Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "asinino" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ASININO

La palabra asinino procede del latín asinīnus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ASININO EN ESPAGNOL

a · si · ni · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASININO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Asinino est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ASININO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «asinino» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
asinino

Equus africanus asinus

Equus africanus asinus

L'âne ou l'âne est un animal de compagnie de la famille des équidés. Les ancêtres sauvages africains des ânes ont été domestiqués pour la première fois au début du cinquième millénaire avant JC. C., pratiquement en même temps que les chevaux d'Eurasie, et depuis lors ils ont été utilisés par l'homme comme animal de charge et comme cavaladura. L'apparition des machines agricoles a entraîné une diminution considérable de leur population. El burro o asno es un animal doméstico de la familia de los équidos. Los ancestros silvestres africanos de los burros fueron domesticados por primera vez a principios del V milenio a. C., prácticamente al mismo tiempo que los caballos de Eurasia, y desde entonces han sido utilizados por el hombre como animales de carga y como cabalgadura. La aparición de la maquinaria agrícola ha supuesto un descenso considerable en sus poblaciones.

définition de asinino dans le dictionnaire espagnol

La définition de asinino dans le dictionnaire n'est pas liée au cul. En el diccionario castellano asinino significa perteneciente o relativo al asno.
Cliquez pour voir la définition originale de «asinino» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ASININO


abanino
a·ba·ni·no
aisenino
ai·se·ni·no
antonino
an·to·ni·no
benino
be·ni·no
canino
ca·ni·no
cauquenino
cau·que·ni·no
estornino
es·tor·ni·no
femenino
fe·me·ni·no
leonino
le·o·ni·no
menino
me·ni·no
minino
mi·ni·no
osornino
o·sor·ni·no
pedrojuanino
pe·dro·jua·ni·no
penino
pe·ni·no
sanantonino
sa·nan·to·ni·no
sanjuanino
san·jua·ni·no
saturnino
sa·tur·ni·no
tanino
ta·ni·no
tonino
to·ni·no
venino
ve·ni·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ASININO

asín
asina
asincronía
asincrónico
asincronismo
asíncrono
asindético
asíndeton
asinergia
asinina
asintomático
asíntota
asintótico
asir
asiria
asiriana
asiriano
asirio
asirióloga
asiriología

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ASININO

albellanino
amino
argentino
asnino
camino
casino
chaitenino
chino
concepcionino
contamanino
destino
fescenino
latino
masculino
nocturnino
puertoaisenino
reino
sino
término
vecino

Synonymes et antonymes de asinino dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASININO»

asinino burro asno animal doméstico familia équidos ancestros silvestres africanos burros fueron domesticados primera principios milenio prácticamente mismo tiempo caballos eurasia desde entonces sido utilizados hombre como animales carga cabalgadura aparición perteneciente relativo mateo alemán miguel cervantes genios marginales natural asociado libertad picaresca triunfo humanitas oblitera tanto connotación positiva feritas indisociable tema favorece así escritura cervantina unión contrarios nbsp ilustrado apología notas tambien útil para enfermedades oido estiércol fresco asinino instilado aceite rosado major gravitas aurium fimum asini recens rosaceo instillatum ibid finalmente contra ictericia primero fasciculus secundus operum minorum medicorum dissertationum haï etiam lacté navier hoffmannus paiavé runt saccharum lactis humani unciis chari habuit grana vaccino caprinó exovillo equino plurimum methodo coleccion reposicion medicinas cofas semejantes qual elcríve historia planta obras

Traducteur en ligne avec la traduction de asinino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASININO

Découvrez la traduction de asinino dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de asinino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «asinino» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

asinino
1325 millions de locuteurs

espagnol

asinino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Asinine
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

asinino
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

asinino
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

asinino
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

asinino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

asinino
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

asinino
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

asinino
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

asinino
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

asinino
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

asinino
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

asinino
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

asinino
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

asinino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

asinino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

asinino
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

asinino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

asinino
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

asinino
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

asinino
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

asinino
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

asinino
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

asinino
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

asinino
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de asinino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASININO»

Le terme «asinino» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.588 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «asinino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de asinino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «asinino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASININO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «asinino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «asinino» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot asinino en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASININO»

