Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "birlo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BIRLO

La palabra birlo procede del bajo latín pirŭlus, diminutivo del latín pirum 'pera'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BIRLO EN ESPAGNOL

bir · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIRLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Birlo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BIRLO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «birlo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de birlo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de birlo dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est vis sans tête. Bolus est une autre signification de birlo dans le dictionnaire. Birlo est aussi un voleur. La primera definición de birlo en el diccionario de la real academia de la lengua española es tornillo sin cabeza. Otro significado de birlo en el diccionario es bolo. Birlo es también ladrón.

Cliquez pour voir la définition originale de «birlo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BIRLO


arlo
ar·lo
charlo
char·lo
chirlo
chir·lo
chirlomirlo
chir·lo·mir·lo
chorlo
chor·lo
churlo
chur·lo
estraperlo
es·tra·per·lo
garlo
gar·lo
marlo
mar·lo
merlo
mer·lo
mirlo
mir·lo
orlo
or·lo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BIRLO

birdie
biribís
biricú
birimbao
birla
birlador
birladora
birlar
birlesco
birlí
birlocha
birlocho
birlón
birlonga
birmana
birmano
biro
birome
birra
birreactor

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BIRLO

alquilo
amarillo
artículo
castillo
cielo
desarrollo
ejemplo
ello
estilo
lo
malo
modelo
pablo
pelo
pueblo
regalo
siglo
lo
solo
suelo

Synonymes et antonymes de birlo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BIRLO»

birlo primera lengua española tornillo cabeza otro bolo birlo también ladrón chilton guía para reparación afinación ford balancín muestra desgaste excesivo debe reemplazado más adelante tuerca presenta rajaduras exceso presión cambíela semiesfera escape está rasgada nbsp castellana juego bolos grande вв pone medio truncus grandior trunculorum prominens birlonga modo jugar hombre precisando espadilla entrar teniendo arrima libro provincia castellón borja presidiere aquel apurado trance acudiendo enseguida determinando fuera punto hospital hacer visitas tocaban después discutiéronse varias proposiciones entre ellas teatro universal proverbios bola queda ande publica fama creyesse jugandose cama pesaria dama siempre anduviesse creello afirmallo sera

Traducteur en ligne avec la traduction de birlo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIRLO

Découvrez la traduction de birlo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de birlo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «birlo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我挑着
1325 millions de locuteurs

espagnol

birlo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Birlo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं पीछे पीछे फिरना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I العروه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я волочить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

I lug
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি কাণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je trimbale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya cuping
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich lug
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はラグ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 러그
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku lug
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi tai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் எல்யுஜி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी हिसका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben lug
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I LUG
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I wlec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я волочити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

I lug
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα λοβός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek sleep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag släpa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg slepe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de birlo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIRLO»

Le terme «birlo» est communément utilisé et occupe la place 45.434 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «birlo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de birlo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «birlo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BIRLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «birlo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «birlo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot birlo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BIRLO»

