Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "carric" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CARRIC

La palabra carric procede del francés carrick, y este quizá del inglés carrick.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CARRIC EN ESPAGNOL

ca · rric play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CARRIC

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Carric est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CARRIC EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «carric» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de carric dans le dictionnaire espagnol

La définition de carric dans le dictionnaire est une sorte de manteau ou manteau très lâche, avec plusieurs esclaves se chevauchant, en usage pendant la première moitié du 19ème siècle. En el diccionario castellano carric significa especie de gabán o levitón muy holgado, con varias esclavinas sobrepuestas de mayor a menor, en uso durante la primera mitad del siglo XIX.

Cliquez pour voir la définition originale de «carric» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CARRIC


cric
cric

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CARRIC

carretonero
carricar
carricera
carricerín
carricero
carricillo
carricoche
carricuba
carriego
carriel
carril
carrilada
carrilano
carrilar
carrilear
carrilera
carrilero
carrilete
carrillada
carrillera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CARRIC

aeróbic
aerobic
áspic
basic
chic
clic
cómic
picnic
sic
tic

Synonymes et antonymes de carric dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CARRIC» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «carric» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de carric

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARRIC»

carric abrigo gabán levita especie levitón holgado varias esclavinas sobrepuestas mayor menor durante primera mitad siglo teatro apenas pueden contener risa señor carric ruego usted perdone venir molestarle luis molesta servidor cosme guzmán muchos años notario anglicismo actual amarillo ocre hák polvo verde gris carpeta carpette tapete útil escritorio cartera éste ingl carpet carrick quizá usado carronada carronade nbsp porqué dichos sentido origen anécdota noche cuando concurrentes tertulia estaban engolfados partida presentó caballero inglés tapabocas escocés chistera gafas verdes golpeando mesa bastón dijo léxico leonés localización bierzo ancares existe también carrexar fernández gonzález carri prenda

Traducteur en ligne avec la traduction de carric à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CARRIC

Découvrez la traduction de carric dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de carric dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carric» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Carric
1325 millions de locuteurs

espagnol

carric
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carric
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Carric
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Carric
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Carric
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Carric
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Carric
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Carric
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Carric
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Carric
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Carric
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Carric
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Carric
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Carric
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Carric
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Carric
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Carric
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Carric
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Carric
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Carric
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Carric
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Carric
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Carric
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Carric
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Carric
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carric

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARRIC»

Le terme «carric» est très peu utilisé et occupe la place 75.090 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «carric» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de carric
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carric».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CARRIC» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «carric» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «carric» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot carric en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CARRIC»