Découvrez l'usage de asinino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec asinino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mateo Alemán y Miguel de Cervantes: dos genios marginales en ...
natural asinino asociado con la libertad picaresca. El triunfo de la humanitas no oblitera, por lo tanto, la connotación positiva de una feritas indisociable del ser. El tema asinino favorece así en la escritura cervantina la unión de los contrarios  ...
Jammes Robert, 2007
2
El asno ilustrado ó sea La apología del asno: con notas y El ...
Tambien es útil para enfermedades de oido el estiércol fresco Asinino instilado con aceite rosado: si major sit gravitas aurium, fimum Asini recens cum rosaceo instillatum. Ibid. cap. XI. V. Y lo es finalmente contra la ictericia el estiércol primero ...
José Joaquin Perez de Necochea, Manuel Lozano Pérez Ramajo, Un Asnólogo aprendiz de poeta, 1837
3
Fasciculus secundus operum minorum medicorum et dissertationum
Haï. le rus , etiam lacté Cl. Navier, ex asinino Hoffmannus paiavé- runt saccharum. Ex lactis humani unciis 4. sac- chari habuit grana 58. ad 67; ex vaccino 54. 53. ex caprinó 47. 49. exovillo 35. 37. ex asinino 80. 8». ex equino 69 . 70. Plurimum ...
Franz August Xaver von Wasserberg, 1775
4
Methodo de la coleccion y reposicion de las medicinas ...
Y si las cofas semejantes ha- qual elcríve la historia de la planta , es zen obras semejantes , bien podemos decucumere asinino ,y en el principio vsarde la vnadellas quando nos falta de! capitulo dize : El cohombro almila otra , y esto es ser ...
Luís de Oviedo, 1692
5
El asno ilustrado; a sea, La apologia del asno
Mas esto es asi cierto no hablando sino de los estiércoles de cuadrúpedos , porque los de aves, y sobre todo la palomina, tienen el lugar primero; luego el humano; sucesivamente el Asinino, etc. En el cual sentido decia Casiano Basso  ...
Manuel Lozano Perez Ramajo (supposed author), 1837
6
Diccionario italiano-galego
ASININO, NA, adj. Asnal, asinino, perteneciente o relativo al ASNO. ASNAL. / Asnal, asinino, propio de un ASNO. ASNAL. ASÍNTOTA, sf. Asíntota, línea recta que se acerca indefinidamente a una curva haciéndose tangente a ella en el infinito ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
Diccionario de faltriquera italiano-espanol y ...
1 grillo sen(l ali Asnino, na , a. asinino, asinesco Asno_, s. т. asino Asobarcado, s.m.faccllino Asobarcar, v. a. alïar da terra , e mettere sotto il braccio Asobìnarse , 1». r. MSC" санкциям fra le gambe Asocarmnado , da , add scalrro [UWM ...
Barthelemy Cormon, Vincenzo Manni, 1805
8
Diccionario italiano-español y español-italiano
V. Asimismo Asimiento , s. m. afferra- mento J inclina\ions , affe\ione [gliars Asimilar , v. n. assimi- Asimilativo , va , a capa- ce dirender somigliante Asimismo , avv. medesi- mamente Asimplado , da , a. che ha l' aspetto semplicetto Asinino, na, ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
9
Gran dicionario século vinte i uno:
Sin. firmar. Cf. rubricar. asincrónico -a adx. Asincrónico. asincronismo m. Asincronismo. asíndeto m. Asíndeton. Ant. polisíndeto. asinerxia/. Medic. Asinergia. asinino -a adx. Asinino. Sin. asnal. asíntota/. Asíntota. asir v.tr.e pr. Asir (se). asirio -ría ...
‎2006
10
Alfabético temática Invicta
aruco/asinino. asabalado -da adj. Cuba. Se dice de la caballería de cuello largo, barriga lisa y cabeza fina. asafétida /. Planta perenne. asalmonado -da adj. De carne parecida a la del salmón. 2 De su color, o rosa pálido. asapán m.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASININO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme asinino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il sindaco esulta senza idee,
Il Pd napoletano e campano pensa di risvegliarsi dal suo attuale torpore asinino? Forse ci penserà il vertice romano che si riunisce oggi. 24 giugno 2016 | 09:18. «Corriere del Mezzogiorno, juin 16»
2
Porque é que o cartaz do Bloco é estúpido (no sentido asinino do ...
Antes de mais porque está factualmente errado. Eu sei que para algumas pessoas invocar factos quando se fala de política pode parecer estranho, mas, talvez ... «Expresso, févr 16»
3
Il formaggio più costoso del mondo è d'asina: sfida tra Serbia e Italia
Gli italiani hanno presentato l'Asinino Reggiano come il “primo formaggio al mondo fatto con latte d'asina” in un'occasione che più pubblica non poteva essere ... «dissapore, févr 16»
4
Portugal vende tudo. Até leite de burra
A Naturasin dedica-se à criação de gado asinino e à produção e comercialização de leite de burra, no concelho de Coruche. Em 2012, a exportação valia 99% ... «Expresso, janv 16»
5
Cerca de 1.100 burros de raça mirandesa apadrinhados em 10 anos
... atingindo cerca de 1.100 participações numa década, informou esta quinta-feira a Associação para o Estudo e Proteção do Gado Asinino (AEPGA), entidade ... «Correio da Manhã, déc 15»
6
Espantalhos e animação no Parque da Cidade (com fotos)
... arco, latas ou roleta) e atividades lúdicas, nomeadamente a “aula do burro”, a cargo da AEPGA – Associação Para o Estudo e Proteção do Gado Asinino. «As Beiras Online, oct 15»
7
I formaggi più strani del mondo: né mucca, né pecora, né capra
Dopo la Serbia si è mossa anche l'Italia: ad Expo è stato presentato infatti l'Asinino Reggiano, primo formaggio italiano di latte di asina. Prodotto nell'azienda ... «dissapore, oct 15»
8
A Montebaducco si produce il primo formaggio d'asina
L'Asinino Reggiano – questo il nome del nuovo latticino – è stato presentato in anteprima a Expo, al Padiglione della Coldiretti. «Fino ad oggi – spiega la ... «Gazzetta di Reggio, sept 15»
9
Zootecnia e miltifunzionalità, focus sull'Emilia Romagna
La presentazione dell'Asinino Reggiano, in anteprima mondiale, è avvenuta il giorno 26 settembre, a Expo 2015 presso il Roof Garden - Padiglione Coldiretti ... «Agronotizie, sept 15»
10
Expo 2015: è reggiano il primo formaggio di latte d'asina al mondo
Reggio Emilia, ottobre 2015 - Si chiama Asinino Reggiano ed è il primo formaggio al mondo prodotto esclusivamente con latte di asina. È stato presentato per la ... «CavalloMagazine, sept 15»

IMAGES SUR «ASININO»

asinino

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Asinino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/asinino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z