Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tanino" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TANINO

La palabra tanino procede del francés tanin.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TANINO EN ESPAGNOL

ta · ni · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TANINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tanino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TANINO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tanino» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tanino

Tannin

Tanino

Le terme «tannin» a été utilisé à l'origine pour décrire certaines substances organiques qui ont été utilisées pour convertir les peaux brutes des animaux en cuir, une procédure connue en anglais comme bronzage. Ils sont extraits des plantes avec de l'eau ou un mélange d'eau et d'alcool, qui est ensuite décanté et laissé s'évaporer à basse température jusqu'à obtention du produit final. Les tanins ont une légère odeur caractéristique, un goût amer et astringent, et leur couleur varie du jaune au brun foncé. Exposés à l'air, ils tombent sombres et perdent leur efficacité pour le bronzage. Les tanins sont utilisés dans le bronzage parce qu'ils réagissent avec les protéines de collagène présentes dans les peaux d'animaux, en les combinant, ce qui augmente la résistance de la peau à la chaleur, à la pourriture de l'eau et à l'attaque microbienne. Chimiquement, ce sont des métabolites secondaires de plantes, phénoliques, non azotées, solubles dans l'eau et non en alcool ou en solvants organiques. Ils abondent dans les écorces de chênes et de châtaignes, parmi d'autres arbres. El término tanino fue originalmente utilizado para describir ciertas sustancias orgánicas que servían para convertir a las pieles crudas de animales en cuero, proceso conocido en inglés como tanning. Se extraen de las plantas con agua o con una mezcla de agua y alcohol, que luego se decanta y se deja evaporar a baja temperatura hasta obtener el producto final. Los taninos tienen un ligero olor característico, sabor amargo y astringente, y su color va desde el amarillo hasta el castaño oscuro. Expuestos al aire se tornan oscuros y pierden su efectividad para el curtido. Los taninos se utilizan en el curtido porque reaccionan con las proteínas de colágeno presentes en las pieles de los animales, uniéndolas entre sí, de esta forma aumenta la resistencia de la piel al calor, a la putrefacción por agua, y al ataque por microbios. Químicamente son metabolitos secundarios de las plantas, fenólicos, no nitrogenados, solubles en agua y no en alcohol ni solventes orgánicos. Abundan en las cortezas de los robles y los castaños, entre otros árboles.

définition de tanino dans le dictionnaire espagnol

La définition du tanin dans le dictionnaire est une substance astringente contenue dans la noix de galle, dans l'écorce du chêne vert, l'orme, le saule et d'autres arbres, et dans la râpe et les peaux de raisin et d'autres fruits. Il est utilisé pour tanner le cuir et pour d'autres usages. En el diccionario castellano tanino significa sustancia astringente contenida en la nuez de agallas, en las cortezas de la encina, olmo, sauce y otros árboles, y en la raspa y hollejo de la uva y otros frutos. Se emplea para curtir las pieles y para otros usos.
Cliquez pour voir la définition originale de «tanino» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TANINO


abanino
a·ba·ni·no
albellanino
al·be·lla·ni·no
antonino
an·to·ni·no
asinino
a·si·ni·no
benino
be·ni·no
canino
ca·ni·no
cauquenino
cau·que·ni·no
contamanino
con·ta·ma·ni·no
estornino
es·tor·ni·no
femenino
fe·me·ni·no
leonino
le·o·ni·no
menino
me·ni·no
minino
mi·ni·no
osornino
o·sor·ni·no
pedrojuanino
pe·dro·jua·ni·no
penino
pe·ni·no
sanantonino
sa·nan·to·ni·no
sanjuanino
san·jua·ni·no
saturnino
sa·tur·ni·no
tonino
to·ni·no

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TANINO

tangue
tanguear
tanguera
tanguería
tanguero
tanguillo
tanguista
tánica
tánico
tanilla
tanjarina
tanka
tano
tanobia
tanor
tanora
tanoría
tanque
tanquero
tanqueta

