Téléchargez l'application
educalingo
bajío

Signification de "bajío" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BAJÍO

La palabra bajío procede de bajo.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BAJÍO EN ESPAGNOL

ba ·  · o


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAJÍO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bajío peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BAJÍO EN ESPAGNOL

définition de bajío dans le dictionnaire espagnol

La première définition de banc dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est faible. Une autre signification de shoal dans le dictionnaire est faible. Bajío est également bas.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BAJÍO

lejío · monjío

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BAJÍO

bajelero · bajera · bajero · bajete · bajez · bajeza · bajía · bajial · bajillo · bajín · bajista · bajo · bajoaragonés · bajoaragonesa · bajoca · bajomedieval · bajón · bajonado · bajonavarra · bajonavarro

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BAJÍO

albedrío · caserío · desafío · desvío · envío · frío · judío · lío · martín del río · mío · navío · pío · poderío · río · rocío · sombrío · tardío · tío · trío · vacío

Synonymes et antonymes de bajío dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BAJÍO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «bajío» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BAJÍO»

bajío · arrecife · atolón · bajo · escollo · roca · rompiente · primera · lengua · española · otro · bajío · también · terreno · clásico · análisis · regional · organización · escenarios · competitividad · corridos · históricos · tradición · flora · regiones · adyacentes · familia · olacaceae · valle · corazón · síntesis · geográfica · económica · conquista · orígenes · miguel · allende · hasta · siglo · bajio · zona · fronteriza · entre · pueblos · civilizados · grupos · cazadores · norte · estudio · batalla · espíritu · movimiento · sinarquista · insurgencia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bajío à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BAJÍO

Découvrez la traduction de bajío dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de bajío dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bajío» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

浅滩
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

bajío
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

shallows
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

छिछले
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المياه الضحلة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

перекат
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

raso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Shallows
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bas-fond
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cetek
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Untiefe
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

浅瀬
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

얕은
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

shallows
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vùng nước nông
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஆழமற்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

shallows
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

shallows
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

secche
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

płycizny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

перекат
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

adancituri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρηχά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vlak water
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grunda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grunne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bajío

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAJÍO»

Tendances de recherche principales et usages générales de bajío
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bajío».

Exemples d'utilisation du mot bajío en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BAJÍO»

Découvrez l'usage de bajío dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bajío et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Conquista Del Bajío y Los Orígenes de San Miguel de Allende
Hasta el siglo XVI, el Bajio fue una zona fronteriza entre los pueblos civilizados del sur y los grupos cazadores del norte.
David Wright, 1999
2
De la insurrección a la revolución en México: las bases ...
Orígenes sociales de la insurrección: El Bajío, 1740-1810 El 16 de septiembre de 1810 el padre Miguel Hidalgo y Costilla exhortó a sus feligreses del pueblecito mexicano de Dolores a que se le unieran en la revuelta contra el régimen ...
John Tutino, 1990
3
Globalización y localidad: espacios, actores, movilidades e ...
Patricia Arias Universidad de Guadalajara A fines de 2001 las mujeres de un ejido enclavado en el mundo rural de Silao, municipio que forma parte del Bajío guanajuatense, dejaron de recibir el trabajo a domicilio que de manera más o ...
Margarita Estrada Iguíniz, Pascal Labazée, 2007
4
Y jalaron pa'l norte --: migración, agrarismo y agricultura ...
1 El Bajío michoacano En este capítulo se pretende proporcionar el marco geodemográfico y económico del estudio de campo. Se descenderá desde la perspectiva macrosocial hacia la concreción comunitaria, ya que, desde mi punto de ...
Luis Miguel Rionda Ramírez, 1992
5
Biodiversidad de Oaxaca
Considerando el número de taxones conocidos destacan Oaxaca, el Bajío y regiones adyacentes e Hidalgo, con siete géneros y más de 40 especies en cada región. En lo que respecta a los géneros, Echeveria y Sedum están representados ...
Abisaí J. García-Mendoza, María de Jésus Ordóñez Díaz, Miguel Briones-Salas, 2004
6
"El mejor de los títulos ": riego, organización social y ...
Bajío guanajuatence 22,27, 104, 180 Bajío mexicano 11,20-21,25,31,45,69,98, 112 Bajo Egipto 69,99-100, 102 Barrio de La Resurrección 124 Barrio de San Antonio el Pobre 121 Barrio de San Miguel 60, 68 Barrio de Santiago 53, ...
Martín Sánchez, 2005
7
Construyendo el desarrollo local: la organización del ...
ÍNDICE TOPONÍMICO A Aguililla 78, 80, 144 Alemania 307 Altiplano, El 137 Angamacutiro 137-138 Autlán 117 B Baja California Norte 285-286, 289 Baja California Sur 77, 81 Bajío michoacano 26, 28, 31, 49, 107, 137-140, 142, 150, 179, ...
Octavio Martín González Santana, 2005
8
Formación de clase y transición agraria en México: de la ...
de la hacienda al rancho en el Bajío, 1840-1985 Simon Miller. Querétaro, y un destacamento de hombres, recientemente equipados con doscientos nuevos Mausers recién llegados del agente alemán Henry Huber, no tenían demasiados  ...
Simon Miller, 1997
9
Estudios michoacanos VII
LOS DÁVALOS, UNA FAMILIA OLIGÁRQUICA DEL BAJÍO ZAMORANO Martín Sánchez Rodríguez El 22 de febrero de 1897, ante la muerte de los señores Nicolás y Arcadio Dávalos y Jasso, descendientes de los primeros conquistadores y ...
‎1997
10
Estudios michoacanos
JACONA: Una población del Bajío zamorano Jesús Tapia Santamaría* Introducción La presente monografía adelanta resultados de una investigación en curso que pretende describir, analizar y explicar fenómenos sociales cuya composición ...
‎1989

