'épaisseur mince qu'ils ont. El término decoupage tiene su origen en la palabra francesa découper, que significa recortar. Se trata de una técnica manual decorativa en la que se emplean papeles impresos o telas para pegar sobre soportes varios como madera,cerámicos, metales, velas, jabones, vidrios, lozas y cartón entre otros. Se busca que al finalizar lo obtenido imite la pintura a mano, utilizando técnicas de pátinas y pintura, distribuyendo correctamente los recortes y dando un acabado con barniz. El resultado depende de cómo se recorten y peguen los diseños y sobre todo de la habilidad de lograrlo de una manera armoniosa. La técnica se desarrolló en Europa durante la Edad Media y el Renacimiento. En Estados Unidos se hizo muy común el decoupage a principios de la década de 1970, aplicándolo sobre objetos de uso cotidiano. El uso actual de servilletas de papel tiene la ventaja de que necesita muy pocas capas de barniz, dado el fino grosor que tienen.

Cliquez pour voir la définition originale de «decoupage» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DECOUPAGE


balotage
ba·lo·ta·ge
colage
co·la·ge
collage
co·lla·ge
compostage
com·pos·ta·ge
goal average
go·al a·ve·ra·ge
new age
new a·ge
stage
sta·ge
vernissage
ver·nis·sa·ge

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DECOUPAGE

decora
decoración
decorado
decorador
decoradora
decorar
decorativa
decorativismo
decorativista
decorativo
decoro
decorosa
decorosamente
decoroso
decorrer
decorrerse
decorrimiento
decorticación
decorticar
decrecer

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DECOUPAGE

alberge
auge
beige
bridge
calonge
college
cónyuge
enálage
esfinge
falange
faringe
ge
grunge
hipálage
jorge
laringe
luge
menge
rouge
tinge

Synonymes et antonymes de decoupage dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DECOUPAGE»

decoupage utilisima materiales paso latas vidrio tecnica como hacer servilletas para término tiene origen palabra francesa découper recortar trata técnica manual decorativa emplean prácticas decoupage ideas decorating object gluing colored paper cutouts onto combination with special paint effects book teaches apply this decorate renew home embellish used objects create ones curso rápido efecto trampantojo découpage trampa puede llevar cabo empleo perspectiva poder representar muebles tableros muros paredes hábil arte cofres creativa pero fácil dominar pasatiempo irresistible conseguirá resultados asombrosos decorar hogar regalar amistades objetos diseño

Traducteur en ligne avec la traduction de decoupage à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DECOUPAGE

Découvrez la traduction de decoupage dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de decoupage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «decoupage» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

剪纸
1325 millions de locuteurs

espagnol

decoupage
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Decoupage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

decoupage
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دكوبج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

декупаж
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

decoupage
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডেকুপেজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

decoupage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

decoupage
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

decoupage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

デコパージュ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

데쿠 파주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

decoupage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Trang trí bằng giấy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டீகூபேஜ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डेकोपेज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Oymacılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

decoupage
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

decoupage
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

декупаж
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

decupaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

decoupage
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

decoupage
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

decoupage
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

decoupage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de decoupage

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DECOUPAGE»

Le terme «decoupage» est assez utilisé et occupe la place 18.507 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «decoupage» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de decoupage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «decoupage».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DECOUPAGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «decoupage» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «decoupage» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot decoupage en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DECOUPAGE»

Découvrez l'usage de decoupage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec decoupage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ideas Con Decoupage
Decoupage is the art of decorating an object by gluing colored paper cutouts onto it in combination with special paint effects. The book teaches how to apply this to decorate and renew a home, embellish used objects and create new ones.
Marina Capano, 2013
2
CURSO RÁPIDO DE DECOUPAGE CON EFECTO TRAMPANTOJO
El découpage con efecto trampantojo, o “trampa para el ojo”, se puede llevar a cabo con los papeles para découpage, la pintura y el empleo de la perspectiva para poder representar sobre muebles o tableros, muros y paredes un hábil ...
Marisa Lupato, 2009
3
El arte del decoupage (Cofres)
El decoupage es una técnica creativa pero fácil de dominar; un pasatiempo irresistible con el que conseguirá resultados asombrosos para decorar su hogar o para regalar a sus amistades.
Meme Design, 2009
4
Diseño de interiores en espacios comerciales
A veces el Decoupage se combina con el craquelado y el envejecido con cera y betún dejudea o el patinado para producir distintas decoraciones. Se puede hacertambién con servilletas de papel, utilizando sólo la primera capa, donde está ...
Editorial Vértice, 2012
5
Early Inhabitants of the Amazonian Tropical Rain Forest: A ...
The horizontal decoupage technique was chosen due to its methodological rigor. This technique is a progressive clearing of the deposits, exposing large surfaces where the archaeological materials exposed are used to create multiple layers, ...
Santiago Mora Camargo, 2003
6
Interiorismo
A veces el Decoupage se combina con el craquelado y el envejecido con cera y betún de judea o el patinado para producir distintas decoraciones. Se puede hacer también con servilletas de papel, utilizando sólo la primera capa, donde está ...
Rocío Lava Oliva, 2008
7
Artesanías y manualidades con Mandalas
Una caja con mandala Técnica: Decoupage sobre madera. La técnica de decoupage es sencilla y con ella podemos lograr efectos decorativos. Se trata de pegar cuidadosamente sobre una superficie recortes de figuras que nos interesen ...
Podio, Laura Lic.
8
Cine argentino y latinoamericano: una mirada crítica
Aspectos Formales del Film: Secuencias: 3 Escenas: 44 Planos: 279 Placas Descriptivas: 12 Placas de diálogos: 114 Decoupage: ESCENA 2- Exterior/Día/ Plaza 7 Nora está parada, un hombre la. 20 Utilizamos el término plano de situación ...
Alfredo Marino, 2004
9
Enciclopedia de la Mujer
Los co/ores vivos de las flores ayudan a dar contraste en la técnica de decoupage. ... puedes aplicar varías capas de barniz transparente por todo el balde. écoupage sobre cajas Con découpage se pueden decorar pequeños baúles, corres, ...
Claudia Rengifo, 2003
10
Paso a paso découpage
E1 decoupage es el arte de decorar objetos con recortes de papel y barnizados hasta que parezcan imagenes pintadas a mano debajo de una espesa capa de barniz.
Letty Oates, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DECOUPAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme decoupage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Go Try It: Decoupage
What is decoupage? Well, we had no idea until we first visited The Place Studio & Gallery a few years back. Even then we only got a short explanation. «The Concord Insider, juil 16»
2
Here's how to decoupage
The craft of decorating objects with paper cut-outs is called decoupage. It is an ancient craft, for, it came into practice as early as the 12th century (said to have ... «Times of India, juil 16»
3
Inicio Notícias Oficina gratuitas de Decoupage e Feira de Produtos ...
Que tal personalizar ímãs de geladeira para decorar a casa, presentear os amigos ou até ganhar um dinheiro extra? Essa é a proposta da “Oficina de ... «Sopa Cultural, juin 16»
4
Bringing Decoupage Back
New York designer John Derian revived the vintage art of decoupage with his high-end plates and paperweights. Sacramento designer Andy Lowry is doing the ... «Sacramento Magazine, mars 16»
5
DIY decoupage Easter baskets
Paint on decoupage glue making sure it saturates all the way through the fabric/ribbon. Lay each color in the same order. Repeat but lay the fabric/ribbon strips ... «wwlp.com, mars 16»
6
Programa del Daem de Valdivia capacitó en chocolatería y ...
Programa del Daem de Valdivia capacitó en chocolatería y decoupage a ... de decoración decoupage y chocolatería artesanal impartidas por el programa Pro ... «Sur Actual, déc 15»
7
Curso de decoupage será ministrado no Centro da Juventude
O Centro da Juventude Jardim Naipi está com inscrições abertas para duas novas turmas mistas de decoupage, com dez vagas cada uma. As aulas acontecem ... «Clickfoz, nov 15»
8
Upcycled Decoupage Lamp Shade
I wanted to transform it to be a cheerful statement piece, so I tested out my own decoupage do-it-yourself project. I am happy to say it was a brilliant success! «Mother Earth News, nov 15»
9
How to make a decoupage Halloween pumpkin
If the thought of carving yet another pumpkin this Halloween fills you with dread, then this is a great idea instead. You will need: Papier-mache pumpkin (£5, ... «Mirror.co.uk, oct 15»
10
Manualidades con decoupage: fotos ideas creativas
El decoupage es una de las técnicas más sencillas de utilizar para decorar todo tipo de objetos, incluidos los famosos huevos de Pascua. Muchas ideas son las ... «Ella Hoy, sept 15»

IMAGES SUR «DECOUPAGE»

decoupage

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Decoupage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/decoupage>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z