Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zarzahán" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ZARZAHÁN

La palabra zarzahán procede del árabe hispánico zardaẖán, este del árabe zardaẖānah, y este quizá del persa zar doẖān, humo de oro.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ZARZAHÁN EN ESPAGNOL

zar · za · hán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZARZAHÁN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Zarzahán est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZARZAHÁN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «zarzahán» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zarzahán dans le dictionnaire espagnol

La définition de zarzahán dans le dictionnaire est tissu de soie, mince comme le taffetas et avec des listes de couleurs. En el diccionario castellano zarzahán significa tela de seda, delgada como el tafetán y con listas de colores.

Cliquez pour voir la définition originale de «zarzahán» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ZARZAHÁN


arachán
a·ra·chán
cachanchán
ca·chan·chán
merchán
mer·chán
truhán
tru·hán
yuchán
yu·chán

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ZARZAHÁN

zarrapastroso
zarria
zarriento
zarrio
zarrioso
zarza
zarzagán
zarzaganillo
zarzal
zarzaleño
zarzamora
zarzaparrilla
zarzaparrillar
zarzaperruna
zarzarrosa
zarzo
zarzoso
zarzuela
zarzuelero
zarzuelista

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ZARZAHÁN

adán
adrián
afán
alemán
caimán
capitán
catalán
champán
cuán
farfán
galán
germán
guzmán
huracán
imán
milán
morán
román
sedán
volcán

Synonymes et antonymes de zarzahán dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZARZAHÁN»

zarzahán tela seda delgada como tafetán listas colores estudios sobre nobleza régimen señorial reino vestimenta corporales casulla carmesí quot vellutado cenefas trenas otra vieja también estola manípulo damasco nbsp jábega revista diputación provincial málaga pequeña roto lienzo cuatro tocas medio escapulario cruz otras vestimentas colorada raso acenefa terciopelo negro españa moderna registran inventarios entre ornamentos velluda cenefa verde vnas jarras verdes alcachofas brocadas filo difiniciones orden cavalleria

Traducteur en ligne avec la traduction de zarzahán à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZARZAHÁN

Découvrez la traduction de zarzahán dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de zarzahán dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zarzahán» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

zarzahán
1325 millions de locuteurs

espagnol

zarzahán
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zarzahán
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zarzahán
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zarzahán
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

zarzahán
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zarzahán
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zarzahán
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zarzahán
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zarzahán
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zarzahán
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zarzahán
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zarzahán
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zarzahán
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zarzahán
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zarzahán
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zarzahán
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zarzahán
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zarzahán
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zarzahán
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

zarzahán
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zarzahán
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zarzahán
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zarzahán
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zarzahán
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zarzahán
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zarzahán

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZARZAHÁN»

Le terme «zarzahán» est rarement utilisé et occupe la place 101.653 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zarzahán» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zarzahán
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zarzahán».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZARZAHÁN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zarzahán» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zarzahán» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zarzahán en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ZARZAHÁN»

Découvrez l'usage de zarzahán dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zarzahán et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudios sobre la nobleza y el régimen señorial en el reino ...
Una vestimenta de zarzahán con sus corporales. Una casulla de carmesí " vellutado" con sus cenefas de trenas. Otra casulla vieja de zarzahán. Otra casulla vieja, también de zarzahán, con su estola y manípulo. Otra casulla de damasco ...
Alfonso Franco Silva, 2006
2
Jábega: Revista de la Diputación Provincial de Málaga
Otra de zarzahán pequeña. • Un (roto) de lienzo. • Cuatro tocas. • Medio escapulario con su cruz. • (Roto). • (Roto). • Otras dos (roto). e) Vestimentas: • Una (vestimenta) colorada de raso y su 'acenefa» de terciopelo negro. • Otra ( vestimenta) ...
3
La España moderna
Registran los inventarios entre los vestimentas e ornamentos, «vua casulla colorada velluda, con vna cenefa (2) verde con vnas jarras verdes, con vnas alcachofas (3) brocadas de filo de oro, con estola y manípulo de zarzahán de seda» (4), ...
4
Difiniciones de la Orden y Cavalleria de Calatrava conforme ...
... de paño negro , y quitadas de toda curiofidad 3 y fuperfluidad : y defendemos, que ninguno de ellos pueda traer , ni trayga en ellas ribete , ni peílaña de feda , ni tafetán , ni farga de feda , ni de zarzahán , ni las aforren en grana , ni en paño  ...
‎1748
5
Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale
ZARCILLO. cerciello 1331 INVENTARIOS V 69; 1404 INVENTARIOS LX 5. cercellado 1379 INVENTARIOS X 16; 1393 INVENTARIOS Lili 14. ZARZA. çarça 1384 CAZORLA 89; INVENTARIOS XV 104. 1402 ZARZAHÁN zarzahán 1492 BAEZA ...
6
Vocabulario medieval castellano
4H ZARZAHÁN-ZURRÓN ZARZAHÁN, SARSAAN, tela de seda, morisca. Baena, p. 458. ZARZO, SARZO. Cron. gral., с 1o76: ssarzos... sarzos. ZATICO, Ç ÁTICO, pedazo. J. Ruiz, 247: que al poble San Lázaro non dió solo un çatico.
Julio Cejador y Frauca, 1996
7
Vida de Miguel de Cervantes Saavedra
172 El 21 de marzo de 1498, conforme a un inventario de los bienes de la Iglesia de Arganda, la esposa de Gonzalo donó 2 alfombras, '73 y el 2 de octubre de 1499 Gonzalo de Cortinas dio una casulla de zarzahán, con su cenefa.1 74 El 25  ...
Krzysztof Sliwa, 2006
8
Revista de archivos, bibliotecas y museos
con vna estola e manipulo de lo mismo, otra casulla de zarzahán con vna canefa de rraso a$ul bordado de oto de baqin. dos estolas de terciopelo verde la vna buena y la otra vieja, tres manípulos de lo mismo, vn frontal de brocado con vnas  ...
9
Basīt: al-Basīṭ
Otra casulla de zarzahán conmo pardilla de brocado de tripa./ Cinco vestimentos de Meneo blancos con sus rrecabdos./ Tres frontales pyntados de los altares./ Vna alúa vieja de lienco./ <Hallose quebrada/ la suelta en poder/ del bachiller ...
10
Inventarios de bienes moriscos del reino de Granada (Siglo ...
abril 1553, Ni jar, L-64-15, f. 4v ; «ocho almohadas de carchan, en ocho ducados », ídem; «dos almohadas de car^ahan, de seda, moriscas», 15 agosto 1568, L- 248-43, f. 10r. El Dice, dice: «Zarzahán (del ár. zardajSna, seda fina), m, Especie  ...
Juan Martínez Ruíz, 1972

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZARZAHÁN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zarzahán est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Divagando por la ciudad fernandina
Por cierto, en la Edad Media tenían fama los telares sevillanos, ya que en época andalusí eran muy populares las telas llamadas marabiques, tartarí, zarzahán, ... «El Mundo, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zarzahán [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/zarzahan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z