Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apofonía" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT APOFONÍA

La palabra apofonía procede del griego ἀπό, lejos de, y φωνή, sonido.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE APOFONÍA EN ESPAGNOL

a · po · fo ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APOFONÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apofonía est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE APOFONÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «apofonía» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Apophonie

Apofonía

On appelle l'apophonie à la correspondance et à l'alternance de groupes fixes de voyelles qui, selon les normes régulières, se produisent dans une racine ou un suffixe. Un cas qui illustre cette situation est la formation du pluriel en anglais de l'homme par l'homme. Dans cette langue, l'apophonie apparaît également dans la formation du passé. Par exemple, dans l'alternance chanter / chanter. Le concept d'apophonie a été délimité par l'Allemand Jakob Grimm, qui l'a qualifié de «blanchir». C'est parce que l'allemand utilise largement cette ressource pour fléchir et dériver des séries de mots tels que sprechen, sprach, gesprochen, sprich, Gespräch, Spruch, etc. Se denomina apofonía a la correspondencia y alternancia de grupos fijos de vocales que, de acuerdo con normas regulares, ocurren dentro de una raíz o un sufijo. Un caso que nos ilustra esta situación es la formación del plural en inglés de man por medio de men. En esta lengua la apofonía también se da en la formación del pasado. Por ejemplo, en la alternancia sing/sang. El concepto de apofonía fue delimitado por el alemán Jakob Grimm, quien la denominó ablaut. Ello se debe a que el alemán hace un gran uso de este recurso en la flexión y derivación de series de palabras como sprechen, sprach, gesprochen, sprich, Gespräch, Spruch, etc.

définition de apofonía dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'apophonie dans le dictionnaire est une variation de la voyelle dans les mots de la même racine en raison des lois de l'évolution phonétique; p. par exemple, imberbe, barbe. En el diccionario castellano apofonía significa variación del timbre vocálico en palabras de la misma raíz por causa de leyes de evolución fonética; p. ej., imberbe, de barba.
Cliquez pour voir la définition originale de «apofonía» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC APOFONÍA


afonía
a·fo··a
cacofonía
ca·co·fo··a
cuadrafonía
cua·dra·fo··a
diafonía
dia·fo··a
disfonía
dis·fo··a
dodecafonía
do·de·ca·fo··a
estereofonía
es·te·re·o·fo··a
eufonía
eu·fo··a
francofonía
fran·co·fo··a
homofonía
ho·mo·fo··a
megafonía
me·ga·fo··a
metafonía
me·ta·fo··a
ortofonía
or·to·fo··a
polifonía
po·li·fo··a
psicofonía
psi·co·fo··a
radiofonía
ra·dio·fo··a
radiotelefonía
ra·dio·te·le·fo··a
sinfonía
sin·fo··a
telefonía
te·le·fo··a
zanfonía
zan·fo··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME APOFONÍA

apoderamiento
apoderar
apodíctica
apodíctico
apodiforme
ápodo
apodo
apódosis
apófige
apófisis
apogeo
apógrafo
apolar
apoleña
apoleño
apolillado
apolilladura
apolillamiento
apolillar
apolillo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME APOFONÍA

agonía
armonía
atonía
bronconeumonía
cosmogonía
distonía
egofonía
harmonía
hegemonía
hidroponía
hipotonía
ironía
isofonía
monotonía
neumonía
peonía
perifonía
pulmonía
sincronía
sintonía

Synonymes et antonymes de apofonía dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APOFONÍA»

apofonía denomina correspondencia alternancia grupos fijos vocales acuerdo normas regulares ocurren dentro raíz sufijo caso ilustra esta situación formación plural inglés medio lengua también pasado variación timbre vocálico misma causa leyes evolución fonética imberbe barba latín bachillerato resto puede darse cambio cualquier vocal breve cuando pasa sílaba media princepsen final pero princĭpis dental tema incluyen sustantivos masculinos femeninos nbsp elementos básicos filología lingüística latinas entre cuestiones puntuales tipo diacrónico dedicado atención estructuralismo citaremos tres variaciones vocalismo síncopa interior abierta rotacismo nuevos estudios indoeuropea adquisición firme cualquiera hipótesis acepte para difusión posterior finalidad morfológica existen efectivamente formas indoeuropeas apofónica forzosamente remontar estudio sobre partículas base desde punto vista funcionamiento cualitativa morfología nominal verbal producto posible constatar distintas categorías muestran timbres distintos galego apofonía

