Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "architriclino" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARCHITRICLINO

La palabra architriclino procede del latín architriclīnus, la cual a su vez procede del griego ἀρχιτρίκλινος.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ARCHITRICLINO EN ESPAGNOL

ar · chi · tri · cli · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARCHITRICLINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Architriclino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARCHITRICLINO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «architriclino» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de architriclino dans le dictionnaire espagnol

La définition de architricino dans le dictionnaire est entre Grecs et Romains, responsable de l'organisation des banquets et de la direction du service de la table. En el diccionario castellano architriclino significa entre griegos y romanos, persona encargada de ordenar los banquetes y de dirigir el servicio de la mesa.

Cliquez pour voir la définition originale de «architriclino» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ARCHITRICLINO


alcalino
al·ca·li·no
angelino
an·ge·li·no
angolino
an·go·li·no
aquilino
a·qui·li·no
argelino
ar·ge·li·no
capitalino
ca·pi·ta·li·no
cebollino
ce·bo·lli·no
cristalino
cris·ta·li·no
diclino
di·cli·no
felino
fe·li·no
inquilino
in·qui·li·no
isabelino
i·sa·be·li·no
isoclino
i·so·cli·no
lino
li·no
masculino
mas·cu·li·no
molino
mo·li·no
natalino
na·ta·li·no
paulino
pau·li·no
remolino
re·mo·li·no
torbellino
tor·be·lli·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ARCHITRICLINO

archifonema
archilaúd
archilexema
archimandrita
archimillonaria
archimillonario
archipámpano
archiperres
archipiélago
archisabido
archivador
archivadora
archivar
archivera
archivero
archivista
archivística
archivístico
archivo
archivóloga

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ARCHITRICLINO

azulino
borsalino
bufalino
capitolino
carolino
colino
coralino
francolino
gallino
gobelino
hialino
huaralino
malino
melino
opalino
pollino
salino
sibilino
topolino
vitelino

Synonymes et antonymes de architriclino dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARCHITRICLINO»

architriclino entre griegos romanos persona encargada ordenar banquetes dirigir servicio mesa vita cristi cartuxano tiempo architriclino donde parece estaua bien apartado como íealsentaua honrado lugar coli gesedeaqui señor tomo rnashumilde queriendo assentarseen alta nbsp christi cartucano eítaua alten tana eefedeaqui xnas humilde aflentarfe lámela altami cercana escuela milagros homilias sobre principales entonces continuó diciendo criados vamos teneis vino necesidad cogedle llevadle para pruebe distribuya ejecutado dicit

Traducteur en ligne avec la traduction de architriclino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARCHITRICLINO

Découvrez la traduction de architriclino dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de architriclino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «architriclino» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

architriclino
1325 millions de locuteurs

espagnol

architriclino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Architriclino
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

architriclino
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

architriclino
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

architriclino
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

architriclino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

architriclino
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

architriclino
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

architriclino
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

architriclino
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

architriclino
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

architriclino
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

architriclino
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

architriclino
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

architriclino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

architriclino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

architriclino
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

architriclino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

architriclino
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

architriclino
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

architriclino
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

architriclino
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

architriclino
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

architriclino
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

architriclino
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de architriclino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARCHITRICLINO»

Le terme «architriclino» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.698 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «architriclino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de architriclino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «architriclino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARCHITRICLINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «architriclino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «architriclino» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot architriclino en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ARCHITRICLINO»

