Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "apósito" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT APÓSITO

La palabra apósito procede del latín apposĭtum.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE APÓSITO EN ESPAGNOL

a ·  · si · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APÓSITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apósito est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE APÓSITO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «apósito» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
apósito

Loup

Apósito

Un pansement est l'un des différents produits sanitaires utilisés pour couvrir et protéger une plaie. Le but du pansement est la réépithélisation du tissu endommagé et par conséquent la cicatrisation des plaies. Pour ce faire, nous devons tenir compte des facteurs qui favorisent la guérison des plaies: ▪ Un environnement humide qui favorise la migration cellulaire. ▪ Un pH acide qui rend difficile la colonisation bactérienne. ▪ Tension superficielle en faible teneur en oxygène, ce qui favorise la revascularisation. ▪ Un milieu semiocclusif qui favorise la synthèse du collagène et réduit l'inflammation. Un apósito es cualquiera de los diferentes productos sanitarios empleados para cubrir y proteger una herida. La finalidad del apósito es la reepitelización del tejido dañado y en consecuencia la cicatrización de la herida. Para conseguir esto hemos de tener en cuenta los factores que promueven la cicatricación de las heridas: ▪ Un medio húmedo que favorezca la migración celular. ▪ Un pH ácido que dificulte la colonización bacteriana. ▪ Tensión superficial en oxígeno baja, que favorezca la revascularización. ▪ Un medio semioclusivo que favorezca la síntesis de colágeno y disminuya la inflamación.

définition de apósito dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'habillage dans le dictionnaire est un remède qui est appliqué à l'extérieur, en le tenant avec des chiffons, des bandages, etc. En el diccionario castellano apósito significa remedio que se aplica exteriormente, sujetándolo con paños, vendas, etc.
Cliquez pour voir la définition originale de «apósito» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC APÓSITO


antiparásito
an·ti·pa··si·to
apropósito
a·pro··si·to
crédito
cré·di·to
depósito
de··si·to
despropósito
des·pro··si·to
ectoparásito
ec·to·pa··si·to
endoparásito
en·do·pa··si·to
epiparásito
e·pi·pa··si·to
éxito
é·xi·to
expósito
ex··si·to
hemiparásito
he·mi·pa··si·to
hiperparásito
hi·per·pa··si·to
ínsito
ín·si·to
opósito
·si·to
parásito
pa··si·to
pósito
·si·to
prepósito
pre··si·to
propósito
pro··si·to
semiparásito
se·mi·pa··si·to
tránsito
trán·si·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME APÓSITO

aposentamiento
aposentar
aposento
aposesionada
aposesionado
aposesionar
aposición
aposicional
aposiopesis
apositiva
apositivo
aposta
apostadamente
apostadero
apostador
apostadora
apostante
apostar
apostasía
apóstata

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME APÓSITO

ámbito
bonito
busito
despuesito
detrasito
distrito
escrito
exquisito
gratuito
mansito
pasito
pisapasito
pisito
prerrequisito
quesito
quito
requisito
sito
tucusito
vasito

Synonymes et antonymes de apósito dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APÓSITO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «apósito» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de apósito

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APÓSITO»

apósito algodón compresa gasa venda vendaje cualquiera diferentes productos sanitarios empleados para cubrir proteger herida finalidad reepitelización tejido dañado consecuencia cicatrización conseguir esto hemos tener cuenta factores promueven cicatricación remedio aplica exteriormente sujetándolo paños vendas catálogo apósitos estériles modernos convatec aposito laminar hidrocoloide descripción propiedades oclusivo estéril flexible cuya composición siguiente capa externa formada lámina espuma poliuretano elementos arte fracturas costillas apósito malgaigne aparato baillif fractura cartílagos costales vértebras aparatos bonnet nbsp manual inconográfico vendajes bouibson mandíbula inferior diversas piezas idem houzelot cuerpo varilla chapa

Traducteur en ligne avec la traduction de apósito à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APÓSITO

Découvrez la traduction de apósito dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de apósito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apósito» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

敷料
1325 millions de locuteurs

espagnol

apósito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dressing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ड्रेसिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صلصة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перевязочный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

curativo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ড্রেসিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

habillage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

persalinan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dressing
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドレッシング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

드레싱
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

klamben
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nước sốt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டிரஸ்ஸிங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जमिनीच्या पृष्ठभागावर खत घालणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pansuman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

condimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

opatrunek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перев´язувальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pansament
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σάλτσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aantrek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

salladsdressing
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dressing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de apósito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APÓSITO»

Le terme «apósito» est communément utilisé et occupe la place 33.471 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «apósito» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de apósito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «apósito».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APÓSITO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «apósito» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «apósito» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot apósito en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APÓSITO»

