Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "galán" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GALÁN

La palabra galán procede del francés galant.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GALÁN EN ESPAGNOL

ga · lán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GALÁN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Galán peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GALÁN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «galán» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Galan

Galán

Un beau est une sorte de personnage masculin qui est représenté comme séduisant et attrayant pour la plupart des personnages féminins de l'histoire. Apparait dans toutes sortes d'œuvres de fiction. Souvent, le beau est riche et bien éduqué. Un galán es una clase de personaje masculino que es retratado como seductor y atractivo para la mayor parte de los personajes femeninos de la historia. Aparece en todo tipo de obras de ficción. A menudo el galán es rico y bien educado.

définition de galán dans le dictionnaire espagnol

La première définition de galant dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est le galicien. Un autre sens de galant dans le dictionnaire est un homme de bonne mine, bien proportionné et gracieux dans la manipulation de sa personne. Galán est aussi un homme qui galante une femme. La primera definición de galán en el diccionario de la real academia de la lengua española es galano. Otro significado de galán en el diccionario es hombre de buen semblante, bien proporcionado y airoso en el manejo de su persona. Galán es también hombre que galantea a una mujer.
Cliquez pour voir la définition originale de «galán» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC GALÁN


alán
lán
batalán
ba·ta·lán
calán
ca·lán
catalán
ca·ta·lán
chalán
cha·lán
pantalán
pan·ta·lán
rodalán
ro·da·lán
talán
ta·lán
yugalán
yu·ga·lán

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME GALÁN

galamera
galamero
galamperna
galana
galanamente
galancete
galanga
galanía
galano
galante
galanteador
galanteadora
galantear
galantemente
galanteo
galantería
galantina
galanura
galapagar
galápago

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME GALÁN

arraclán
capelán
capellán
ceilán
celán
chaflán
chambelán
escolán
gamelán
gavilán
gullán
holán
islán
milán
olán
perillán
pillán
raglán
ranglán
rataplán

Synonymes et antonymes de galán dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GALÁN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «galán» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de galán

ANTONYMES DE «GALÁN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «galán» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de galán

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GALÁN»

galán actor adonis airoso apuesto artista bello cortejador enamorado estrella galanteador gallardo guapo héroe novio pretendiente protagonista grotesco noche día clase primera lengua española galano otro hombre buen semblante proporcionado manejo persona galán también galantea mujer coaching inteligente método acción francisco javier experto resultados licenciado gestión comercial marketing psicoterapeuta feap certificado compatibiliza labor académica formador empresas consultor educación justicia democracia edición crítica cautiverio trabajos diego memorias joven manchego llamado escobar apenas catorce años partió valiente discreto antonio mira amescua guadix granada espana familia noble estudio teologia mezclando sacerdocio dedicacion literatura fantasma galan comedia enredos narra humor capa espada llena persecuciones amores esclava

Traducteur en ligne avec la traduction de galán à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GALÁN

Découvrez la traduction de galán dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de galán dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «galán» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

花花公子
1325 millions de locuteurs

espagnol

galán
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gallant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बांका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العاشق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кавалер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

beau
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

galant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

beau
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Galan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비위를 맞추다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Beau
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người si tình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காதலன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रियकर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

innamorato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

amant
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кавалер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

curtezan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θαυμαστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Beau
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

beau
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beau
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de galán

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GALÁN»

Le terme «galán» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.579 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «galán» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de galán
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «galán».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GALÁN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «galán» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «galán» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot galán en espagnol

EXEMPLES

8 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «GALÁN»

Galán atrevido, de las damas preferido.
Al galán y la dama, el diablo los inflama, y la ocasión le hace la cama.
Algo tiene la fea, por donde el galán la desea.
El galán que a muchas sigue con ninguna se acuesta.
El reloj y el galán siempre han de dar.
Galán parlero, mal galán y peor caballero.
Más quiero viejo que me ruegue que galán que me abofetee.
Ni mesa sin pan, ni mocita sin galán.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «GALÁN»