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TANINO

aisenino
amino
argentino
asnino
camino
casino
chaitenino
chino
concepcionino
destino
fescenino
latino
masculino
nocturnino
puertoaisenino
reino
sino
término
vecino
venino

Synonymes et antonymes de tanino dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TANINO»

tanino vino velez vegetal restaurante para sirve dante hogar término originalmente utilizado describir ciertas sustancias orgánicas servían convertir pieles crudas animales cuero proceso conocido inglés como tanning extraen plantas agua mezcla sustancia contenida nuez agallas cortezas encina olmo sauce otros árboles raspa hollejo frutos emplea curtir usos tanino tratado terapéutica materia médica vamos indicar compendiosamente sabemos terapéutico reservándonos insistir sobre medicamentos contienen gran cantidad todos médicos empleado circunstancias tecnología vinos blancos ción sensiblemente igual cualquiera tipo proteína añadido proporciones así coagulado respecto varían bien concentración propio nbsp teoría clarificación mostos adición sólo justifica aquellos deficientes tales rosados ventajas inconvenientes proteica evita sürcolage memoria filmada américa latina través cine pero utilidades más conocidas madera quebracho quot servía obtenía prensar convertirla

Traducteur en ligne avec la traduction de tanino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TANINO

Découvrez la traduction de tanino dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tanino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tanino» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

tanino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tannin
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टनीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حمض الطنطاليك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

танин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tanino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tanin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tanin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tannin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タンニン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타닌산
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tannin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tannin
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tannin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tannin
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tanen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tannino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tanina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

танін
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tanin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταννίνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tannien
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tannin
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tannin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tanino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TANINO»

Le terme «tanino» est communément utilisé et occupe la place 32.185 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tanino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tanino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tanino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TANINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tanino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tanino» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tanino en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TANINO»

Découvrez l'usage de tanino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tanino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado de terapéutica y de materia médica
Vamos á indicar muy compendiosamente lo que sabemos de] uso terapéutico del Tanino, reservándonos insistir mas sobre los medicamentos que le contienen en gran cantidad y todos los médicos han empleado en mil circunstancias.
Armand Trousseau, Hermann Pidoux, 1841
2
Tecnología de los vinos blancos
ción de una cantidad de tanino sensiblemente igual; cualquiera que sea el tipo de proteína añadido. Las proporciones de tanino así coagulado, con respecto a la de las proteínas, varían bien con la concentración del propio tanino en el vino,  ...
Tullio De Rosa, 1998
3
Teoría de la clarificación de mostos y vinos y sus ...
Adición de taninos a los vinos La adición de tanino sólo se justifica en aquellos vinos deficientes en tanino, tales como los vinos blancos y rosados. Ventajas Inconvenientes -La adición de tanino en Ja clarificación proteica evita el sürcolage ...
Rafael Molina Úbeda, 2000
4
La memoria filmada: América Latina a través de su cine
Pero una de las utilidades más conocidas de la madera del quebracho fue el " tanino", que servía para curtir el cuero. El tanino se obtenía de prensar la madera del quebracho hasta convertirla en polvo, tras lo cual a través de un proceso de ...
María Dolores Pérez Murillo, Juan Aquilino Cascón Becerra, 2002
5
Elaboración y crianza del vino tinto: aspectos científicos y ...
El tanino enológico ha sido utilizado durante mucho tiempo en la vinificación en blanco como producto coadyuvante de clarificación destinado a evitar el sobrecolado que generaría la clarificación con gelatina [33,43]. No obstante desde ...
Fernando Zamora Marín, 2003
6
Nuevos elementos de química: Aplicada a al medicina y a las ...
Según Yauqoclin está enteramente formada de tanino, pero contiene también un poco de eslraclivo. Cortezas de los árboles de la goma kino y del zumaque. Estas cortezas contienen tanino, que no se diferencia sensiblemente del tanino de ...
Francisco Álvarez, Mateo Orfila y Rotger, Charles-Louis Dumas, 1839
7
Los wichí en las fronteras de la civilización: capitalismo, ...
La empresa La Forestal monopolizó esta nueva industria creando numerosas fábricas de extracción del tanino mediante el usufructuó de las tierras del norte de Santa Fe y del sudeste del Chaco. En Paraguay, cuatro grandes factorías de ...
Javier Rodríguez Mir, 2006
8
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
La disolución tiene casi la consistencia de jarabe; e vaporeándola en seco bajo el recipiente de la máquina neumática, se obtiene una materia abofada ém- cristalizablc que es el tanino en el mayor estado de pureza que se ba podido ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1856
9
Tratado de farmacia teorico y practico
La mayor parte de los ácidos minerales precipitan la disolucion concentrada de tanino en una combinacion poco soluble de acido y de tanino. La gelatina forma un precipitado blanco en la disolucion de tanino; un pedazo de piel, si es ...
Eugène Soubeiran, 1847
10
Manual del Estudiante de Medicina, o Resúmen de todas las ...
Los astríngentes vegetales deben sus propiedades astringentes al tanino ó al ácido gálico. ó á materias resinosas. A la cabeza de estos medicamentos colocaremos el lam'no, loscachous, los kinos. y los jugos de acacia: en seguida las ...
Miguel BALDIVIELSO, 1868

