Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "autobiografía" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AUTOBIOGRAFÍA

La palabra autobiografía procede de auto- y biografía.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AUTOBIOGRAFÍA EN ESPAGNOL

au · to · bio · gra ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUTOBIOGRAFÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Autobiografía est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUTOBIOGRAFÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «autobiografía» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
autobiografía

Autobiographie

Autobiografía

L'autobiographie est la narration d'une vie ou d'une partie écrite par le sujet de la même, montrant sa naissance, ses réalisations, ses échecs, ses goûts et d'autres choses qu'il a vécu. C'est un genre littéraire qui est largement situé à la frontière entre la littérature et l'histoire. La autobiografía es la narración de una vida o parte de ella escrita por el propio sujeto de la misma, mostrando su nacimiento, sus logros, sus fracasos, sus gustos y demás cosas que ha vivido. Es un género literario que en gran medida se sitúa en la frontera entre literatura e historia.

définition de autobiografía dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol autobiografía signifie la vie d'une personne écrite par elle-même. En el diccionario castellano autobiografía significa vida de una persona escrita por ella misma.
Cliquez pour voir la définition originale de «autobiografía» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC AUTOBIOGRAFÍA


bibliografía
bi·blio·gra··a
biografía
bio·gra··a
cartografía
car·to·gra··a
cinematografía
ci·ne·ma·to·gra··a
coreografía
co·re·o·gra··a
demografía
de·mo·gra··a
discografía
dis·co·gra··a
ecografía
e·co·gra··a
escenografía
es·ce·no·gra··a
filmografía
fil·mo·gra··a
fotografía
fo·to·gra··a
geografía
ge·o·gra··a
infografía
in·fo·gra··a
monografía
mo·no·gra··a
ortografía
or·to·gra··a
pornografía
por·no·gra··a
radiografía
ra·dio·gra··a
serigrafía
se·ri·gra··a
tipografía
ti·po·gra··a
topografía
to·po·gra··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME AUTOBIOGRAFÍA

autoabastecimiento
autoacusación
autoadhesivo
autoafirmación
autoafirmar
autoagresión
autoaprendizaje
autoayuda
autobaño
autobiógrafa
autobiográfica
autobiográfico
autobiógrafo
autobomba
autobombo
autobronceador
autobús
autobusera
autobusero
autobusete

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME AUTOBIOGRAFÍA

aerografía
angiografía
caligrafía
criptografía
cromatografía
ecocardiografía
electrocardiografía
electroencefalografía
etnografía
grafía
hidrografía
historiografía
iconografía
litografía
mamografía
mecanografía
oceanografía
orografía
reprografía
tomografía

Synonymes et antonymes de autobiografía dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUTOBIOGRAFÍA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «autobiografía» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de autobiografía

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AUTOBIOGRAFÍA»

autobiografía diario vida ejemplo persona como hacer corta pablo neruda miguel hidalgo caracteristicas narración parte ella escrita propio sujeto misma mostrando nacimiento autobiografía victoria ocampo francisco ayala campo selección prólogo notas gertrudis gomez avellaneda camaguey madrid cuba hija oficial marina espanola cubana escribio novelas dramas actriz estudio frances leyo mucho sobre todo autores espanoles franceses jose maria blanco white espana nacio sevilla hijo viceconsul guillermo canonico magistral cadiz formo letras humanas algo parecido escribirse curación mismo todos llega momento durante edad adulta sentimos deseos narrar nuestra para poner poco orden dentro nosotros mismos entender presente reencontrar emociones perdidas giambattista vico escribe historiador filósofo perspectivas funden

Traducteur en ligne avec la traduction de autobiografía à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUTOBIOGRAFÍA

Découvrez la traduction de autobiografía dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de autobiografía dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «autobiografía» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

自传
1325 millions de locuteurs

espagnol

autobiografía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

autobiography
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आत्मकथा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السيرة ذاتية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

автобиография
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

autobiografia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আত্মজীবনী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

autobiographie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

autobiografi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Autobiographie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自伝
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자서전
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

otobiografi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tự truyện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுயசரிதையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आत्मचरित्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

otobiyografi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

autobiografia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

autobiografia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

автобіографія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

autobiografie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυτοβιογραφία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

outobiografie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

biografi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

selvbiografi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de autobiografía

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUTOBIOGRAFÍA»

Le terme «autobiografía» est assez utilisé et occupe la place 14.623 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «autobiografía» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de autobiografía
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «autobiografía».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUTOBIOGRAFÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «autobiografía» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «autobiografía» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot autobiografía en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «AUTOBIOGRAFÍA»

Citations et phrases célèbres avec le mot autobiografía.
1
Mae West
Contratar a alguien para que escriba nuestra autobiografía es como pagar a alguien para que se bañe por nosotros.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «AUTOBIOGRAFÍA»

