Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bajonado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAJONADO EN ESPAGNOL

ba · jo · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BAJONADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bajonado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BAJONADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bajonado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bajonado dans le dictionnaire espagnol

La définition du bajonado en espagnol est le poisson des mers de Cuba, d'environ 50 cm de long, d'une couleur violette claire, qui habite les fonds bas et boueux des baies intérieures. Sa chair est comestible. En el diccionario castellano bajonado significa pez de los mares de Cuba, de aproximadamente 50 cm de longitud, de color violeta claro, que habita en los fondos bajos y fangosos de las bahías interiores. Su carne es comestible.

Cliquez pour voir la définition originale de «bajonado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BAJONADO


abandonado
a·ban·do·na·do
abonado
a·bo·na·do
accionado
ac·cio·na·do
acondicionado
a·con·di·cio·na·do
aficionado
a·fi·cio·na·do
apasionado
a·pa·sio·na·do
comisionado
co·mi·sio·na·do
condicionado
con·di·cio·na·do
coronado
co·ro·na·do
desproporcionado
des·pro·por·cio·na·do
donado
do·na·do
galardonado
ga·lar·do·na·do
intencionado
in·ten·cio·na·do
lesionado
le·sio·na·do
ocasionado
o·ca·sio·na·do
pensionado
pen·sio·na·do
proporcionado
pro·por·cio·na·do
seleccionado
se·lec·cio·na·do
sonado
so·na·do
visionado
vi·sio·na·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BAJONADO

bajillo
bajín
bajío
bajista
bajo
bajoaragonés
bajoaragonesa
bajoca
bajomedieval
bajón
bajonavarra
bajonavarro
bajonazo
bajoncillo
bajoneado
bajonear
bajoneo
bajonista
bajorrelieve
bajotraer

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BAJONADO

acartonado
acojonado
acordonado
amarronado
arrinconado
artesonado
blasonado
diaconado
encajonado
enconado
escalonado
leonado
malintencionado
pavonado
personado
preseleccionado
radioaficionado
razonado
sazonado
tachonado

Synonymes et antonymes de bajonado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BAJONADO»

bajonado mares cuba aproximadamente longitud color violeta claro habita fondos bajos fangosos bahías interiores carne comestible ciencias investigaciones marinas calamus schneider parra bloch bajonado peje pluma bajonao rompe tanque jolthread porgy diol bleu parus poey гор ictiología cubana vulgo lamina sparus syst sagra album guichenot hisp pagellus penna guia campo especies comerciales aguas radios aleta anal espinas nombres daubenet

Traducteur en ligne avec la traduction de bajonado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAJONADO

Découvrez la traduction de bajonado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bajonado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bajonado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我bajonado
1325 millions de locuteurs

espagnol

bajonado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Saggy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं bajonado
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I bajonado
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я bajonado
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I bajonado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি bajonado
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je bajonado
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya bajonado
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich bajonado
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はbajonado
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 bajonado
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku bajonado
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi bajonado
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் bajonado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी bajonado
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben bajonado
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I bajonado
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I bajonado
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я bajonado
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I bajonado
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα bajonado
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek bajonado
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag bajonado
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg bajonado
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bajonado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAJONADO»

Le terme «bajonado» est très peu utilisé et occupe la place 81.115 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bajonado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bajonado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bajonado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BAJONADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bajonado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bajonado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bajonado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BAJONADO»