Découvrez l'usage de carric dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carric et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teatro
Apenas pueden contener la risa). el señor del carrIc Ruego a usted me perdone por venir a molestarle... LuIs Usted no molesta, señor. el señor del carrIc Un servidor es Cosme Guzmán. LuIs Por muchos años. el señor del carrIc Notario.
Ernesto Burgos, Antonio Pérez Lasheras, 2011
2
El anglicismo en el español actual
... amarillo ocre hák, polvo al verde gris Carpeta Del fr. carpette, tapete, y Útil de escritorio, cartera éste del ingl. carpet Carric Del fr. carrick, y éste quizá Especie de gabán o levitón del ingl. carric usado en el xxx Carronada Del ingl. carronade,  ...
Javier Medina López, 1998
3
El porqué de los dichos: sentido, origen y anécdota de los ...
Una noche, cuando los concurrentes de la tertulia estaban engolfados en su partida, se presentó un caballero (con carric/e inglés, tapabocas escocés, chistera gris y gafas verdes), que, golpeando la mesa con su bastón, dijo con voz  ...
José María Iribarren, 2013
4
Léxico del leonés actual: C
LOCALIZACIÓN: Bierzo: Ancares: existe también el verbo (a)carrexar ( Fernández González, 1981, 240). carri, 'prenda que se usaba antes para ir a caballo en invierno'; carric, 'especie de gabán', del fr. carrick, id., de or. inc., quizá del ingl.
Janick Le Men, 2002
5
Publicaciones del Instituto Caro y Cuervo: Serie bibliográfica
El calor del cariño que le supieron prodigar Mary y Carric en los meses finales de 1855 devolvieron al vate la fe en la vida y la confianza en Dios. Un renovado sentimiento de optimismo y alegría comienza a percibirse en sus versos de ...
6
Historia de la lengua y de la literatura catalana: desde su ...
Aygua, Éarralj Aygua, Agua. Barral, Especie de cuba oval portátil, ea Aragon barral. Barretj Barret. Sombrero. Bufar, Bufar. Soplar. Bresca, Bresca, Panal de miel. Cama, Gama, Pierna. Carric, Garrich, Enciua pequeña. Casi, Gasi, Casi. Cresta ...
Magín Pers y Ramona, 1857
7
Segunda parte de la Historia general de Sancto Domingo, y de ...
TeniaArri acote de tres ramales de cadena a Gelosa vn palo coii q cada noche fe acó taua harta que la íangrclcíalii eopioíamcntc.ytraya tan acoceada y hollada con ef'a vida fu pröpria carric que la hazia fcr uiralelpiriru y nodefmandar- ...
Hernando del Castillo ((O.P.)), 1592
8
Excelencias de S. Joseph, varon divino, patriarca grande...
Queria Dios ha- fiel ; porque viò en sì meíma parti- zerlo padre de su Hijo , segiin la carric, cipada la dignidad del Dios,ò Padre de aunque cn tan larga distancia , y probò- la luz; y porque oivò porHijò al Hijo de lo en el hijo Ilâac , por cuva ...
Pedro de Torres ((S.I.)), Ignacio Aleman ((S.I.)), 1714
9
Aita San Ignacioren Egercicioen gañean afectoac, beren ...
Lcste 2lcori, bici2 c^uenäu, t2 infeinur2 eic>r> rcen utciciicxu ; ra ni e2N22U utci : 12 ex d>2- carric /utrnu ezun l?2tc»n , baicic aimbcKe urter2n , ra ex pec2(u l? 2te2n , baicic aim» beste mil^nn. t>Iic nere oec2iu2c beü 2ur- ier2 , ra Xuc ...
Saint Ignatius (of Loyola), 1761
10
2 TOMOS. HISTORIA DE SANTO DOMINGO. CUARTA PARTE
... dado licencia para co- fer rota Los hibiernos por ser grannies tres dias en la semana carric, nun- des los frios vsaua vna ropa muy gros- ca vso desta dispensacion F.Pedro.Su sera y basta que vienc de Hibtrnia a comida ordinatia era vnas ...
Lopez, Fray Juan, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARRIC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carric est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mourinho prodaje četiri nogometaša, Fellaini ostaje
... i iskusnom nogometašu", dodao je Castles. Na kraju je istakao da Mourinho smatra da je Michael Carric "istrošen" pod vodstvom Van Gaala. Jose Mourinho. «Klix.ba, juil 16»
2
You had one job, South Africa, and you blew it
According to Craig Featherby of Carric Wealth, ratings firms would not expect South Africa to fix all its problems in 6 months, but the country would need to show ... «BusinessTech, juin 16»
3
La fête de la musique continue ce samedi dans le Val-d'Oise
Originaire de la commune, elle se produit sur la scène du Parc Yves Carric à partir de 21 heures accompagnée de ses musiciens. Au programme, de 15 heures ... «Le Parisien, juin 16»
4
Maëva en guest star
Samedi, à 21 heures, au parc Yves-Carric du Plessis-Bouchard. Entrée libre. Le Parisien. Vous avez consulté tous les articles offerts. Vous souhaitez continuer ... «Le Parisien, juin 16»
5
CARRICK TALKS MONEY I'm afraid I'll never be able to buy a first ...
I'm afraid I'll never be able to buy... Shannon Lee Simmons and Rob Carric... undefined. Write your message… I'm afraid I'll never be able to buy a first h. «The Globe and Mail, mai 16»
6
Le foot version copines
Nous allons sans doute devoir le faire aussi », explique le président Daniel Carric. Avec ses fils jumeaux, Nicolas, le coach, et Sébastien, l'entraîneur des ... «Le Parisien, févr 16»
7
AHB. Des médailles pour 83 agents
Annie Boloré, Ginette Buannec, Marie-Hélène Carré, Chantal Carric, Martine Connan, Christian Couzic, Yvelise Daniel, Monique Daniel, Sylvia Groigno-Bellec, ... «Le Télégramme, déc 15»
8
500 emplois en projet sur la plaine de Boissy
La Zac commencera à voir le jour, à partir de 2017-2018, entre les équipements de la plaine (jardins familiaux, stade et boulodrome Yves-Carric, skate park) et ... «La Gazette du Val d'Oise, nov 15»
9
Gales podrá construir su circuito
Michael Carric, consejero delegado de HOTVDC ha mostrado su satisfacción por la aprobación final del proyecto: “Nos gustaría dar las gracias a las ... «SoyMotero.net, nov 15»
10
El mejor 'plan B' fue el de España
Solo dos cambios más realizo Hodgson y fueron al final del partido, cuando entraron Cahill y Shelvey por Smalling y Carric, que se marchó en camilla. «VAVEL.com, nov 15»

IMAGES SUR «CARRIC»

carric

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carric [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/carric>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z