Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arachán" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARACHÁN EN ESPAGNOL

a · ra · chán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARACHÁN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arachán peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ARACHÁN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «arachán» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Arachanes

Arachanes

Les Arachans étaient un groupe ethnique indigène qui occupait la vaste région orientale de l'Uruguay, dans les départements de Maldonado, Lavalleja, Rocha, Cerro Largo et Treinta y Tres; En plus d'une grande partie du sud de Rio Grande do Sul au Brésil. Ils vivaient à proximité immédiate de vastes étendues d'eau: l'océan Atlantique, les lacs, les lagunes et les zones humides, auxquels ils avaient un lien ancestral. Certaines légendes, conservées par leurs descendants, parlent d'un groupe de personnes qui, après avoir traversé l'océan Pacifique, 2 000 ans avant le Christ, est arrivé sur la côte atlantique après un pèlerinage des Andes au Chili. Le point final du voyage se situe à proximité de la forteresse de Santa Teresa, à l'endroit appelé Cerro Verde. Ils étaient toujours différents des autres tribus de la région, en raison de leur grande apparence et de leur grande taille. Étant sédentaires, ils ont construit des maisons circulaires en pierre avec des plafonds en bois et de la paille, des quinchos authentiques sur des tombeaux artificiels, connus aujourd'hui comme des cerritos d'Indiens. Les bâtiments communautaires ou publics avaient une structure rectangulaire double ou carrée. Los arachanes fueron una etnia indígena que ocupó la amplia región oriental del Uruguay, en los departamentos de Maldonado, Lavalleja, Rocha, Cerro Largo y Treinta y Tres; así como gran parte de la zona sur de Río Grande del Sur en Brasil. Habitaban en las inmediaciones de grandes extensiones de agua: océano Atlántico, lagos, lagunas y humedales, a las que les unía un vínculo ancestral. Cierta leyenda, conservada por sus descendientes, habla de un grupo de personas que habiendo cruzado el océano Pacífico, 2.000 años antes de Cristo, llegaron a las costas del Atlántico, después de peregrinar desde los Andes en Chile. El punto final del viaje se halla en las inmediaciones de la Fortaleza de Santa Teresa, en el lugar conocido como Cerro Verde. Se diferenciaron siempre de las demás tribus de la región, por su aspecto corpulento y alta estatura. Siendo sedentarios, construyeron casas circulares de piedras con techos de madera y paja, auténticos quinchos sobre túmulos artificiales, conocidos en la actualidad como cerritos de indios. Los edificios comunitarios o públicos, poseían una estructura cuadrada o rectangular doble.

définition de arachán dans le dictionnaire espagnol

La définition de arachán dans le dictionnaire espagnol provient de Cerro Largo. Une autre signification de arachán dans le dictionnaire est aussi possédé ou lié à ce département de l'Uruguay. La definición de arachán en el diccionario castellano es natural de Cerro Largo. Otro significado de arachán en el diccionario es también perteneciente o relativo a este departamento del Uruguay.
Cliquez pour voir la définition originale de «arachán» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARACHÁN


cachanchán
ca·chan·chán
merchán
mer·chán
truhán
tru·hán
yuchán
yu·chán
zarzahán
zar·za·hán

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARACHÁN

arabio
arabismo
arabista
arabización
arabizar
arable
arabo
arácea
aráceo
arachana
arácnida
arácnido
aracnoides
aracnóloga
aracnología
aracnológica
aracnológico
aracnólogo
arada
arado

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARACHÁN

adán
adrián
afán
alemán
caimán
capitán
catalán
champán
cuán
farfán
galán
germán
guzmán
huracán
imán
milán
morán
román
sedán
volcán

Synonymes et antonymes de arachán dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARACHÁN»

arachán arachanes fueron etnia indígena ocupó amplia región oriental uruguay departamentos maldonado lavalleja rocha cerro largo treinta tres así como gran parte zona río grande brasil natural otro también perteneciente relativo este departamento revista nacional dimos dice sangre orgullo arachán nuestra amada nunca verla posesión blanco odiado cual león peleaba jamás estirpe rodillas arco urunday quebró nbsp tabare grabó hacha cabeza hace algún tiempo siripo listo avestruz alcanza venado apresa entre aguas carpincho cayú aquel corre chircas conoce profundo signo recuerdos soldado capitán ocupaba cargo comandante compañía servicios igual compañero tanda impronta personal excelente camarada buenas pero mejor otras akal color correspondientes artes desarrolladas artífices dicho país surame ricano tanto indígenas especial colores coloridos

Traducteur en ligne avec la traduction de arachán à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARACHÁN

Découvrez la traduction de arachán dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de arachán dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arachán» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

arachán
1325 millions de locuteurs

espagnol

arachán
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Arachnid
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

arachán
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

arachán
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

arachán
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arachán
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

arachán
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arachán
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arachán
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

arachán
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

arachán
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

arachán
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arachán
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

arachán
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

arachán
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

arachán
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arachán
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arachán
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

arachán
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

arachán
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arachán
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

arachán
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arachán
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arachán
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arachán
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arachán

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARACHÁN»

Le terme «arachán» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.742 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arachán» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arachán
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arachán».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARACHÁN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arachán» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arachán» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot arachán en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARACHÁN»