Découvrez l'usage de bajonado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bajonado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ciencias: Investigaciones marinas
Calamus bajonado (Schneider, 1801 ex Parra, 1787 ex Bloch ) . — Bajonado, Peje pluma, Bajonao, Rompe tanque. Jolthread porgy (USA). Diol pas bleu (H); Pluma (SD). Bajonado, Parra. S parus bajonado: Poey. Calamus map гор a Poey .
2
Ictiología cubana
Calamus bajonado VULGO, BAJONADO LAMINA 102 Parra, p. 13, tab. 8, f. 1. Bajonado. 1787. Sparus Bajonado Bloch, Syst. p. 284. 1801. Sagra, Album, mss. tab. 53. Bajonado. 1833. Guichenot in Sagra, ed. hisp. p. 187. Pagellus penna.
Felipe Poey, Mario Sánchez Roig, Federico Gómez de la Maza, 1955
3
Guia de Campo de Las Especies Comerciales Marinas Y de Aguas ...
... 11-12 radios aleta anal con 3 espinas y 10-11 radios Calamus bajonado ( Bloch & Schneider, 1 801 ) Nombres. FAO: Es. Fr. - Daubenet trembleur; NACIONAL: In. Pluma bajonado; - Jolthead porgy. Talla: Máxima 68 cm; común hasta 50 cm.
4
Resúmens de investigactiones- Centro de Investigaciones ...
SPARIDAE) EN EL BANCO DE CAMPECHE C. HERNÁNDEZ CORUJO Se presenta un estudio preliminar del ciclo anual de desove de las especies Calamus bajonado, C. nodosus y C. proridens en el Banco de Campeche. La época de ...
Centro de Investigaciones Pesqueras (Cuba), 1975
5
Enumeratio piscium Cubensium
Sparidi. Calamus Bajonado. — Bajonado. — Num. 468. Sparus Bajonado Bloch, Syst. p. 284. Pagellus caninus Poey, Memorias, n. p. 468. Sparus Bajonado Poey , Synopsis, p. 308; Repertorio, n. p. 160. Calamus Bajonado Poey, Annals of ...
Felipe Poey, 1875
6
Cuba en la mano: enciclopeia popular ilustrada
Estado joven de un ácoro Trombidido. Véase "Abuje". BACALAO. — Nombre que se aplica erróneamente a varias especies del género Myc- reroperca ( Trisotropis ) . Véase "Abadejo". BAJONADO (Calamus bajonado, familia Espárídos).
Esteban Roldán Olarte, 1940
7
Léxico cubano: contribución al estudio de las voces que lo ...
Bajonado (Calamius bajinado Bloch). — Pez acantopterigio de la familia 8. paridae, que comprende los pageles, conocidos vulgarmente por peces de pluma, por tener el segundo inter-espino anal o intehemal en forma de cálamo o pluma ...
Juan Miguel Dihigo, 1946
8
Los peces marinos de Venezuela
El perfil frontal del rostro es poco empinado, formando un ángulo de 43 a 55 grados con la horizontal bajonado. 3b. Con 14 radios en la pectoral (rara vez 13 ó15). Tercer o cuarto canino de cada lado de la mandíbula superior, a partir de la  ...
Fernando Cervigón, 1993
9
Guía de Identificación de Peces Marinos Del Mar Caribe de ...
bajonado. (Pagi). Dorsal XII, 12. Anal 10 color rojizo. Pectoral 15, larga, se extiende un poco mas allá del origen de la Anal. Hocico punteado. Ojo grande, maxila no llega a su borde anterior. Dientes como caninos y muy juntos. No se pesca ...
Cotto Sánchez Cotto S., 2001
10
Entre la Pachamama y la galería de arte: vidas y propuestas ...
Entro a una galería o donde he expuesto -en la inauguración había gente bien importante- y a veces, por más que uno sepa, se siente bajonado por el mismo hecho de que uno sea morenito o que venga de la clase baja. Y en la escuela era ...
Hans C. Buechler, 2006

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAJONADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bajonado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Espectáculos Alejandro Medina: "La última vez que vi a Pappo ...
... que “le ponía apodos a todo el mundo, contaba chistes, era muy copado y cuando estaba triste se ocultaba porque no le gustaba que lo vean bajonado”. «Télam, mars 16»
2
Las espadas de 'Playmobil'
Se le fue el tino con la espada en un feo bajonado. Sea como fuere, su emocionante torería salvó la tarde. Floja afluencia de público y floja jornada taurina la ... «El Norte de Castilla, sept 15»
3
Pedro Morales: “Para mí es frustrante no jugar”
Pedro Morales anda bajonado. El jugador que llegó desde el fútbol croata con la misión de ser el armador y cerebro de la Universidad de Chile este año, ... «Todofutbol.cl, mai 12»

IMAGES SUR «BAJONADO»

bajonado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bajonado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bajonado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z