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAJÍO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bajío est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
San Luis Potosí recupera terreno en el Bajío
Con la expectativa de la llegada de BMW y Ford, San Luis Potosí se mantiene como punta de lanza en el sector industrial, mientras sus vecinos bajan el ritmo. «El Financiero, juin 16»
2
Informalidad y pobreza, lastres del Bajío
La región Bajío, importante generadora de empleo en el país, tiene entre sus principales lastres económicos la subocupación laboral, la informalidad y la ... «El Financiero, juin 16»
3
Guanajuato, con la mayor expansión del crédito en el Bajío
Con un saldo de 57 millones de pesos, la cartera de crédito vigente de la entidad fue la de mayor crecimiento en la región Bajío y la sexta a nivel nacional, ... «El Financiero, juin 16»
4
Proyectan Corredor Central Industrial para la zona Bajío del país
Autoridades municipales de Querétaro confirmaron que este mes se firmará con la Secretaría de Economía (SE) federal el acuerdo de creación del Corredor ... «Terra.com, juin 16»
5
Comonfort se engancha al clúster automotriz del Bajío
Marabis construye en el municipio guanajuatense un parque industrial con una inversión de 15 millones de dólares. Lourdes Durán. 25.05.2016 Última ... «El Financiero, mai 16»
6
Nuevo León pierde terreno en manufactura frente al Bajío
Monterrey, NL. Desde el 2010, Nuevo León ha perdido terreno en la manufactura frente a la región del Bajío y Guanajuato, situación que espera revertir la ... «El Economista, mai 16»
7
SAT duplica en 5 años su padrón de contribuyentes en el Bajío
En los últimos cinco años el Servicio de Administración Tributaria (SAT) prácticamente duplicó el padrón de contribuyentes con que cuenta en la región Bajío ... «El Financiero, mai 16»
8
Ponen las bases para un Aeroclúster del Bajío
La incursión de Guanajuato en el sector aeronáutico podría abrir la puerta a un proyecto regionalizado, dice el presidente del Clúster Aeroespacial de ... «El Financiero, mai 16»
9
El Bajío, ejemplo de que se puede crecer en México: IMEF
QUERÉTARO, Qro.— Los estados del Bajío, encabezados por Querétaro, Guanajuato y Aguascalientes, son el ejemplo claro de que el crecimiento económico ... «El Financiero, avril 16»
10
El Bajío, región predilecta de las empresas para aumentar ...
El Bajío, región compuesta por Querétaro, Guanajuato, Jalisco y Aguascalientes son los destinos predilectos para las compañías que planean aumentar sus ... «Forbes Mexico, avril 16»

IMAGES SUR «BAJÍO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bajío [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bajio>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR