Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "collage" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE COLLAGE EN ESPAGNOL

co · lla · ge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COLLAGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Collage est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COLLAGE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «collage» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
collage

Collage

Collage

Collage est une technique artistique qui consiste à assembler différents éléments en un ensemble unifié. Le terme s'applique principalement à la peinture, mais par extension peut se référer à toute autre manifestation artistique, comme la musique, le film, la littérature ou le clip vidéo. Il vient du coller français, c'est-à-dire de la colle. En espagnol, il est conseillé d'utiliser le mot collage, qui existe déjà le dérivé de bricolage, car selon le RAE, les mots de la fin française en «âge» devraient être espagnols en «aje». Dans la peinture, un collage peut être entièrement composé ou partiellement de photographies, de bois, de cuir, de journaux, de magazines, d'objets d'usage quotidien, etc. Bien qu'il soit considéré que Picasso a été celui qui a inventé le collage en 1912 avec sa peinture Still life with grate chair, il est en litige s'il s'agissait d'abord de Picasso ou Georges Braque. Le premier avait attaché des photographies à ses dessins dès 1899 et, au printemps de 1912, il a incorporé un caoutchouc en forme de grille dans sa peinture Still Life avec une chaise Grille. El collage es una técnica artística que consiste en ensamblar elementos diversos en un todo unificado. El término se aplica sobre todo a la pintura, pero por extensión se puede referir a cualquier otra manifestación artística, como la música, el cine, la literatura o el videoclip. Viene del francés coller, que significa pegar. En español es recomendable utilizar la palabra colaje, de la que ya existe el derivado bricolaje, pues según la RAE las palabras provenientes del francés que acaben en "age" deben de españolizarse en "aje". En pintura, un collage se puede componer enteramente o solo en parte de fotografías, madera, piel, periódicos, revistas, objetos de uso cotidiano, etc. Aunque se considera que fue Picasso quien inventó el collage en 1912 con su pintura Naturaleza muerta con silla de rejilla, está en discusión si fue primero Picasso o Georges Braque. El primero había pegado fotografías a sus dibujos en fechas tan tempranas como 1899, y en la primavera de 1912 incorporó hule en forma de rejilla a su citada pintura Naturaleza muerta con silla de rejilla.

définition de collage dans le dictionnaire espagnol

La définition du collage dans le dictionnaire espagnol est une technique picturale consistant à coller sur une toile ou un carton différents matériaux. Une autre signification du collage dans le dictionnaire est aussi le travail pictural effectué avec cette procédure. La definición de collage en el diccionario castellano es técnica pictórica consistente en pegar sobre lienzo o tabla materiales diversos. Otro significado de collage en el diccionario es también obra pictórica efectuada con este procedimiento.
Cliquez pour voir la définition originale de «collage» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COLLAGE


balotage
ba·lo·ta·ge
colage
co·la·ge
compostage
com·pos·ta·ge
decoupage
de·cou·pa·ge
goal average
go·al a·ve·ra·ge
new age
new a·ge
stage
sta·ge
vernissage
ver·nis·sa·ge

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COLLAGE

colla
collación
collada
colladía
collado
collalba
collar
collareja
collarejo
collarín
collarino
collaza
collazo
college
colleja
collera
collerón
colleta
collie
colliguay

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COLLAGE

alberge
auge
beige
bridge
calonge
college
cónyuge
enálage
esfinge
falange
faringe
ge
grunge
hipálage
jorge
laringe
luge
menge
rouge
tinge

Synonymes et antonymes de collage dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COLLAGE»

collage maker picnik photo para fotos vintage técnica artística consiste ensamblar elementos diversos todo unificado término aplica sobre pintura pero extensión puede referir cualquier otra manifestación pictórica consistente lienzo tabla materiales otro también obra efectuada este procedimiento collage casa ensayo arquitectura pretende guia hacer viviendas construirlas libro dirigido profesionales estudiantes sino contribuir formar opinion aquellos aprendamos cuentos pincelada monet gesto pollock práctica forzó simplificar complejidad estructuras cubistas necesidad integrar esos extraños resto composición obligó reducir drásticamente número planos clarificar articulación ciudad textos modernidad artículo matemáticas villa ideal paradigma método basado atrevido análisis gráfico comparativo aproxima rudolph wittkower tuvo enorme importancia porque nbsp papel tijeras

Traducteur en ligne avec la traduction de collage à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COLLAGE

Découvrez la traduction de collage dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de collage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «collage» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

拼贴
1325 millions de locuteurs

espagnol

collage
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

collage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

महाविद्यालय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ملصقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

коллаж
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

colagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোলাজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

collage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kolaj
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

collage
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コラージュ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

콜라주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kolase
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cắt dán
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கல்லூரிக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोलाज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kolaj
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

collage
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kolaż
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

колаж
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

colaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κολάζ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

collage
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

collage
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

collage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de collage

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COLLAGE»

Le terme «collage» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.143 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «collage» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de collage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «collage».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COLLAGE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «collage» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «collage» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot collage en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COLLAGE»