Découvrez l'usage de arachán dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arachán et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revista nacional
Dimos, dice, la sangre con orgullo, Por «Arachán», nuestra «Arachán» amada, Por nunca verla en posesión del blanco, Del blanco odiado, que cual león peleaba!... ¡Oh! jamás nuestra estirpe, en las rodillas El arco de «urunday», quebró ...
2
TABARE 2a. Ed.
Que le grabó, con hacha, en la cabeza, Hace algún tiempo el arachán Siripo.
3
Tabare: *
... listo, Que al avestruz alcanza y al venado, Y apresa entre las aguas al carpincho? Cayú es aquel que corre entre las chircas. Se le conoce en el profundo signo Que le grabó con su hacha en la cabeza Hace algún tiempo el arachán Siripo.
Juan Jose Zorrilla de San Martin, 2013
4
Recuerdos de un soldado oriental del Uruguay
El otro Capitán que ocupaba el Cargo de Comandante de la Compañía de Servicios, era un sin igual compañero de tanda arachán, con la impronta personal de ser un excelente camarada en las buenas pero mejor en las otras, que me ...
Oscar Pereira, 2004
5
Diccionario Akal del Color
... como de los correspondientes a las artes desarrolladas por artífices de dicho país surame— ricano, tanto indígenas (en especial, colores, coloridos y colorismos charrúa, arachán y chaná) como de origen español e italiano principalmente.
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
6
El yesquero del fantasma: entretenimientos ....
Amo sus sierras hurañas que, al apagarse la tarde, se tiñen con la celeste reminiscencia de su antigüedad atlántida; los palmares vírgenes del Cebollatí, el Tacuarí arachán iluminado, el Olimar doméstico, patria de mis nacientes éxtasis.
Pedro Leandro Ipuche, 1943
7
La Pluma
El trovero de la Cachimba no es un poeta triste: tiene la alegría candoro?;i y sana de un Emilio arachán. Ingenuidad, prosaísmo. No es un defecto, en arte, ser ingenuo- pero cuando esta ingenuidad corresponde, no a la expresión, sino al ...
8
Canaexé: Charrúas Sobrevivientes de Salsipuedes en el Chaco
Como digno representante de la fuerte «mixtura» olimareña y arachán, es considerado uno de los máximos impulsores y difusores del Canto Popular de nuestra tierra. En 1992 se publicó su primer libro: «Hagan esto en memoria mía.
Sergio Sánchez, 1997
9
Ramón Trigo
Qué extraña curiosidad semiótica habrá consolidado con tanta fuerza la misión de este Cerro Largo "arachán" de ser tal vez el único departamento ligado tan estrechamente a un nombre indígena, cuando es sabido que no tuvo vínculo físico ...
José Camarda, 2000
10
Los iporas
Al ver esto, Sununú, hermano del arachán Mbo- reví, levantó su voz y gritó a los guerreros que empezaban a flaquear: — Antes que vuele la luz que está en los cielos y se vaya a las regiones donde nadie puede verla, se apagará la vida de ...
Hyalmar Blixen, 1939

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARACHÁN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arachán est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Final feliz para Rampla: El "picapiedra" consagró campeón
Cerro Largo fue un durísimo rival y pese a las siete bajas con las que encaró este partido, el arachán mostró todos sus atributos futbolísticos que siempre lo han ... «Ovación, juin 16»
2
El "Picapiedra" ascendido y líder
... División antes del encuentro, ya que el viernes por la noche Boston River había derrotado a Cerro Largo, dejando sin posibilidad de ascenso al arachán. «Ovación, juin 16»
3
El "Bicho" a Segunda
... de la Segunda División, y Rampla Juniors quien aprovechó la caída del equipo arachán, son los ascendidos de la Segunda categoría del fútbol uruguayo. «Ovación, juin 16»
4
La vuelta a Primera la “banca” la gente
En caso de un triunfo arachán, un empate de los picapiedras ante los del Paso de la Arena depositará a Rampla en el Círculo de Privilegio. NOTICIAS DE HOY. «Ovación, mai 16»
5
El "Villa" es de primera: aprovechó la chance y logró ascender
El salteño Jonathan Dos Santos se debatía en soledad en el avance arachán y pasada la media hora pudo haber anotado, pero Martín Rodríguez llegó justo ... «Ovación, mai 16»
6
Maximiliano Freitas, de Rampla Juniors, y Brian Santos, de Central ...
Un gol del arachán Felipe Navarro en contra le dio el triunfo al equipo aurirrojo que dirige el ex volante Jorge Casanova, que con esta victoria se aseguró el ... «La Diaria, mai 16»
7
Apedrearon y volvieron a robar farmacia de Salinas
La farmacia Arachán de Salinas está "de turno" para los ladrones. El miércoles pasado tres "motochorros" se llevaron la recaudación y mercadería en un asalto ... «Diario El País, avril 16»
8
Siles y Teliz los mejores
Gabriel Acevedo: (6) Buen partido. Nicolás Raguso: (6) Buscó desde afuera del área en acciones individuales quebrar el cero en el arco arachán; buen partido. «Tenfield.com, avril 16»
9
"Motochorros" asedian Salinas
... dos o tres rapiñas o arrebatos por día, la gran mayoría no se denuncia", afirmó José María Da Silveira, propietario de la Farmacia Arachán de Salinas. «Diario El País, avril 16»
10
Vota por esta noticia:
El equipo arachán logró su primera victoria ante los rojos del Norte en seis juegos disputados. En la mañana del sábado, Progreso visitó a Rampla Juniors en ... «Ovación, avril 16»

IMAGES SUR «ARACHÁN»

arachán

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arachán [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/arachan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z