Découvrez l'usage de architriclino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec architriclino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vita Cristi Cartuxano
tiempo Architriclino. De donde parece, □ que el estaua bien apartado del , y como el íealsentaua en el mas honrado lugar , coli- gesedeaqui, que el Señor tomo el lugar rnashumilde,no queriendo assentarseen la mesa mas alta, ni mas  ...
Ludolphus de Saxonia, Montesino, 1623
2
Vita Christi cartucano
tiempo Architriclino. De donde parece, que el eítaua bien apartado del , y como el le alten tana en el m as honrado lugar , coh- eefedeaqui , que el Señor tomo el lugar xnas humilde, no queriendo aflentarfe eti lámela mas altami mas cercana ...
Ludolf, 1613
3
La Escuela de los milagros: homilias sobre las principales ...
Entonces continuó diciendo el Señor á los criados: «Vamos , ahi teneis el vino de que teneis necesidad , cogedle y llevadle al Architriclino, para que lo pruebe y lo distribuya á la mesa.» Y asi fue ejecutado ; «Et dicit cis Jesus : hamite jam ; el ...
Gioacchino Ventura, 1856
4
Historia de Nuestro Señor Jesucristo: esposición [sic] de ...
Cada pormenor del texto evangélico adquiere aquí una importancia capital. Los antiguos usaban, en la economía de sus banquetes, un sistema completamente contrario al nuestro. Las palabras del architriclino al esposo, marcan claramente  ...
Joseph Epiphane Darras, 1865
5
El latín bíblico y el español medieval hasta el 1300: El ...
229, y, por tanto, habría que ponerlo entre los "cultismos teológico-f ilosóf icos" o "litúrgicos y devotos". La palabra architriclino aparece colocada en el campo de los "cultismos escolares y científicos" (p. 247). Pero, en Berceo, architriclino es ...
Olegario García de la Fuente, 1986
6
Mystica Ciudad de Dios, milagro de su omnipotencia y abismo ...
Historia divina, y Vida de la Virgen Madre de Dios Maria de Jesus de Agreda Miguel Manescal ((Lisboa)), Juan Sendin Calderón ((O.F.M.)). al Architriclino que era el principal en la mefa, y hazia cabecera en ella , y era uno de los Sacerdotes ...
Maria de Jesus de Agreda, Miguel Manescal ((Lisboa)), Juan Sendin Calderón ((O.F.M.)), 1680
7
Epistolas y Evangelios de la correçion de Ambrosio Montesino
E co* mo el gusto el agua hecha vino , & no fa* bia de donde fuesse (mas los seruídores fa* bianlo porque auian sacado el agua; lla« mo el architriclino alespofo & díxole: To« do hombrç primero pone cl buen vino, & quâdo fucren los  ...
Ambrosio Montesino, 1544
8
Estado sagrado chronologico, genealogico y universal del ...
Y habiendolas llenado todas, mandó el mismo Señor que sacasen de ellas el vino que necesitasen , y lo llevasen primero al Architriclino, que era el principal en la mesa , y hacia cabecera en elh , porque era uno de los Sacerdotes de la Ley.
Leonardo Antonio de la Cuesta, 1776
9
Tesoro de la Lengua Castellana o Española
A esta opinion parece allegarse Iansenio en su concordia Euangelica, diziendo: Itaque & hac de causa iubet ministros haurire,& ferre architriclino , hoc est conuiuij praefecto, vt & per hune, mi- raculi fides & magnitudo, pluxibus cet tius ...
Sebastián de COVARRUBIAS OROZCO, 1611
10
Mística ciudad de Dios milagro de su omnipotencia y abismo ...
TM£a°' las со nu i m o, y lo lleualfen al Architriclino,que era el principal en la meía , y hazia cabecera en ella , y era vno de los Sacerdotes de la ley. Y como guftalfedel milagrofo vino, aià.v*\o\ admirado llamo al Nobio , y le dixo : Qualquier ...
Maria de AGREDA, 1668

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARCHITRICLINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme architriclino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Così Gesù apre nuovi orizzonti e spiazza”
... perché Gesù chiede loro di fare quello che può apparire uno scherzo di cattivissimo gusto al direttore di mensa (= architriclino) di una festa così importante. «La Stampa, avril 16»

IMAGES SUR «ARCHITRICLINO»

architriclino

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Architriclino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/architriclino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z