Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bata" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BATA

La palabra bata procede del francés ouate.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BATA EN ESPAGNOL

ba · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bata peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BATA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bata» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bata dans le dictionnaire espagnol

La première définition d'un manteau dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est un vêtement ample, avec des manches et ouvert à l'avant, utilisé pour se lever et être à la maison. Une autre signification de robe de chambre dans le dictionnaire est ample et confortable costume que les femmes utilisent pour les devoirs. Bata est également un vêtement pour l'extérieur comme un long chemisier en tissu lavable, généralement blanc, qui est mis sur la robe par ceux qui travaillent dans les laboratoires, les cliniques, les bureaux, les coiffeurs, etc. La primera definición de bata en el diccionario de la real academia de la lengua española es prenda de vestir holgada, con mangas y abierta por delante, que se usa al levantarse y para estar por casa. Otro significado de bata en el diccionario es traje holgado y cómodo que usan las mujeres para las tareas caseras. Bata es también prenda de uso exterior a manera de blusa larga, de tela lavable, generalmente blanca, que se ponen sobre el vestido los que trabajan en laboratorios, clínicas, oficinas, peluquerías, etc.

Cliquez pour voir la définition originale de «bata» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BATA


anata
na·ta
ata
a·ta
bachata
ba·cha·ta
barata
ba·ra·ta
caminata
ca·mi·na·ta
candidata
can·di·da·ta
cata
ca·ta
contrata
con·tra·ta
data
da·ta
gata
ga·ta
inmediata
in·me·dia·ta
lata
la·ta
mata
ma·ta
pata
pa·ta
pirata
pi·ra·ta
plata
pla·ta
rata
ra·ta
tata
ta·ta
trata
tra·ta
zapata
za·pa·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BATA

bat
batacazo
bataclana
batahola
batalán
batalla
batallador
batalladora
batallar
batallarosa
batallaroso
batallita
batallola
batallón
batallona
batallosa
batalloso
batán
batanar
batanear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BATA

azafata
cabalgata
catarata
chata
corbata
croata
culata
demócrata
errata
escarlata
fragata
grata
mulata
nata
parata
patata
próstata
regata
serenata
sonata

Synonymes et antonymes de bata dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BATA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «bata» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de bata

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BATA»

bata albornoz batín guardapolvo quimono salto sobretodo cola maternidad media primera lengua española prenda vestir holgada mangas abierta delante levantarse para estar casa otro traje holgado cómodo usan mujeres tareas caseras bata también exterior manera blusa larga tela lavable generalmente blanca ponen sobre vestido trabajan laboratorios clínicas oficinas peluquerías tratado matilde coral vida arte tato lata mente favorita

Traducteur en ligne avec la traduction de bata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BATA

Découvrez la traduction de bata dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bata» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

晨衣
1325 millions de locuteurs

espagnol

bata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

coat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चोग़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مبذل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

халат
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

roupão de banho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ড্রেসিং গাউন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

robe de chambre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berpakaian gaun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schlafrock
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガウン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

화장 복
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

klamben gaun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

áo dài phục sức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டிரஸ்ஸிங் கவுன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मसाला घालणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sabahlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vestaglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szlafrok
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

халат
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capot
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρόμπα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kamerjas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dressing klänning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slåbrok
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BATA»

Le terme «bata» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.003 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bata» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bata en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BATA»

