Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "áspic" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ÁSPIC

La palabra áspic procede del francés aspic.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ÁSPIC EN ESPAGNOL

ás · pic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÁSPIC

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Áspic est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÁSPIC EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «áspic» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
áspic

Aspic

Aspic

On appelle aspic la substance gélatineuse utilisée dans la préparation de plats froids de jambon, de foie gras, de fruits de mer, de légumes et même de fruits. C'est la gélatine avec une saveur moulée et aromatisée. Il prend généralement différentes formes. Le mot «aspic» vient du latin et signifie serpent. Il est généralement servi en tranches. Il est utilisé beaucoup dans les buffets. Sa présentation est impeccable une fois décorée. Se denomina áspic a la sustancia gelatinosa empleada en la elaboración de platos fríos de jamón, foie gras, mariscos, verduras e incluso frutas. Se trata de gelatina con sabor moldeada y aromatizada. Suele tener diferentes formas. La palabra "áspic" procede del latín y significa serpiente. Se suele servir en rodajas. Se utiliza mucho en buffets. Su presentación es impecable una vez decorada.

définition de áspic dans le dictionnaire espagnol

La définition de áspic dans le dictionnaire est un plat froid, en particulier la viande ou le poisson, qui est recouvert de gélatine dans un moule. En el diccionario castellano áspic significa plato frío, especialmente de carne o pescado, que se presenta cubierto de gelatina en un molde.
Cliquez pour voir la définition originale de «áspic» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ÁSPIC

áspero
asperón
aspérrima
aspérrimo
aspersión
aspersor
aspersorio
aspérula
asperura
áspid
áspide

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ÁSPIC

aeróbic
aerobic
basic
carric
chic
clic
cómic
cric
picnic
sic
tic

Synonymes et antonymes de áspic dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÁSPIC»

áspic denomina sustancia gelatinosa empleada elaboración platos fríos jamón foie gras mariscos verduras incluso frutas trata gelatina sabor moldeada aromatizada suele tener plato frío especialmente carne pescado presenta cubierto molde como derrote otros cuentos volumen serie temas siempre sido inter autor comida quot noblesse oblige sexo investigaci arte futurista pera gran atraco glyndebourne camarader buena cocina clave para ideal concentración correcta aportar consistencia sólida pero gomosa caldos contienen cantidades variables clarificación elimina parte ella piso abajo señora mcllroy veces preparaba trozos pollo hacía misma caldo día todo compra preparado víspera habían tomado quedaban sobras cortaba nbsp solucionar casi preparar transparente cuele desgrase

Traducteur en ligne avec la traduction de áspic à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÁSPIC

Découvrez la traduction de áspic dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de áspic dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «áspic» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

肉冻
1325 millions de locuteurs

espagnol

áspic
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aspic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऐस्प
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الناشر أفعى سامة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заливное
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alfazema
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিষধর ক্ষুদ্র সর্পবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gelée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aspic
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sülze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アスピック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고기 젤리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aspic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây cam tùng dương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறைச்சி கலந்த மசியல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aspic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

etli jöle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gelatina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

auszpik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заливне
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aspic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είδος πηκτής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aspiek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aladåb
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aspic
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de áspic

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÁSPIC»

Le terme «áspic» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.068 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «áspic» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de áspic
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «áspic».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÁSPIC» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «áspic» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «áspic» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot áspic en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ÁSPIC»

