Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "radiografía" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RADIOGRAFÍA EN ESPAGNOL

ra · dio · gra ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RADIOGRAFÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Radiografía est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RADIOGRAFÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «radiografía» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
radiografía

Radiographie

Radiografía

Rayon X du coude. Une radiographie est une image enregistrée sur une plaque ou un film photographique, ou numériquement dans une base de données. L'image est obtenue en exposant le récepteur d'image radiographique à une source d'énergie élevée, couramment rayons X ou rayonnement gamma provenant d'isotopes radioactifs. Lors de l'interposition d'un objet entre la source de rayonnement et le récepteur, les parties plus denses apparaissent avec des tons différents à l'échelle de gris, en fonction de la densité de l'objet. Par exemple, si le rayonnement touche directement le récepteur, une tonalité noire est enregistrée. Leurs utilisations peuvent être à la fois médicales, pour détecter les fissures dans les os et industrielles dans la détection de défauts de matériaux et de soudures, comme les fissures et les pores. La découverte des rayons X a eu lieu la nuit du vendredi 8 novembre 1895 lorsque Wilhelm Röntgen, qui a étudié les propriétés des rayons cathodiques, s'est rendu compte de l'existence d'une nouvelle source d'énergie jusqu'alors inconnue et donc appelée rayons X . Radiografía del codo. Una radiografía es una imagen registrada en una placa o película fotográfica, o de forma digital en una base de datos. La imagen se obtiene al exponer al receptor de imagen radiográfica a una fuente de de alta energía, comúnmente rayos X o radiación gamma procedente de isótopos radiactivos. Al interponer un objeto entre la fuente de radiación y el receptor, las partes más densas aparecen con diferentes tonos dentro de una escala de grises, en función inversa a la densidad del objeto. Por ejemplo, si la radiación incide directamente sobre el receptor, se registra un tono negro. Sus usos pueden ser tanto médicos, para detectar fisuras en huesos, como industriales en la detección de defectos en materiales y soldaduras, tales como grietas y poros. El descubrimiento de los rayos X se produjo la noche del viernes 8 de noviembre de 1895 cuando Wilhelm Röntgen, investigando las propiedades de los rayos catódicos, se dio cuenta de la existencia de una nueva fuente de energía hasta entonces desconocida y por ello denominada radiación X.

définition de radiografía dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la radiographie dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est une procédure pour prendre des photographies de l'intérieur d'un corps, au moyen de rayons X. Une autre signification de la radiographie dans le dictionnaire est la photographie obtenue par cette procédure. La radiographie est aussi une description ou une analyse détaillée. Une excellente radiographie sociale de l'époque. La primera definición de radiografía en el diccionario de la real academia de la lengua española es procedimiento para hacer fotografías del interior de un cuerpo, por medio de los rayos X. Otro significado de radiografía en el diccionario es fotografía obtenida por este procedimiento. Radiografía es también descripción o análisis detallado. Una excelente radiografía social de la época.
Cliquez pour voir la définition originale de «radiografía» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC RADIOGRAFÍA


autobiografía
au·to·bio·gra··a
bibliografía
bi·blio·gra··a
biografía
bio·gra··a
cartografía
car·to·gra··a
cinematografía
ci·ne·ma·to·gra··a
coreografía
co·re·o·gra··a
demografía
de·mo·gra··a
discografía
dis·co·gra··a
ecografía
e·co·gra··a
escenografía
es·ce·no·gra··a
filmografía
fil·mo·gra··a
fotografía
fo·to·gra··a
geografía
ge·o·gra··a
infografía
in·fo·gra··a
monografía
mo·no·gra··a
ortografía
or·to·gra··a
pornografía
por·no·gra··a
serigrafía
se·ri·gra··a
tipografía
ti·po·gra··a
topografía
to·po·gra··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME RADIOGRAFÍA

radiofonía
radiofónica
radiofónico
radiofonista
radiofrecuencia
radiofuente
radiogalaxia
radiogoniómetro
radiograbador
radiograbadora
radiografiar
radiográfica
radiográfico
radiograma
radiogramola
radioinmunoensayo
radioisótopo
radiola
radiolario
radiolocalización

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME RADIOGRAFÍA

aerografía
angiografía
caligrafía
criptografía
cromatografía
ecocardiografía
electrocardiografía
electroencefalografía
etnografía
grafía
hidrografía
historiografía
iconografía
litografía
mamografía
mecanografía
oceanografía
orografía
reprografía
tomografía

Synonymes et antonymes de radiografía dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RADIOGRAFÍA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «radiografía» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de radiografía

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RADIOGRAFÍA»

radiografía negativo placa industrial torax lumbosacra normal digital radiografía codo imagen registrada película fotográfica forma base datos obtiene exponer receptor radiográfica fuente alta energía comúnmente rayos radiación gamma procedente isótopos radiactivos primera lengua española procedimiento hacer fotografías interior cuerpo medio otro fotografía obtenida este también descripción análisis detallado excelente social época pampa radiograf constituye libros fundamentales literatura argentina latinoamericana reportaje periodístico realidad temblor amantes refugian habitación huyendo acecho cuyo apenas quieren comprender éste punto partida mismo tiempo poemario drama voces democracia constitucional teórica libro reconstruyen elementos largo dado modelo democrático

Traducteur en ligne avec la traduction de radiografía à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RADIOGRAFÍA

Découvrez la traduction de radiografía dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de radiografía dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «radiografía» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

造影
1325 millions de locuteurs

espagnol

radiografía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bone scan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रेडियोग्राफ़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التصوير بالأشعة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рентгенография
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

radiografia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রেডিত্তগ্র্য্রাফি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

radiographie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

radiografi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Radiographie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

