Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apositiva" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT APOSITIVA

La palabra apositiva procede del latín appositīvus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE APOSITIVA EN ESPAGNOL

a · po · si · ti · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APOSITIVA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apositiva est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE APOSITIVA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «apositiva» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de apositiva dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol, apositiva signifie appartenir ou se rapporter à l'apposition. En el diccionario castellano apositiva significa perteneciente o relativo a la aposición.

Cliquez pour voir la définition originale de «apositiva» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC APOSITIVA


adquisitiva
ad·qui·si·ti·va
auditiva
au·di·ti·va
coercitiva
co·er·ci·ti·va
cognoscitiva
cog·nos·ci·ti·va
comitiva
co·mi·ti·va
compositiva
com·po·si·ti·va
definitiva
de·fi·ni·ti·va
diapositiva
dia·po·si·ti·va
dispositiva
dis·po·si·ti·va
expeditiva
ex·pe·di·ti·va
expositiva
ex·po·si·ti·va
fugitiva
fu·gi·ti·va
inquisitiva
in·qui·si·ti·va
intuitiva
in·tui·ti·va
nutritiva
nu·tri·ti·va
positiva
po·si·ti·va
primitiva
pri·mi·ti·va
prohibitiva
pro·hi·bi·ti·va
punitiva
pu·ni·ti·va
sensitiva
sen·si·ti·va

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME APOSITIVA

aposentaduría
aposentamiento
aposentar
aposento
aposesionada
aposesionado
aposesionar
aposición
aposicional
aposiopesis
apositivo
apósito
aposta
apostadamente
apostadero
apostador
apostadora
apostante
apostar
apostasía

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME APOSITIVA

aperitiva
apetitiva
dormitiva
electropositiva
fruitiva
genitiva
impeditiva
lenitiva
partitiva
pospositiva
prepositiva
pungitiva
regitiva
seropositiva
supositiva
transitiva
transpositiva
traspositiva
tuitiva
unitiva

Synonymes et antonymes de apositiva dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APOSITIVA»

apositiva perteneciente relativo aposición función incidental hacia nuevo modelo así explica puedan presentarse ante segundos miembros construcción escindida unidades introducíamos entre paréntesis sólo concreto precisamente añadiremos cuando relativas nbsp verba veamos ahora sucede sustantivo ventaja confrontan lectura argumentai completiva única llueva ocasión perder paraguas sintagmas relativos

Traducteur en ligne avec la traduction de apositiva à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APOSITIVA

Découvrez la traduction de apositiva dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de apositiva dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apositiva» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

同位语
1325 millions de locuteurs

espagnol

apositiva
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Apositive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

appositive
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البدل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

относящийся к приложению
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aposto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

appositive
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

appositive
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

positif dan tinggi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

appositive
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

同格
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동격
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

appositive
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

appositive
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

appositive
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

appositive
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

appositive
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

appositive
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

appositive
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

що відноситься до додатка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

appositive
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραθετικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

appositive
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

appositive
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

appositive
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apositiva

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APOSITIVA»

Le terme «apositiva» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.774 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apositiva» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apositiva
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apositiva».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APOSITIVA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «apositiva» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «apositiva» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot apositiva en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APOSITIVA»

