Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "asperón" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ASPERÓN

La palabra asperón procede del aumentativo de áspero.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ASPERÓN EN ESPAGNOL

as · pe · rón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASPERÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Asperón est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ASPERÓN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «asperón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
asperón

Asperón

Asperón

Asperón, brut, est un grès de ciment siliceux ou d'argile. Boîte originale avec des comprimés d'Asperón Elle est utilisée pour la construction et également, lors de la forgeage fin, en meules. Cependant, depuis près de 70 ans, avec l'article à venir, cette dénomination a été utilisée comme marque de commerce, pour distinguer un produit destiné au nettoyage. C'est une invention d'un complément de savons dans les fonctions domestiques, où il faut intensifier l'élimination des sols, en facilitant leur raclage, résistant à l'action des savons. Son inventeur fut le Soriano Casto Hernández Hernández, né à Castilruiz le 1er juillet 1863, et mourut à Soria le 20 décembre 1936. Casto Hernández Hernández, inventeur de "El Asperón" Casto n'était pas un homme d'études, de La famille humble et le manque de moyens économiques, n'ont trouvé d'autre moyen de satisfaire leur envie de travailler que d'émigrer de leur ... Asperón, de áspero, es una arenisca de cemento silíceo o arcilloso. Caja original con pastillas del Asperón Se emplea para la construcción y también, cuando es de grano fino, en piedras de amolar. Sin embargo, durante casi 70 años, con el artículo por delante, fue utilizada tal denominación como marca registrada, para distinguir un producto destinado a la limpieza. Se trata de un invento de un complemento de los jabones en las funciones domésticas, donde se precisa intensificar la eliminación de suciedades, facilitando su raspado, resistentes a la acción de los jabones. Su inventor fue el soriano Casto Hernández Hernández, nacido en Castilruiz, el 1 de julio de 1863, y fallecido en Soria el 20 de diciembre de 1936. Casto Hernández Hernández, inventor de "El Asperón" Casto no fue un hombre de estudios, de familia humilde y de total carencia de medios económicos, no encontró otra salida para satisfacer sus ansias de trabajo que emigrar de su...

définition de asperón dans le dictionnaire espagnol

La définition de asperon dans le dictionnaire est grès de ciment siliceux ou argileux, qui est utilisé dans la construction générale et aussi, quand il est fin et uniforme dans les meules. En el diccionario castellano asperón significa arenisca de cemento silíceo o arcilloso, que se emplea en los usos generales de construcción y también, cuando es de grano fino y uniforme, en piedras de amolar.
Cliquez pour voir la définition originale de «asperón» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ASPERÓN


acelerón
a·ce·le·rón
alerón
a·le·rón
berón
be·rón
biberón
bi·be·rón
boquerón
bo·que·rón
calderón
cal·de·rón
caserón
ca·se·rón
cerón
ce·rón
chaperón
cha·pe·rón
cicerón
ci·ce·rón
esperón
es·pe·rón
galerón
ga·le·rón
higuerón
hi·gue·rón
interferón
in·ter·fe·rón
nerón
ne·rón
polerón
po·le·rón
salmerón
sal·me·rón
serón
se·rón
solterón
sol·te·rón
verderón
ver·de·rón

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ASPERÓN

asperete
aspereza
aspergear
asperger
asperges
aspergilosis
asperidad
asperiega
asperiego
asperilla
asperillo
asperjar
áspero
aspérrima
aspérrimo
aspersión
aspersor
aspersorio
aspérula
asperura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ASPERÓN

acederón
calaverón
cocherón
collerón
cuarterón
deuterón
escalerón
goterón
herrerón
lamerón
lecherón
naterón
panderón
percherón
porquerón
raberón
roderón
salerón
telerón
temerón

Synonymes et antonymes de asperón dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ASPERÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «asperón» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de asperón

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASPERÓN»

asperón arenisca asperón áspero cemento silíceo arcilloso caja original pastillas emplea para construcción también cuando grano fino piedras amolar embargo durante casi años artículo usos generales uniforme materia mercantil industrial agrícola variedad lleva nombre filtrante cuyo tejido bastante flojo poroso agua pueda filtrar través poros este mucho ligero otras variedades beneficia nbsp ullero antiguo todos únicamente empleado baldosas esto ííu empedrados calles frecuentadas rojo fuese halla inmediatamente encima precedente geografía universal descripción todas partes colinas micáceo almendrillas elevan parle inferior montañas peñascosas están separadas masas graníticas zona rocas micáceas decapas sumamente inclinadas asperones

Traducteur en ligne avec la traduction de asperón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASPERÓN

Découvrez la traduction de asperón dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de asperón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «asperón» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

asperón
1325 millions de locuteurs

espagnol

asperón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Asperon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

asperón
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

asperón
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

asperón
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

asperón
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

asperón
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

asperón
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

asperón
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

asperón
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

asperón
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

asperón
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

asperón
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

asperón
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

asperón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

asperón
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

asperón
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

asperón
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

asperón
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

asperón
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

asperón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

asperón
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

asperón
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

asperón
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

asperón
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de asperón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASPERÓN»

Le terme «asperón» est communément utilisé et occupe la place 50.401 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «asperón» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de asperón
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «asperón».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASPERÓN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «asperón» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «asperón» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot asperón en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ASPERÓN»

