Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "adán" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ADÁN

La palabra adán procede del latín bíblico Adam, la cual a su vez procede del hebreo ādām, Adán, personaje bíblico.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ADÁN EN ESPAGNOL

a · dán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADÁN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Adán est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ADÁN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «adán» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
adán

Adam

Adán

Adam est, selon le Mythe de la Création des religions abrahamiques, le premier homme créé par Dieu sur terre; Fait d'argile, sur lequel soufflait le souffle de la vie, comme l'explique le récit biblique. Le Coran le nomme chronologiquement premier des Prophètes. La foi bahá'íe considère Adam comme le premier «messager de Dieu». Adán es, según el Mito de la Creación de las religiones Abrahámicas, el primer hombre creado por Dios sobre la Tierra; hecho de barro, sobre el cual se le insufló el aliento de la vida, según narra el relato bíblico. El Corán lo nombra cronológicamente primero de los Profetas. La Fe Bahá'í considera a Adán como el primer "Mensajero de Dios".

définition de adán dans le dictionnaire espagnol

La définition de adam dans le dictionnaire est échevelée, sale ou en loques. Une autre signification de adam dans le dictionnaire est aussi l'homme apathique et négligent. La definición de adán en el diccionario castellano es hombre desaliñado, sucio o haraposo. Otro significado de adán en el diccionario es también hombre apático y descuidado.
Cliquez pour voir la définition originale de «adán» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ADÁN


albardán
al·bar·dán
badán
ba·dán
bergadán
ber·ga·dán
cardán
car·dán
jordán
jor·dán
macadán
ma·ca·dán
rabadán
ra·ba·dán
ramadán
ra·ma·dán
sedán
se·dán
soldán
sol·dán

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ADÁN

adámico
adamismo
adamita
adamsita
adánico
adanida
adanismo
adaptabilidad
adaptable
adaptación
adaptadamente
adaptador
adaptadora
adaptar
adaptativo
adáraga
adaraja
adárame
adarce
adardear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ADÁN

adrián
afán
alemán
caimán
capitán
catalán
champán
cuán
farfán
galán
gavilán
germán
guardián
guzmán
huracán
imán
milán
morán
román
volcán

Synonymes et antonymes de adán dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ADÁN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «adán» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de adán

ANTONYMES DE «ADÁN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «adán» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de adán

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ADÁN»

adán dejado desaliñado desarreglado desastrado descuidado harapiento sucio elegante limpio echeverría juego martín todavía buenosayres historia adán según mito creación religiones abrahámicas primer hombre creado dios sobre tierra hecho haraposo otro también apático diario flash estas palabras mark twain hemingway padre indiscutible literatura estadounidense defendía cuentos hábilmente tramados inventiva inagotable personajes inolvidables autor gran éxito ventas york times dekker revela novela más fascinante hasta momento escurridizo asesino serie cuyas víctimas mueren causas desconocidas psicólogo obsesionado ombligo natural cultural cuerpo dice michael sims ninguna parte falta ello cuando ejemplo habla mano explica cómo funcionan terminales nerviosos pero cuenta árbol kabbalah explaining tree life principles

Traducteur en ligne avec la traduction de adán à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADÁN

Découvrez la traduction de adán dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de adán dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adán» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

亚当
1325 millions de locuteurs

espagnol

adán
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Adam
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एडम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

آدم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Адам
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Adão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আদম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Adam
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Adam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Adam
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アダム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아담
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Adam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Adam
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆடம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अॅडम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Adem
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Adamo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Adam
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Адам
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Adam
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αδάμ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Adam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Adam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Adam
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de adán

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADÁN»

Le terme «adán» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.329 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «adán» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de adán
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «adán».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ADÁN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «adán» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «adán» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot adán en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ADÁN»