Découvrez l'usage de bata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tato y su bata de lata
En su mente, su lata favorita se trasforma en mágicas cosas con que puede jugar todo el día. Lectores jóvenes se deleitarán de la creatividad de Tato y aprenderán que el valor real no es necesariamente el valor del dinero.
‎2005
2
Dioses de bata blanca: La novela que denuncia las turbias ...
¿Y si el cáncer, después de todo, tuviera una cura definitiva? Ésa es la premisa de Dioses de bata blanca.
José Ramón Germà Lluch, 2011
3
Me gustaba ponerme su bata
Envuelta en la bata de Abelardo bajé al sótano con la idea de echarle una ojeada al cajón rebelde de la cómoda, pero las fuerzas me fallaron cuando intenté abrirlo de nuevo. Estuve observando algunos detalles del mueble con ...
Lola Millás, 2007
4
Mitos egipcios
Su mujer se lanza entonces a un feroz ataque personal contra Bata, e invirtiendo los términos de lo acontecido, dice a Anubis que su hermano pequeño le sugirió que deshiciera sus trenzas y que se fuera a la cama con él una hora. Según su ...
George Hart, 1994
5
Auxiliar de Enfermeria
bata. estéril. Las ropas y vestuario de quirófano deben ser de algodón, con tejido o malla fuerte para dificultar el paso de los gérmenes, aunque, actualmente, cada vez se tiende más a utilizar materiales desechables de papel impermeable y ...
6
Auxiliares de Enfermeria de Atencion Espcializada Del ...
bata. estéril. Las ropas y vestuario de quirófano deben ser de algodón, con tejido o malla fuerte para dificultar el paso de los gérmenes, aunque, actualmente, cada vez se tiende más a utilizar materiales desechables de papel impermeable y ...
7
Auxiliares Sanitarios (auxiliares de Clinica). Grupo Iv. ...
bata. estéril. Las ropas y vestuario de quirófano deben ser de algodón, con tejido o malla fuerte para dificultar el paso de los gérmenes, aunque, actualmente, cada vez se tiende más a utilizar materiales desechables de papel impermeable y ...
8
Instrumentación quirúrgica: teoría, técnicas y procedimientos
Si el instrumentista esta usando doble par de guantes, él misino puede quitarse el guante exterior. Cómo quitarse la bata y los guantes después de la cirugía Al quitarse batas y guantes contaminados siga las precauciones estándares.
Joanna Kotcher Fuller, 2007
9
Diccionario cabécar-español, español-cabécar
236. bata (s.) 'punta', 'extremo 247. de algo'. 237. bata éké (d.s., adj. y adv.) ' último(a)'. 238. bata gi (expr. posp.) 'sobre', 'encima de un determinado objeto'. Ñama ka- ró ák bata gí 'El tigre está sobre la piedra'. 239. bata gógó (bata klór) ( Uj., ...
Enrique Margery Peña, 1989
10
Santería Cubana: El Sendero de la Noche
líndricos y los llamados tambores de conga para alabar a los orishas, en las ceremonias verdaderamente importantes sólo se utilizan los tambores de bata consagrados y fundamentales. Los tambores de batá tienen dos tonos y son ...
Raul Canizares, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nicki Minaj publica atrevida selfie en bata
Nicki Minaj siempre se ha caracterizado por su estilo atrevido y sensual y esta ocasión no fue la excepción. Su cabellera rubia caía sobre sus hombros ... «Vistazo, juil 16»
2
Bata confirma su apuesta por España con AW Lab y abre una tienda ...
El gigante del calzado Bata continúa desarrollando su cadena AW Lab en el mercado español. La compañía acaba de poner en marcha un nuevo ... «Modaes, juin 16»
3
El pueblo chino guarda un gran recuerdo del fallecido actor serbio ...
BELGRADO, 19 jun (Xinhua) -- El pueblo chino guarda un gran recuerdo de Bata, afirmó el sábado en esta capital el presidente chino, Xi Jinping, al hablar con ... «CCTV, juin 16»
4
En bata, tacos y rulero
Así, luciendo la extraña combinación de bata rosada, high heels, y rulero, la blondie informó que participaría de una producción fotográfica. Pero el gran detalle ... «Uno Santa Fe, juin 16»
5
Rescatan en San Bernardo de Bata a comerciante secuestrado
Rescatan en San Bernardo de Bata a comerciante secuestrado ... en San Bernardo de Bata, corregimiento de Toledo, Norte de Santander, por el grupo Gaula ... «Diario La Opinión Cúcuta, mai 16»
6
La bata de Zara y los otros 99 objetos que hablan de Galicia
Si usted se pregunta qué relación puede haber entre una herramienta lítica hallada en Galicia con una bata de los orígenes de Zara hallada en Porto do Son no ... «La Voz de Galicia, mai 16»
7
Buscan ADN del asesino en un condón, el cinto de una bata y el ...
Se trata del cinto de una bata de baño y un cable negro arrancado del cargador de un celular, éste último compatible con la marca del surco de ahorcadura que ... «Télam, mai 16»
8
Se agota la bata que usó el príncipe Jorge para conocer a Obama
La bata en particular fue vista como una fuerte elección para la reunión con un presidente de EE.UU.. Al pequeño príncipe le permitieron quedarse despierto ... «CNNEspañol.com, avril 16»
9
El Concello de Vilagarcía y Bata acuerdan señalizar con ...
Representantes de Bata, la asociación PorDereito, APA Mecos y del Concello de Vilagarcía presentaron ayer en el centro de día Abuela Esperanza, de A Laxe, ... «Faro de Vigo, mars 16»
10
Michael Phelps: “Sería increíble que mi hijo bata mi récord” | El ...
No lo forzaré pues tendrá que ser su decisión, y si quiere ser mejor que papá… ¡que vaya por ello! Sería increíble que tu hijo bata tu propio récord, pero bueno, ... «El Comercio, mars 16»

IMAGES SUR «BATA»

bata

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bata>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z