Découvrez l'usage de autobiografía dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec autobiografía et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Autobiografía
Victoria Ocampo Francisco Ayala. Autobiografía Victoria (^campo Autobiografía Selección, prólogo y notas de Francisco Ayala.
Victoria Ocampo, Francisco Ayala, 1991
2
Autobiografía
Gertrudis Gomez de Avellaneda (Camaguey, 1814-Madrid, 1873). Cuba. Era hija de un oficial de la marina espanola y de una cubana. Escribio novelas y dramas y fue actriz. Estudio frances y leyo mucho, sobre todo autores espanoles y franceses.
Gertrudis Gómez de Avellaneda, 2012
3
Autobiografía
Jose Maria Blanco White (1775-1841). Espana. Nacio en Sevilla en 1775. Hijo del viceconsul ingles Guillermo White. Fue canonico magistral en Cadiz y Sevilla y formo parte de la Academia de Letras Humanas (1793-1802).
José María Blanco White, 2012
4
Escribirse: la autobiografía como curación de uno mismo
A todos nos llega el momento, durante la edad adulta, en el que sentimos deseos de narrar la historia de nuestra vida, ya sea para poner un poco de orden dentro de nosotros mismos y entender el presente o para reencontrar emociones perdidas ...
Duccio Demetrio, 1999
5
Autobiografía de Giambattista Vico
Giambattista Vico (1668-1744) escribe su autobiografía como historiador y como filósofo, y las dos perspectivas se funden -como se preconiza como método de su Ciencia Nueva- para alcanzar la verdad de su vida literaria que halla en la ...
Giambattista Vico, Moisés González García, Josep Martínez Bisbal, 1998
6
Autobiografía intelectual
Si los programas conceptuales del positivismo logico y la filosofia analitica son claves en el pensamiento del siglo XX, la figura de Carnap es clave para entender esos programas.
Rudolf Carnap, 1992
7
El largo camino hacia la libertad. La autobiografía de ...
Nelson Mandela representa para millones de personas el triunfo de la dignidad y de la esperanza sobre la desesperación y el odio, de la autodisciplina y el amor sobre la persecución y la ignominia.
Nelson Mandela, 2012
8
Autobiografía de Rubén Darío
Esta autobiografia, de la que hoy no se encuentran ediciones, destaca por su sinceridad y simpatia.
Rubén Darío, 2012
9
Autobiografía
San Ignacio de Loyola nacio hacia 1491, en el castillo de Loyola en Azpeitia, Guipuzcoa. Su padre, don Bertran, era senor de Ofiaz y de Loyola, jefe de una de las familias mas antiguas y nobles de la region.
Ignacio de Loyola, Ignacio de Loyola, 2012
10
El peregrino: autobiografía de San Ignacio de Loyola
Para hacer más fácil y fecunda su comprensión, le precede una orientación preliminar, le acompañan notas que ayudan a desentrañar su sentido y le sigue un estudio sobre las sendas espirituales recorridas por el peregrino de Loyola.
Josep M. Rambla, Josep M. Rambla Blanch, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUTOBIOGRAFÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme autobiografía est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ricardo Bochini presentó su autobiografía en Paraná
El ídolo de Independiente de Avellaneda visitó la capital entrerriana para presentar su autobiografía, que cuenta con el prólogo de Diego Maradona y Daniel ... «Diario UNO de Entre Ríos, mai 16»
2
Zeta Bosio presentó su autobiografía
El bajista de Soda Stereo, realizó el jueves una rueda de prensa y contó los detalles de “Yo conozco ese lugar”, su autobiografía editada en abril por Planeta. «Exitoina, mai 16»
3
Memoria y autobiografía, en sesión del 'Seminario Alfonso Reyes'
Ciudad de México. La sexta sesión del Seminario Alfonso Reyes. Del archivo a la tertulia girará en torno a memoria y autobiografía en la obra del ensayista y ... «La Jornada en linea, avril 16»
4
Johnny Marr anuncia su autobiografía
El 3 de noviembre saldrá a la venta Set the Boy Free, la autobiografía de Johnny Marr. En sus páginas repasará desde su infancia en la Manchester de los '60, ... «Indie Hoy, avril 16»
5
Marcos Ordóñez se divierte con los géneros en su autobiografía ...
El escritor Marcos Ordóñez (Barcelona, 1957) realiza una "autobiografía sentimental pero sin nostalgia" en su última obra, 'Juegos reunidos' (Libros del ... «20minutos.es, mars 16»
6
Cacho Castaña presentó su autobiografía
Cacho Castaña presentó su libro autobiográfico en el teatro Maipo Cabaret. Acompañado por su amigo Oscar González Oro y por su mujer Marina Rosenthal, ... «Clarín.com, févr 16»
7
Bruce Springsteen publicará su autobiografía
Born to run (Nacido para correr), como el título de una de sus canciones más emblemáticas. Así se llamará la autobiografía de Bruce Springsteen, que se ... «EL PAÍS, févr 16»
8
Ya desde 2014 El Chapo buscaba una autobiografía
Un colaborador del prestigioso semanario The NewYorker, Patrick Radden Keefe, rechazó en mayo de 2014 una oferta para participar en la redacción de una ... «Excélsior, janv 16»
9
Ana Torroja escribe su autobiografía
Ana Torroja confiesa que ya arrancó y pisó el acelerador para escribir su autobiografía, pero necesita tiempo que dedicarle y ahora no lo tiene ya que está de ... «El Universal, nov 15»
10
Drew Barrymore reescribe su vida en una nueva autobiografía
]A los 14 años Drew Barrymore ya había escrito el libro de su vida. Su autobiografía, Little Girl Lost, recogía sus andanzas hasta entonces: estrella a los 7 años ... «EL PAÍS, nov 15»

IMAGES SUR «AUTOBIOGRAFÍA»

autobiografía

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Autobiografía [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/autobiografia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z