Découvrez l'usage de adán dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adán et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El diario de Adán y Eva (Flash)
Con estas palabras Mark Twain, según Hemingway el padre indiscutible de la literatura estadounidense, defendía sus cuentos, hábilmente tramados, de inventiva inagotable y personajes inolvidables.
Mark Twain, 2012
2
Adán
El autor de gran éxito de ventas según el New York Times, Ted Dekker, revela su novela más fascinante hasta el momento... un escurridizo asesino en serie cuyas víctimas mueren por causas desconocidas y un psicólogo obsesionado con ...
Ted Dekker, 2008
3
El ombligo de Adán: historia natural y cultural del cuerpo ...
Nos dice Michael Sims que «a ninguna parte del cuerpo le falta una historia, ya sea natural o cultural» y, por ello, cuando, por ejemplo, nos habla de la mano nos explica cómo funcionan sus terminales nerviosos, pero también nos cuenta ...
Michael Sims, 2004
4
Adán y el árbol de la Kabbalah
By explaining the Tree of Life and the principles of the four worlds within every human being, this exhaustive guide goes beyond a simple introduction to kabbalah and examines in-depth how human personality fits into kabbalistic thought.
Z'ev ben Shimon Halevi, 2009
5
MEMORIAS DE ADÁN
El autor trae a estas páginas algunas constantes históricas y religiosas que han acompañado a la civilización occidental desde Adán: Las doce tribus perdidas de Israel y su identificación con el linaje real de Jacob desde Adán hasta ...
AMADOR ALVAREZ MATEO, 2011
6
El secreto de Adán
Con una trama de acción que transcurre entre Grecia, México y Londres, El secreto de Adán es un thriller profundamente documentado, basado en datos verídicos e información científica, en el que conocerás lo que puede suceder en 2012, ...
Guillermo Ferrara, 2007
7
Adán se despide: pieza en dos actos
A play concerned with the failing Mexican economy ultimately leading to the total degradation of the human condition. In Spanish
Enrique Macín, 1988
8
Adán y Evita: cuadros de costumbres bogotanas
Modern marriage and its many ups and downs are detailed with cutting precision and subtle irony in these humorous essays.
María Carrizosa de Umaña, 2006
9
Delirium: Guía de asistencia clínica
El delirium o síndrome confusional es un trastorno médico que implica la alteración global del estado mental y que se caracteriza por la perturbación de la consciencia, de las funciones cognitivas (percepción, orientación, lenguaje y ...
José Carlos Mingote Adán, Pedro Manuel Holgado Madera, 2010
10
La mudanza de Adán
Navidad. Adán está de mudanza.
Luis García Montero, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADÁN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adán est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Adán, el hombre de Coxcatlán que mató a la madre de su hijo ya …
Adán M. regresó a la comunidad del Mirador para matar a Silvia. La embarazó hace nueve años cuando la violó, a pesar de que no se hizo cargo del menor, ... «Periodico Central, juin 16»
2
Adán Aguilar, de Azteca, fue apuñalado en la Doctores
Detalles sobre el deceso de Adán Aguilar, joven actor de Tv Azteca, se dieron a conocer por parte de su amiga, la productora Silvia Gil. En una entrevista para ... «El Universal, mai 16»
3
Adán arranca un punto en Ipurúa
Los locales tuvieron dos buenas oportunidades para adelantarse en el marcador y en las dos estuvo soberbio Adán. En la primera Ramis cazó un balón tras un ... «El Mundo, mai 16»
4
Un exconcursante de Got Talent y Adán y Eva muere tras ser …
El pasado miércoles conocíamos la noticia de la muerte de un joven en Oviedo tras ser desahuciado de su domicilio sito en la calle Independencia. Y según ha ... «La Vanguardia, mai 16»
5
Selección Peruana: Ricardo Gareca convocó a Adán Balbín y Alexis …
Ante las suspensiones de Carlos Zambrano y Josepmir Ballón, el seleccionador peruano Ricardo Gareca llamó este viernes a Adán Balbín y Alexis Arias para ... «RPP Noticias, mars 16»
6
El Málaga aprovecha un regalo de Adán
El Betis tiene a uno de los mejores porteros de la Liga. Adán había salvado a su equipo en un inicio frenético de partido y le falló cuando el choque se ... «EL PAÍS, mars 16»
7
Competición le retira a Adán la amarilla que vio en el penalti …
El Real Betis ha informado de que el Comité de Competición de la Real Federación Española de Fútbol en su reunión de hoy jueves 31 de diciembre sobre los ... «abcdesevilla.es, déc 15»
8
Adán: “Confío en llegar al partido del viernes”
El portero del Real Betis Antonio Adán ha ofrecido sus impresiones en el acto que ha servido para oficializar su ampliación de contrato con la entidad ... «abcdesevilla.es, nov 15»
9
Koke y Adán, un duelo familiar en el Betis-Atlético
A pesar de que poca gente lo sepa la relación entre Koke, centrocampista colchonero, y Adán, portero bético, va un poco más allá de la rivalidad que puedan ... «Mundo Deportivo, nov 15»
10
Adán salva y el Málaga peca
Las paradas de Adán y la efectividad de Rubén Castro fueron suficientes para que el Betis superara a un equipo que dejó mucho que desear. Es cierto que el ... «MARCA.com, nov 15»

IMAGES SUR «ADÁN»

adán

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adán [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/adan>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z