Découvrez l'usage de áspic dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec áspic et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Como Derrote A... y Otros Cuentos
El volumen re ne una serie de cuentos de temas que siempre han sido del inter s del autor: la comida ("Noblesse oblige"), el sexo ("La investigaci n"), el arte ("El futurista"), la pera ("El gran atraco de Glyndebourne"), la camarader a ...
Carl Djerassi, 2008
2
La buena cocina
La clave para un áspic ideal es la concentración correcta de gelatina para aportar una consistencia al servir que sea sólida pero no gomosa. Los caldos contienen cantidades variables de gelatina, y la clarificación elimina parte de ella.
Harold McGee, 2011
3
En el piso de abajo
La señora Mcllroy a veces preparaba un áspic de gelatina con trozos de pollo. Hacía ella misma el áspic con caldo y gelatina; hoy en día todo se compra preparado. Si la víspera habían tomado pollo y quedaban sobras, yo lo cortaba en ...
Margaret Powell, 2013
4
Como Solucionar Casi Todo
Para preparar un áspic transparente, cuele y desgrase perfectamente 4 tazas de buen caldo de carne, pescado, pollo o verduras. Sobre 1/2 taza de caldo frío rocíe 2 cucharadas de grenetina en polvo, sin sabor. Deje reposar 5 minutos, hasta ...
Reader's Digest, 2002
5
Duma Key
Recuerdo haberme sentado y decir: «Soy un dandi bañado en áspic», y traté de recordar si el áspic era alguna clase de gelatina. Dije: «Nada de gelatina en la fuente de fruta», y el pronunciarlo en voz alta me pareció tan racional que fue ...
Stephen King, 2012
6
La cocina de la abuela
... crudos sal Para el relleno 200 g de chícharos (guisantes) 18 calabacitas 4 chiles poblanos (pimientos picantes) 4 aguacates 2 manejos de cebolletas 2 pechugas de pollo 3 quesitos de crema aceite de oliva Para el áspic 1 l de caldo en el ...
Ana María Calera, 2012
7
Elaboraciones básicas y platos elementales con pescados, ...
Sus usos son variados; vérsatiles tanto en cocina como en pastelería; ya que se utilizan en: — Elaboraciones de espumas en sifón (espuma de agua de mar, de anchoas) — Elaboraciones de áspic (áspic de marisco, de pescados) — Sellar ...
Víctor Pérez Castaño, 2012
8
Recetas navideñas de mamá grande
Áspic de queso azul 8 personas Ingredientes: o 4 sobres de grenetina en polvo o 200 gramos de queso crema o 200 gramos de queso azul o 1/4 de litro de crema líquida o Sal y pimienta Procedimiento: Preparar la grenetina con medio vaso ...
Martha Figueroa de Dueñas
9
Manual práctico de cocina y repostería
167 de la Sección de Moldes) se moja en agua fría y se pone en hielo, se le pone una cspa de centímetro y 1/2 de áspic; cuando éste cuaja se adorna con figuritas de zanahoria cortadas con cortadores, chícharos y rebanadas de aceitunas y ...
Josefina Velázquez de León, 1947
10
Revista Chapingo: Serie Ingeniería agropecuaria
El áspic de kappa-carragenenina fue procesado con 1 .5 g de carragenina, 0.4 g de sal, 0.07 g de KCI y el agua en que se preparó la solución se ajusto el pH igual que la muestra anterior, a estos productos se le determinaron los análisis de ...

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÁSPIC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme áspic est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La nueva casquería viene del mar
... potenciador del sabor, y ofreció a sus comensales embutidos marinos: chistorra de albur, áspic de molusco, pâté de arencón o papada ahumada de tomaso, ... «La Vanguardia, juin 16»
2
Gastroetc: Sabores propios con sello francés
Se prepara el áspic de guasacaca. Para ello, se hidrata la gelatina en una taza de agua. Luego se le da un toque de calor para que se disuelva. Se incorpora el ... «El Nacional.com, mars 16»
3
El sabor del verano en su mesa
En un sartén disuelve el áspic y gelatina simple con agua caliente, agrega el consomé, chícharos, zanahoria y congela por diez minutos. Sirve en un plato ... «La Prensa, févr 16»
4
Un menú para Año Nuevo
Para desmoldar, se introducen las flaneras en agua caliente, se vuelcan sobre un plato y se sirven los áspic. Ingredientes para 4 personas: 8 langostinos, ... «Diario de Ibiza, déc 13»
5
Áspic de frutas
Lo ideal es que el áspic se enfríe entre capa y capa. Para el relleno, mezcle en un tazón el yogur, los duraznos y la piña en almíbar con el paquete de gelatina ... «El Comercio, mai 13»
6
MasterChef viaja a Barcelona en busca del mejor cocinero amateur ...
"Yo he preparado un áspic de pollo con verduras y huevos de codorniz porque pensé que para el tiempo que tenía que esperar era mejor", dijo una de las ... «RTVE, févr 13»
7
Áspic: qué es y cómo se hace
Para hacer un áspic se debe preparar una gelatina con caldo y gelatina en polvo o en láminas, y dejarla enfriar. En un molde de la marca Le Creuset se pone el ... «La Razón, juin 12»
8
Áspic colorado.
Su impulsor fue Antonin Carême, un excelente cocinero del primer imperio francés y de la Restauración. El término áspic hace referencia al aspecto de este ... «Faro de Vigo, mars 12»

IMAGES SUR «ÁSPIC»

áspic

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Áspic [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aspic>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z