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TANINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tanino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cómo reconocer el (buen) tanino de un vino
Los taninos del vino son moléculas de gran tamaño y complejas, que no tienen una forma química única o que pueden unirse a otras moléculas (polimeros), ... «Vinetur, sept 16»
2
Unitán afirmó que “por un error humano” se arrojó tanino sin ...
Ciudad de Corrientes, Corrientes | NEA RURAL |La empresa Unitán SA ubicada en Formosa Capital, informó a la Defensoría del Pueblo de esa Provincia que ... «Nea Rural, sept 16»
3
Os principais componentes do Vinho: Taninos II
O assunto tanino é imensamente vasto no âmbito do vinho. Esta matéria encerra esse tema deixando aberto um amplo ambiente de pesquisa aos leitores que ... «Tribuna do Norte - Natal, août 16»
4
El tanino brinda actividades anti-cancerígenos y anti-inflamatorias
El tanino es responsable por las propiedades antioxidantes naturales del vino y del sabor amargo y seco. Se considera ser un polifenol y se encuentra en el ... «FoodNewsLatam.com, août 16»
5
Giardini calcio, addio al presidente Tanino Brunetto
Addio a Tanino Brunetto, storico presidente del Giardini calcio. Il patron della società biancazzurra è volato in cielo dopo una terribile malattia che non gli ha ... «TaorminaToday, août 16»
6
A Polesine il trofeo in palio fra Il...
La prima finalista è il Ristorante Pizzeria Il Tanino. La squadra di Pegognaga si conferma fredda dagli undici metri e, dopo aver eliminato ai rigori nei quarti il ... «Gazzetta di Mantova, juil 16»
7
Buttero Teams up With Urbanstar to Rework the Tanino
Italian footwear brand Buttero has joined forces with concept store Urbanstar to redesign the sleek and stylish Tanino silhouette. Dropping as a part of the ... «Highsnobiety, juin 16»
8
Tanino Liberatore al lavoro su The Cannibal Family (Ed. Inkiostro)
Gaetano, detto Tanino Liberatore nasce a Quadri (CH) nel 1953. Finito il liceo artistico a Pescara, si trasferisce a Roma per iscriversi ad Architettura. Nel 1978 ... «LoSpazioBianco, mai 16»
9
Tanino Liberatore: "Ecco il mio ricordo di Andrea Pazienza"
Il ricordo del collega ed amico Tanino Liberatore ... Tanino Liberatore e Andrea Pazienza all'Alcatraz. ... Tanino Liberatore è uno dei grandi fumettisti italiani. «Wired.it, mai 16»
10
Opera el puerto: mañana llega una barcaza para cargar tanino
Luego de un año y medio sin operar, mañana llegará al Puerto de la ciudad una barcaza para cargar casi 200 toneladas de tanino que tiene como destino ... «El Comercial.com.ar, mars 16»

IMAGES SUR «TANINO»

tanino

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tanino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tanino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z