Découvrez l'usage de galán dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec galán et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Coaching inteligente. Método acción
Francisco Javier Galán, experto en resultados, licenciado en Gestión Comercial y Marketing, Psicoterapeuta por la FEAP y certificado en coaching por CTA, compatibiliza su labor académica como formador de empresas y como consultor y ...
Francisco Javier Galán, 2011
2
Edición crítica de Cautiverio y trabajos de Diego Galán
Cautiverio y trabajos de Diego Galán son las memorias de un joven manchego llamado Diego Galán Escobar que en 1589, con apenas catorce años partió .
Diego Galán, Matías Barchino, 2001
3
Galán, valiente y discreto
Antonio Mira de Amescua (Guadix, Granada, c. 1574-1644). Espana. De familia noble, estudio teologia en Guadix y Granada, mezclando su sacerdocio con su dedicacion a la literatura.
Antonio Mira de Amescua, 2012
4
El galán fantasma
El galan fantasma es un comedia de enredos que narra con humor una historia de capa y espada llena de persecuciones y amores.
Pedro Calderón de la Barca, 2012
5
La mesonera del cielo y ermitaño galán
La mesonera del cielo, dramatiza la leyenda del ermitano Abraham en una encarnizada contienda entre el ascetismo y el amor.
Antonio Mira de Amescua, 2012
6
A salto de mata
Gabriel y Galán señaló que su libro es una novela poética sobre la delincuencia infantil, la historia de un rebelde integral de la sociedad, en un contexto realista, pero con una base intelectual y filosófica Desmintió que el libro se ...
Jose Antonio Gabriel y Galán, 2013
7
La esclava de su galán
Félix Lope de Vega y Carpio. FÉLIX LOPE DE VEGA Y CARPIO LA ESCLAVA DE SU GALÁN BARCELONA 2012 WWW.LINKGUA-DIGITAL.COM CRÉDITOS Título original: La esclava de su galán. © 2012,
Félix Lope de Vega y Carpio, 2012
8
Historia del mundo contada para escépticos
Juan Eslava Galán, que nos deleitó consu ya mítica Historia de España contadapara escépticos, nos sorprende ahora con una historia del mundo igualmente ágil y divertida, provocadora y didáctica, que entre sonrisas o francas ...
Juan Eslava Galán, 2012
9
El Galán de Las Lagunas
El galán sin ventura es la cigüeña más grande de América y una de las más grandes del mundo. Mide 150 centímetros de altura y, con las alas abiertas puede medir hasta 250 centímetros. También recibe el nombre de jabirú y el nombre que ...
Johnny Villarreal Orias, Alvaro Borrasé, 2010
10
El mercenario de Granada
En el año 1487 el reino de Granada se encuentra en grave peligro.
Juan Eslava Galán, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GALÁN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme galán est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ELN rechaza nombramiento de “Francisco Galán” como gestor de paz
Una muestra de ello fue la designación de Carlos Arturo Velandia, alias “Felipe Torres”, y de Gerardo Antonio Bermúdez Sánchez, alias “Francisco Galán”, ... «ElEspectador.com, juil 16»
2
Brexit. galán (iberdrola) considera que reino unido tiene “la ...
El presidente de Iberdrola, Ignacio Sánchez Galán, descarta un impacto significativo del 'Brexit' en el negocio de la compañía y cree que Reino Unido tiene “la ... «elEconomista.es, juil 16»
3
Miguel Galán: "Ángel María Villar es un dictador deportivo desde ...
Miguel Galán (Madrid, 1978) era un candidato “aparentemente anecdótico” a la presidencia de la Federación Española de Fútbol en las elecciones previstas ... «El Español, juin 16»
4
Juan Manuel Galan explica proyecto de ley de marihuana medicinal
De acuerdo con Galán, son muchas las “enfermedades” que podrán ser combatidas mediante “el uso de la marihuana medicinal”, y entre las que mencionó ... «ElTiempo.com, mai 16»
5
Galán no descarta cerrar Garoña porque «actualmente no es ...
Tras repasar la situación de las centrales nucleares, Ignacio Sánchez Galán les indicó que, para Iberdrola, ahora Garoña «no es rentable» y que, por tanto, ... «ABC.es, avril 16»
6
Sánchez Galán cumple 15 años en Iberdrola con más de 100 ...
El presidente y consejero delegado de Iberdrola, Ignacio Sánchez Galán, soplará dentro de mes y medio las velas de su quince aniversario como ejecutivo de ... «eldiario.es, avril 16»
7
Galán (Iberdrola) afirma que no es «un drama» que se tengan que ...
El presidente de Iberdrola, Ignacio Sánchez Galán, ha dicho este martes que, en su opinión, no es "un drama" que se tengan que convocar nuevas elecciones ... «ABC.es, avril 16»
8
Samuel Galán: "Sólo uno de cada 20 a los que les pasa esto, salen ...
Samuel Galán, el jugador del Alhaurín de la Torre B que fue apuñalado en el campo de El Palo, pasó por los micrófonos de 'El Partido de las 12' de la Cadena ... «MARCA.com, mars 16»
9
Jorge Galan pide asilo a Espana tras ser amenazado de muerte por ...
Decenas de intelectuales españoles, latinoamericanos y estadounidenses han firmado un manifiesto apoyando al escritor salvadoreño Jorge Galán, que ha ... «infoLibre, nov 15»
10
Un refugiado al que la periodista húngara zancadilleó llega a Madrid
El Centro Nacional de Formación de Entrenadores (Cenafe) decidió que tenía que ayudarlo cuando su presidente, Miguel Ángel Galán, se enteró de que Abdul ... «EL PAÍS, sept 15»

IMAGES SUR «GALÁN»

galán

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Galán [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/galan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z