Découvrez l'usage de apósito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apósito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Catálogo de apósitos estériles modernos 2000
CONVATEC Aposito laminar de hidrocoloide Descripción y propiedades Es un apósito hidrocoloide oclusivo, estéril y flexible cuya composición es la siguiente ( Fig. 122): • Capa externa: Formada por una lámina de espuma de poliuretano.
Ana M. Lizándara Enrich, Ana M. Lizándara Enrich José M. Suñé Negre, 2000
2
Elementos del arte de los apósitos
473 Para las fracturas de las costillas 473 Apósito de Malgaigne. ... 474 Aparato de Baillif 474 Aparato de Malgaigne para la fractura de los cartílagos costales 475 Para las fracturas de las vértebras • . . 475 Aparatos de Bonnet 475 Para las  ...
Francisco Méndez Álvaro, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Matias Nieto Serrano, 1869
3
Manual inconográfico [sic] de vendajes, apósitos y aparatos
Apósito de Bouibson para las fracturas de la mandíbula inferior y sus diversas piezas, 178 y 17!) ; idem de Houzelot para las del cuerpo de la mandíbula inferior, 180; varilla y chapa maxi'lo— dentaria del mismo apósito, 180; apósito de ...
Joseph-Marie Goffres, Melchor Sánchez de Toca, Carlos Bailly-Bailliere ((Madrid)), 1864
4
Tratado de las enfermedades quirúrgicas y de las operaciones ...
El aposito de Larrey es un apósito de Sculteto cuyos vendolctes y compresas son empapados de una mezcla de acetato de plomo ó estrado de saturno, de alcohol alcanforado, y de claras de huevo batidas en agua. Reemplaza las tablillas ...
Alexis Boyer (Barón), Philippe Boyer (Barón), 1852
5
Manual Para El Diplomado en Enfermeria (ats/due). Temario de ...
Los problemas que suelen aparecer con mayor frecuencia son la presencia de obstrucción con interrupción del flujo, inflamación o infección en el punto de punción, por lo que resulta de especial importancia la higiene y el cambio de apósito ...
6
Úlceras de la extremidad inferior. 2a Edición
Apósito A = apósito impregnado con base de poliamida; B = apósito activo laminar de hidrocoloide. Costes asistenciales (centro de salud, consulta externa hospitalaria o asistencia domiciliaria) por todos los conceptos. Frecuencia de las  ...
Josep Marinel·lo Roura, 2005
7
Diplomado en Enfermeria/ats-due Del Principado de Asturias. ...
Los problemas que suelen aparecer con mayor frecuencia son la presencia de obstrucción con interrupción del flujo, inflamación o infección en el punto de punción, por lo que resulta de especial importancia la higiene y el cambio de apósito ...
8
Guía Mosby de Técnicas y procedimientos en enfermería
2 Determinar el tipo de apósito. No utilizar apósitos de alginato o absorbentes en heridas no exudativas. La mayoría de los apósitos están diseñados para absorber cantidades de exudado de la herida de moderadas a grandes y por tanto no ...
A.G. Perry, P.A. Potter, 2011
9
Dorland Diccionario Enciclopédico Illustrado de Medicina
Apósito de gasa impregnada en un material antiséptico. en bolo (bolus d.) Apósito suturado. en capullo (cocoon d.) Apósito de gasa que se fija a la piel circundante mediante colodión u otro líquido adhesivo de forma que tiene un aspecto ...
Dorland, 2005
10
Ats/due de la Xunta de Galicia. Temario Especifico Volumen ...
Técnica Previo lavado de manos sujetaremos el catéter para que no se mueva y se produzca infiltración, y despegaremos de forma suave el adhesivo y el apósito. Después se observará detenidamente el punto de punción en busca de  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APÓSITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme apósito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un simposio médico premia un estudio de cinco trabajadores del...
El trabajo llevaba por nombre Análisis de costoeficiencia de la elección de apósitos en heridas con biofilm y ha sido elaborado por Andoni Carrión, Carlos ... «EuropaSur, mai 16»
2
Nuevo apósito con acción antimicrobiano que favorece la cicatrización
Coloplast Productos Médicos ha anunciado el lanzamiento en España de 'Biatain Silicone Ag', un nuevo apósito de silicona con plata con un amplio espectro ... «www.infosalus.com, mai 16»
3
Desarrollan nueva generación de apósitos antisépticos únicos en ...
“Nuestro apósito significa un avance muy importante en el tratamiento de todo tipo de lesiones como son las heridas quirúrgicas, odontológicas o causadas por ... «Agencia Informativa Conacyt, mars 16»
4
Allevyn® Life: apósito para un tratamiento más eficaz de heridas ...
Allevyn® Life es un apósito combinado a base de espuma hidrocelular con adhesivo de silicona, para el tratamiento de heridas crónicas y agudas exudativas ... «Geriatricarea.com, mars 16»
5
Nuevos apósitos para curar heridas crónicas con problemas de ...
El Instituto de Investigación Sanitaria La Fe desarrolla apósitos con aceites Omega-3 enriquecidos en mediadores lipídicos encapsulados para curar heridas ... «ConSalud, janv 16»
6
Este apósito cambia de color cuando detecta que una herida se ha ...
Investigadores de la Universidad de Bath (Reino Unido) han desarrollado un tipo de apósito capaz de alertar a los médicos de cuándo se infecta una herida. «Europa Press, déc 15»
7
Inventan un Apósito Inteligente que Brilla Cuando las Heridas se ...
“El apósito detecta cambios en la actividad bacteriana de la herida. Todas las heridas tienen alguna bacteria, sin embargo, eso no es preocupante ya que ... «Ciencia Today, nov 15»
8
Apósito brilla cuando la herida se infecta
Apósito brilla cuando la herida se infecta ... “El apósito detecta cambios en la actividad bacteriana de la herida”, comenta el Dr. Toby Jenkins, coautor de la ... «Univisión, nov 15»
9
Diseñan un apósito inteligente que se ilumina cuando detecta una ...
Por ello, un grupo de científicos británicos ha desarrollado recientemente un apósito inteligente que puede detectar la presencia de una infección bacteriana en ... «ConSalud, oct 15»
10
Un nuevo material ayuda a sanar las heridas diabéticas más rápido
... de Alejandría en Egipto han creado una solución para sanar las heridas diabéticas que consigue curarlas más rápido: la clave está en apósitos de plata. «Omicrono, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apósito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aposito>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z