撮影
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이크 스 선 촬영법
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

radiography
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cách chiếu điện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊடுகதிர் படமெடுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्ष किरणांनी चित्र घेऊन नोंदणी करण्याची रीत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

radyografi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

radiografia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

radiografia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рентгенографія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

radiografie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακτινογραφία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

radiografie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

radiografi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

radiografi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de radiografía

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RADIOGRAFÍA»

Le terme «radiografía» est assez utilisé et occupe la place 10.875 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «radiografía» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de radiografía
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «radiografía».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RADIOGRAFÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «radiografía» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «radiografía» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot radiografía en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «RADIOGRAFÍA»

Découvrez l'usage de radiografía dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec radiografía et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Radiografía de la pampa
Radiograf a de la pampa constituye uno de los libros fundamentales de la literatura argentina; m s a n, de la latinoamericana.
Ezequiel Martínez Estrada, Leo Pollmann, 1996
2
El reportaje periodístico, una radiografía de la realidad: ...
El reportaje periodístico, una radiografía de la realidad.
Begoña Echevarría Llombart, 2011
3
Radiografía del temblor
Dos amantes se refugian en una habitación, huyendo de un acecho cuyo significado apenas pueden –o quieren- comprender. Éste es el punto de partida de Radiografía del temblor, al mismo tiempo un poemario, un drama a dos voces y un ...
Rubén Martín, 2007
4
La democracia constitucional: una radiografía teórica
En este libro se reconstruyen los elementos que a lo largo del tiempo han dado forma al modelo democrático constitucional contemporáneo.
Pedro Salazar Ugarte, 2006
5
Los altavoces de la actualidad: radiografía de los gabinetes ...
El libro presenta el primer estudio científico sobre la situación actual de los departamentos de comunicación en España.
Berta García Orosa, 2005
6
Chiapas: una radiografía
En la presente historiograf a, con la participaci n de diferentes autores, se impone una visi n moderna de los m s importantes temas que ata en a Chiapas.
María Luisa Armendáriz, 1994
7
Radiografía de una traición
En "Radiografía de una Traición", libro hábilmente concebido y estructurado, el autor nos presenta una suerte de progresivas fotografías del accionar político del coronel para desnudar las falacias, las mentiras, las contradicciones, las ...
Antonio Posso Salgado, 2004
8
España se escribe con E de Endeudamiento: Radiografía de un ...
En definitiva, confecciona una perfecta radiografía de un país abocado al abismo.
José María Gay de Liébana, 2012
9
Libro de Las Confesiones: Una Radiografía de la Sociedad ...
El “Libro de las confesiones” de Martín Pérez es un amplio compendio de los conocimientos necesarios a los clérigos para el ministerio de la confesión.
Martín Pérez, Antonio García y García, Bernardo Alonso Rodríugez, 2002
10
Radiología dinámica del abdomen: anatomía normal y patológica
La importancia del diagnóstico mediante la radiografía simple en los trastornos abdominales agudos es incuestionable. El patrón gaseoso visceral se estudia rutinariamente en los pacientes que presentan signos clínicos de obstrucción ...
Morton A. Meyers, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RADIOGRAFÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme radiografía est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Radiografía de una maldición que persigue a Chivas
Radiografía de una maldición que persigue a Chivas Omar Bravo inicio con la racha negativa de Chivas en la definición de penal. /MEXSPORT. Por: Abraham ... «La Opinión, août 16»
2
Científicos de la UNAM buscan obtener radiografía del Popocatépetl
Un grupo de científicos de la Universidad Nacional Autonomía de México (UNAM) desarrolla una nueva herramienta de monitoreo para crear una radiografía ... «El Universal, août 16»
3
Radiografía de la crisis: roban 4 camiones por día y la mayoría son ...
Los expertos en seguridad confirman que la elección de los cargamentos es una radiografía de lo que sucede en la calle y se rige con las leyes del mercado; ... «El Cronista, juil 16»
4
Radiografía de la selección de Paraguay, según periodista 'guaraní'
Elvin Kobs, periodista y relator de la 'Red Paraguaya de Comunicación', analizó al combinado rojiblanco, realizó una radiografía de su plantel y del proceso ... «Futbolred, juin 16»
5
Conoce la Radiografía Financiera de tu AFORE
La Comisión Nacional del Sistemas de Ahorro para el Retiro (Consar) presentó este lunes una nueva sección en su página de internet: la Radiografía ... «Vanguardia.com.mx, mai 16»
6
Muere niña de diez meses cuando le realizaban una radiografía ...
Una niña de diez meses de nacida falleció mientras le realizaban una radiografía en una policlínica, en el municipio de Bonao, varios días después de ... «Listín Diario, mai 16»
7
Impactante radiografía de una víctima en Bruselas: el clavo de una ...
Tras los atentados en la capital de Bélgica, circuló la impactante radiografía de rayos X de un sobreviviente del ataque suicida en la que se puede observar un ... «Infobae.com, mars 16»
8
México: pequeña y terrible radiografía
El 30 de noviembre de 2014, escribí en estas páginas un artículo intitulado Gobierno, una radiografía, donde compartía la opinión de nueve editorialistas ... «El Universal, mars 16»
9
Radiografía del Plan Colombia
En la radiografía del Plan, el director de Planeación Nacional, Simón Gaviria Muñoz, explicó que la contribución total de EE.UU. llegó a los 9.600 millones de ... «ElEspectador.com, févr 16»
10
Hace radiografía musical en + Allá
"Es una radiografía musical de mí, porque todas las canciones son historias verdaderas. Justamente fue una terapia porque casi a diario me sentaba a ... «El Siglo de Torreón, janv 16»

IMAGES SUR «RADIOGRAFÍA»

radiografía

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Radiografía [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/radiografia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z