Traducteur en ligne avec la traduction de apofonía à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APOFONÍA

Découvrez la traduction de apofonía dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de apofonía dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apofonía» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

ablaut
1325 millions de locuteurs

espagnol

apofonía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ablaut
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपश्रुति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ablaut
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

абляут
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apofonia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপশ্রুতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ablaut
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ablaut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ablaut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ablaut
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모음 교체
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ablaut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ablaut
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உயிர் எழுத்து மாற்றம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ablaut
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ses değişimi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

apofonia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

apofonia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

абляут
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apofonie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ετεροποίωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ablaut
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ablaut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avlyd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apofonía

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APOFONÍA»

Le terme «apofonía» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.587 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apofonía» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apofonía
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apofonía».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APOFONÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «apofonía» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «apofonía» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot apofonía en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APOFONÍA»

Découvrez l'usage de apofonía dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apofonía et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Latín I. 1o bachillerato
En el resto de la flexión, puede darse apofonía, cambio en i de cualquier vocal breve cuando pasa a sílaba media: princepsen sílaba final, pero princĭpis en sílaba media. Dental. En este tema se incluyen sustantivos masculinos, femeninos y ...
María Ángeles Castilla López, María del Carmen Sánchez Martín, Mariano Martínez Yagüe, 2010
2
Elementos básicos de filología y lingüística latinas
Entre las cuestiones puntuales de tipo diacrónico a las que ha dedicado su atención el estructuralismo citaremos tres: la apofonía (variaciones en el vocalismo de las palabras) y la síncopa en sílaba interior abierta, el rotacismo, y la evolución ...
Pere J. Quetglas, 2006
3
Nuevos estudios de lingüística indoeuropea
como una adquisición firme, sea cualquiera la hipótesis que se acepte para la difusión posterior de la apofonía con finalidad morfológica. Existen, efectivamente, formas indoeuropeas con o no apofónica que forzosamente han de remontar al ...
Francisco Rodríguez Adrados, 1988
4
Estudio sobre las partículas indoeuropeas con base ...
desde el punto de vista del funcionamiento de la apofonía cualitativa. ... la morfología nominal y verbal, producto de la apofonía cualitativa, es posible constatar que distintas categorías muestran timbres distintos dentro de una misma lengua, ...
José Antonio Berenguer Sánchez, 2000
5
Diccionario italiano-galego
APOFONÍA, sf. Apofonía, alteración de las vocales en palabras derivadas de la misma raíz. APOFÓNICO, CA, adj. Apofónico, perteneciente o relativo a la APOFONÍA. / Apofónico, que contiene APOFONÍA. APÓGRAFO, FA, adj. y sm. Apógrafo ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
La Palabra "mujer" en indoeuropeo
tiende a borrar todo resto de la originaria apofonía) no son testimonios demasiado útiles para sus propósitos. HarOarson echa mano, por tanto, de posibles testimonios indirectos de estos colectivos. En consecuencia, todos los intentos que ...
Francisco José Ledo Lemos, 2002
7
Emérita
nadie duda hoy de que sean más recientes que los consonanticos, entre otras razones, porque no tienen la apofonía cuantitativa 1, que es lamas antigua; los temas en -m- son antiguos temas en -men-, surgidos por simplificación del grupo  ...
8
Diccionario básico de lingüística
U5. Apofonía. (Morf). Proceso mediante el cual se alternan fonemas vocálicos dentro de un sistema morfológico: poder, puede, pudo; dormir, duermo; morir, muere, murió; disolver, disuelve, disolvió; volver, vuelve, volvió.
Elizabeth Luna Traill, Alejandra Vigueras Avila, Gloria Estela Baez Pinal, 2005
9
Lingüística griega
El mismo cambio puede comprobarse también en la comparación de palabras vinculadas etimológicamente, es decir, pertenecientes a una misma familia. Este cambio se llama apofonía y sirve (en muchos casos sólo adicionalmente) como ...
Wilhelm Brandenstein, 1964
10
Estudios clásicos
I 355; W. P. Lehmann, Proto-lndo- European Phonology, Austin, 1995, 8-9, 15, 109 ss., etc., pero también ha conducido a algunos abusos. Así, R. Loewe (KZ LVI 1929, 227 ss.) sugiere que todas las raíces pueden tener apofonía cualitativa , ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apofonía [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/apofonia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z