Découvrez l'usage de asperón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec asperón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Variedad de asperón que lleva el nombre de Asperón filtrante y cuyo tejido es bastante flojo y poroso para que el agua pueda filtrar al través de sus poros. Este asperón, que es mucho mas ligero que las otras variedades , se beneficia ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1857
2
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: que ...
El asperón ullero, el mas antiguo de todos, casi únicamente es empleado para baldosas, esto es, ííu la construcción, de empedrados de las calles mas frecuentadas. .... El asperón rojo , (fuese halla inmediatamente encima del precedente ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1851
3
La Geografía universal, ó, Descripción de todas las partes ...
Las colinas de asperón micáceo y de almendrillas que se elevan en la parle inferior de las montañas Peñascosas, están separadas de las masas graníticas por una zona de rocas micáceas y decapas sumamente inclinadas. Los asperones ...
Conrad Malte-Brun, 1853
4
Enciclopedia moderna, 14: diccionario universal de ...
Esta fértil llanura está limitada al Sur por las montañas calcáreo-margosas del pequeño Atlas , .y al , Norte por una faja de colinas terciarias, compuestas de calcáreos y de asperón, muy diferentes de los del Pequeño Atlas. De la parte del Sur ...
Francisco de Paula Mellado, 1852
5
Tratado sobre el movimiento y aplicaciones de las aguas ...
piedra arenisca ó asperón, como de dos pulgadas de espesor. Del mismo modo se forma otra capa del espesor de un pie poco mas ó menos según la profundidad de la fuente con una mezcla de polvo grueso de carbón de leña y asperón ...
José Mariano Vallejo, 1833
6
Diccionario de material mercantil industrial y agricola que ...
Esta pasta, que se cuece fuertemente y por muy largo tiempo, es muy dura , y su fractura presenta fin grano fino, cualidades que le han hecho dar el nombre de asperón ó gres. El color de los gres varia según la mezcla de los componentes ...
José Oriol Ronquillo, 1855
7
Gota a gota
Asperón. mucho. asperón. Todos ustedes se acordarán, de buen seguro, de la facilidad con que los núcleos ácratas ponían en circulación determinadas expresiones que por su simbolismo eran capaces de convertirse en auténticos ...
Pablo Castellano, 1996
8
El Paraguay contemporáneo
Cuarcito rojizo; asperón que se transforma en cuarcito. San Carlos. — Asperón verdoso cementado y metamorfoseado; pórfido rojizo. Quién Vive?. — Granito; cuarzo blanco. Arroyo Itaky. — Roca granítica de estructura un tanto esquistosa,  ...
Natalicio González, Pablo Max Ynsfrán, 1929
9
Revista del Instituto Paraguayo
Itapéby: Calcáreo compacto arcilloso gr¡s. San Estanislao: Asperón de diferentes clases. Cerro de Caáguazú: Mana central de la cordillera de Caáguaz,ú: Roca escalonada itrappémne) globular. — Asperón blanco, cuyos vacíos se llenan de  ...
10
Historia y antología del teatro español de posguerra ...
Víctor García Ruiz, Gregorio Torres Nebrera. todavía en la época del asperón... Se las saca del asperón, de la lejía, de Palma de Mallorca y de la cataplasma, y ya no saben nada de nada... SEBASTIÁN.- Sí, algo de asperón he oído yo decir.
Víctor García Ruiz, Gregorio Torres Nebrera, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASPERÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme asperón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pablo Iglesias, de la coleta a la corbata
Se ha quitado aquel rictus adusto y asperón de sus iniciosY se ha quitado aquel rictus adusto y asperón de sus inicios, aquel aire de revolucionario indignado ... «20minutos.es, juin 16»
2
Esplendor en la ribera
Años más tarde, un caballero de asperón situado en el puente sobre el Esla en Benavente, pasó a identificarse con aquel remoto anhelo estatuario de ... «Diario de León, juin 16»
3
Ironía para el código ético
... desde la cárcel dejaba unas virutas de su socarronería dedicada a sus señorías tomando a su enemigo íntimo, Ignacio González, de asperón: «Entiendo que ... «El Mundo, mai 16»
4
La Juventud registra 419 usuarios en sus primeros cuatro días de ...
Durante los fines de semana se abrirá el nuevo complejo y el del Asperón. Por otro lado, la campaña deportiva ha abierto este martes el plazo de inscripción ... «Heraldo de Soria, mai 16»
5
Cospedal desautoriza la propuesta de primarias de Aguirre: "No es ...
... intensa y extensa, con las Instituciones tan trufadas de nepotismo y caciquismo, que este país necesita una limpieza de arriba a bajo con cepillo y asperón". «Público, mai 16»
6
Estoy ´hecho un vendo´
... la mujer tenía que arrodillarse y con un estropajo y asperón dejar la solería limpia de manchas, será capaz de entender la frase «¡Estoy hecho un vendo!». «La Opinión de Málaga, mai 16»
7
De cuando las damas españolas comían barro cocido para estar ...
Quise probar esa golosina tan estimada y tan poco estimable, y aseguro que preferiría comer asperón que tierra sigilada; pero si se pretende ser agradable a ... «A Fuego Lento, avril 16»
8
Rezar con una GUINNESS en la mano
La torrija, por ejemplo, la encontramos por estas fechas desde los bares de carretera (los japoneses las fotografían como a novias del asperón) hasta en el ... «elplural.com, mars 16»
9
Semana Santa en Misiones: visitá San Ignacio y la Cruz de Santa ...
En la construcción de San Ignacio se empleó la piedra local, el asperón rojo, en grandes piezas.La dimensión de los trabajos ha permitido que, pese a años de ... «Misiones OnLine, mars 16»
10
David de Esteban Resino lleva Gredos a la Librería Desnivel
... aquí unos ejemplos: La Hoya de las Berzas, Gargantas de Tejea y de Chilla, los Riscos del Francés, el Asperón, Las Quebradas y Los Riscos de la Cabrilla. «Desnivel, févr 16»

IMAGES SUR «ASPERÓN»

asperón

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Asperón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/asperon>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z