Découvrez l'usage de collage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec collage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Casa collage: un ensayo sobre la arquitectura de la casa
Casa Collage pretende ser una guia para hacer viviendas, que no para construirlas El libro va dirigido ya no tan solo a profesionales o estudiantes de arquitectura, sino que pretende contribuir a formar una opinion sobre la casa a aquellos ...
Xavier Monteys, Fuertes, Pere, 2001
2
De la pincelada de Monet al gesto de Pollock
La práctica del collage forzó a simplificar la complejidad de las estructuras cubistas. La necesidad de integrar esos elementos extraños al resto de la composición obligó a reducir drásticamente el número de planos y clarificar su articulación.
Amalia Martínez Muñoz, 2000
3
Textos de Arquitectura de la Modernidad
Su artículo «Las matemáticas de la villa ideal» es el paradigma de su método basado en un atrevido método de análisis gráfico comparativo que le aproxima a Rudolph Wittkower. El libro Ciudad collage tuvo una enorme importancia porque  ...
4
Collage. Una mirada sobre el amor, los sueños y las ...
Uribarri, Adriana Collage, una mirada sobre el amor, los sueños y las fronteras de la vida. - la ed. - Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Dunken, 2013. 72 p. ; 16X23 cm. ISBN 978-987-02-6832-1 l. Narrativa Argentina. I. Título CDD A863 ...
Uribarri, Adriana
5
El Vídeo y las vanguardias históricas
Pero si bien es cierto que el proceso de trabajo del found footage es similar al desarrollado en el collage, también cabe matizar que durante la proyección -o visionado- la inmaterialidad de la imagen fílmica y videográfica asume una serie de ...
Laura Baigorri Ballarín, 1997
6
500 actividades para el currículo de educación infantil
Collage 3 CONFETTI — Como los niños usan taladradoras para hacer agujeros en otras actividades, haga que guarden los recortes. Sepárelos por colores y póngalos en tarros de plástico. — En algunas manualidades los niños utilizan ...
Pam Schiller, Joan Rossano, 1993
7
El objeto y el aura
El. principio. collage: cuadros. y. construcciones. Así se mantuvo, con pocas variaciones, durante trescientos años, la pintura europea dedicada a los objetos. No se alteró gran cosa con el postimpresionismo, e incluso un bodegonista tan ...
Juan Antonio Ramírez, 2009
8
Antonio Berni
Fotografía gentileza MALBA (pág. 19) -Primer dibujo para Juanito Laguna, 19 6. Fotografía gentileza MALBA (pág. 22) -Juanito dormido, 19 . De la serie Juanito Laguna. Óleo, metal, madera, juguete, pintura, latas, collage, tela, alpargatas, ...
Vali Guidalevich, 2009
9
Diccionario Akal de Arte del Siglo XX
COLLAGE Collages* y pinturas influenciadas por los Catrami (Alquitranes) de Burri* y por los signos abstractos de Capogrossi*. El rey (1954), assemblage de «objetos encontrados», inaugura un nuevo lenguaje, muy rico en humor, en el ...
Gérard Durozoi, 1997
10
La posmodernidad
Casi todo el mundo está de acuerdo en que el collage es la innovación formal más revolucionaria en la representación artística que ha tenido lugar en nuestro siglo. Aunque la técnica en sí es antigua, el collage fue introducido en las «artes  ...
Hal Foster, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COLLAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme collage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chanel se apunta a la moda del collage en su nueva campaña ...
Esta vez no hay controversia o polémica de por medio, simplemente muestran un lado pop y se apuntan a la moda collage. Como si de un pinta y colorea se ... «Trendencias, juil 16»
2
Collage lo lleva a París
Guadalajara, México (20 julio 2016).- Un collage en el que se representa el sueño de un hombre, una de las piezas en las que trabajó como artista, y la cuál ... «Mural, juil 16»
3
Taller sobre fotomontaje y collage en el centro de Artes Visuales ...
Al igual que hace este artista, utilizando la fotografía y el dibujo para crear algo nuevo,se va a desarrollar en este taller la técnica del fotomontaje y el collage ... «digitalextremadura.com, juil 16»
4
Increíble Herramienta para Realizar Collage de Forma Profesional
Si bien es cierto el universo de las aplicaciones se desarrolla de manera exponencial, incluyendo en la distintas tiendas de aplicaciones una serie de ... «TecnoInnovador, juin 16»
5
Clausura de Collage: "vamos camino a una solución"
Nicolás Mattano, uno de los impulsores del Centro Social y Cultural Collage detalló que hay acercamientos con el ejecutivo municipal. Mañana marcharán por ... «El Patagónico, juin 16»
6
Mariló Montero publica un polémico collage para felicitar a su hija
Mariló publicó en su cuenta de Instagram un collage compuesto por varias fotografías de su hija Rocío, con motivo del cumpleaños de ésta. Entre ellas se ... «VerTele, juin 16»
7
Mariló Montero felicita a su hija con un polémico 'collage'
Mariló Montero la ha vuelto a liar, la presentadora de 'Las mañanas' de TVE quiso felicitar este lunes a su hija Rocío por su 22 cumpleaños con un 'collage' en ... «El Periódico, juin 16»
8
El David Aguilar trae su collage musical a la ciudad
"Lo mío es multigénero un collage de letras, temáticas, es la canción libre". Entre los próximos planes del músico se encuentra colaborar con Caloncho para un ... «Informador.com.mx, mai 16»
9
Un collage de Emilio Gil, imagen gráfica de la Feria del Libro de ...
Se trata de un collage en el que, según ha informado la organización, el diseñador ha buscado ensamblar piezas que, al igual que en la escritura, surgen unas ... «Mirada 21, mai 16»
10
iPhone: así puedes convertir tus fotos en un collage de emojis ...
Una extraña aplicación, exclusiva para los iPhone, convierte tus fotos en un divertido collage de emojis. Fotomoji es el nombre de esta app que puedes ... «Perú.com, mai 16»

IMAGES SUR «COLLAGE»

collage

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Collage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/collage>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z