Découvrez l'usage de apositiva dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apositiva et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La función incidental en español: hacia un nuevo modelo de ...
Así se explica que puedan presentarse ante los segundos miembros de una construcción apositiva escindida las unidades que introducíamos entre paréntesis: sólo, en concreto, precisamente, etc. Sólo añadiremos que cuando las relativas ...
Antonio Fernández Fernández, 1993
2
Verba
Veamos ahora lo que sucede con el sustantivo ventaja: en (26) y (27) se confrontan la lectura argumentai y apositiva de la completiva-11: (26) a. La única ventaja de que no llueva es que no hay ocasión de perder el paraguas b. La única ...
3
Los sintagmas relativos en inglés y en español
(Lectura no restrictiva: todos los niños estaban cansados y todos se acostaron) ( Lectura apositiva: sólo aquellos que estaban cansados se acostaron). (60) Los niños, los que estaban cansados, se acostaron. (Lectura apositiva: idéntica a la ...
Ana I. Ojea López, 1992
4
Vitalidad e influencia de las lenguas indígenas en Latinoamérica
Ramón Arzápalo Marín, Yolanda Lastra de Suárez. táctico que se llevó a cabo por medio de una construcción que permite dos interpretaciones. La que sirvió de puente fue la construcción apositiva. Esta construcción comprende dos partes , ...
Ramón Arzápalo Marín, Yolanda Lastra de Suárez, 1995
5
Los transpositores oracionales en la obra histórica alfonsí: ...
Creemos más bien que se trata de una posibilidad funcional de quanto como introductor de oraciones adjetivas, como los demás relativos, que posteriormente se ha ido transformando hasta llegar a la construcción apositiva actual. De hecho ...
Serafina García García, 1990
6
Propuesta de gramática funcional
apositiva: oración relativa en aposición, necesariamente bimembre, con su antecedente [/ especificativa, /explicativa, /continuativa]. ~ continuativa: especie de la explicativa que, formando grupo no contiguo a su antecedente, expresa una ...
José Antonio Martínez, 1994
7
Léxico e historia: Diccionarios
Si en los ejemplos de § 5.8.3. hay adjetivo «incidental» y no aposición, tampoco la habrá en estos otros casos, en los cuales sin embargo la oración de relativo « explicativa» a veces se ha conceptuado como «apositiva»: (90) Las señoras, ...
Rafael Lapesa, Juan R. Lodares, 1992
8
Las «gramáticas» de la Real Academia Española: teoría ...
... se aúnan las funciones (hoy bien delimitadas) de Complemento del Nombre ( desempeñado tanto por Sintagma Adjetival –determinador o caracterizador– como por Sintagma Nominal –adjetivos sustantivados– en construcción apositiva ), ...
Gema Belén Garrido Vílchez, 2010
9
El nombre propio en español
En parte es cierto, pero, ateniéndonos a nuestra explicación, es fácil ver que los nombres de las asignatu- ras suelen aparecer en construcción apositiva especificativa con núcleo (“asignatura”, “disciplina” ...) implícito o explícito; es bastante ...
Elena Bajo Pérez, 2008
10
Estudios ofrecidos al profesor José Jesús de Bustos Tovar
Llamaré «interpretación apositiva» a la que corresponde a (14a). En esta interpretación, (13) se analizaría como un caso particular de las aposiciones de ( 15): (15) a. Mis amigos Juan, Luis y Pedro. b. Las letras A, B, C y D. c. Las calles (de) ...
José Luis Girón Alconchel, 2003

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APOSITIVA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apositiva est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prova de Português para Perito Criminal – PC PE comentada!
Trata-se de uma oração apositiva. Gabarito: D. QUESTÃO 3. De acordo com o texto CG1A1AAA, A. os tratados e os acordos mundiais são irrelevantes na busca ... «Estratégia Concursos, juin 16»
2
Corrientes: Judiciales solicitaron al STJ un aumento salarial del 15 ...
Esperan esta semana una respuesta apositiva, habida cuenta que han presentado documentos con cálculos que indican que el Poder Judicial está en ... «CorrientesHoy.com, juin 16»
3
Corrientes: SITRAJ solicita 15 por ciento de aumento salarial
“Lo vemos difícil pero no imposible, porque lo pueden hacer en forma retroactiva, vamos a insistir en tener una respuesta apositiva en este asunto”, expresó. «CorrientesHoy.com, mai 16»
4
Working in Clark County: Terry Conner, certified clinical ...
After completion of training at Apositiva, I went directly into my own private practice. Personal/business philosophy: Everyone wants to be at peace with ... «The Columbian, févr 16»
5
EL PROCESO NÁHUAT-PIPIL Tipología lingüística y estudios ...
En lo tipológico, una lengua apositiva, económica, rígida y vectorial, el inglés, difiere de otra flexional, cohesiva y flexible, el castellano, al igual que de una ... «El Diario CoLatino, mai 15»

IMAGES SUR «APOSITIVA»

apositiva

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apositiva [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/apositiva>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z