Découvrez l'usage de birlo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec birlo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chilton's guía para la reparación y afinación, Ford, ...
Si el birlo o tornillo de un balancín muestra un desgaste excesivo, debe ser reemplazado (vea más adelante). Si la tuerca de un balancín presenta rajaduras por exceso de presión, cambíela. Si una semiesfera de escape está rasgada o ...
Chilton Book Company, 1981
2
Diccionario de la lengua castellana
BIRLO N. m. p. Ar. En el juego de bolos el bolo grande que вв pone en medio. Truncus grandior in trunculorum medio prominens, BIRLONGA, f. Modo de jugar al hombre, en que precisando la espadilla á entrar, y no teniendo juego, se arrima ...
Real Academia Española, 1841
3
El libro de la provincia de Castellón
Borja, para que la presidiere en aquel apurado trance, (i) acudiendo enseguida y determinando, que el Dr. Birlo fuera al punto al hospital á hacer las visitas que le tocaban al Dr. Mur. Después discutiéronse varias proposiciones, entre ellas, ...
Juan A. Balbás, 2009
4
Teatro universal de proverbios
Bola queda j/ birlo que ande Es publica voz y fama no se si me lo creyesse que jugandose en la cama no le pesaria a la dama que el birlo siempre anduviesse Y aun creello y afirmallo no sera peccado grande assi que a aver de jugallo a de ...
José Luis Alonso Hernández, 2005
5
Fisica Para Bachillerato . Dinamica
Para hacer girar una llave de cruz y aflojar (o apretar) la tuerca en el birlo de una llanta, es necesario aplicar fuerzas en dirección perpendicular a los brazos de la llave de cruz (figura 2.6), ya que de otra manera no sería posible hacerla girar ...
Antonio Lara Barragán Gómez, 2006
6
Revista de dialectología y tradiciones populares
do su cuerpo a una pera: uToupie 'jouet de bois fait en forme de poire' (Littré).» En el francés de Sévres la peonza recibe el nombre de pu-cr a z'irá. Carolina Michaelis, Mise. Caix-Canello 119 quiso explicar la gran familia de pirlo birlo como ...
7
Tradición paceña: festividad del gran poder
Praaldonto del tribunal da honor; Uo, Vlelor Hugo Hodrlgu&z, Praaidanta do la A.C.f.Q.P Bra Marcadas Fornindoz, Flaesl Ganaral, Eolobán Yupanqul, Birlo, do Hacianda; Pili» Bárranla», Birlo. daAelaa; Jorga ñamlraz, Birlo, do Haiaciontw; ...
Asociación de Conjuntos Folklóricos del Gran Poder, 1999
8
Synagoga desengañada
birlo , penfad , qué fera el explicarlo! Elegid , pues? la featencia que queréis , en vueftra mano efta. ORACION. SEñór mió Jefu-Chrifto , juftifsimó efcudriñador de los corazones , fi yo me huviera de elegir un Juez en la caufa de mi eternidad, ...
Giovanni Pietro Pinamonti, 1733
9
Historia crítica de España y de la cultura española en todo ...
birlo conservado para ti : ni podia esta joven es- „tar mas segura en minos de sus padres de lo que „ lo ha estado debaxo de mi custodia. Yo miraría „ como deshonor , no solo suyo, sino también tu- „ yo y mió , si te presentase un don que no ...
Juan Francisco de Masdeu, 1787
10
Tratado de mathematicas: en que se contienen cosas de ...
Vn platero tiene dos stellanos de catorze quilates de ley, marcos,y vna onça,y tres ochauas,y como diez y seysCastellanos de diez dos tomines,y quatro granos ,de oro y nucue -~ quilatcs. de quinze quilates de ley, quicre fu- birlo a veynte y ...
Juan Pérez de Moya, 1573

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIRLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme birlo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
The Week in Comments: "Do you prefer Birlo or Xabi Aleonso?"
Loris Karius Reportedly Set to Join Liverpool. Slick hair – tick; Tattoos – tick; German – tick; Under 23 – tick. I think we're good to go! — Lord Wilberforce. «The Liverpool Offside, mai 16»
2
Sneijder'in forması Birlo'da
Galatasaray'ın yıldızları Wesley Sneijder ve Lukas Podolski cezalı oldukları için Gaziantep'te oynamayacaklar. Podolski'nin yokluğunda Umut bulut'la maça ... «Sabah, févr 16»
3
Podolski ilk 11'e Birlo klübeye
Lukas Podolski, Akhisar Belediye ile oynanan kupa maçında formayı kapan Bilal'i tekrar yedek kulübesine gönderecek. Denizli, yarın Mersin deplasmanında ... «Hürriyet, févr 16»
4
'Yerli BİRLO' şov yapıyor
Bu benzerlik yüzünden sosyal medyada taraftarlar arasında “birlo” diye anılan Bilal ise tevazu gösteriyor. birlo, “Tek isteğim formamın hakkını vermek” diyor. «Sözcü, oct 15»
5
"Birlo Bilal, Paşa Selçuk!" Lakap...
"Birlo Bilal, Paşa Selçuk!" Lakap... Kamp dönemi boyunca bol bol şakalaşan Galatasaraylı futbolcular, birbirlerine lakap takmayı da ihmal etmediler. «Webaslan, août 15»
6
Birlo'nun G.Saray'daki hayali
Galatasaray'ın, Pirlo'ya benzetilen 'Birlo' lakaplı yeni oyuncusu Bilal Kısa, Sarı-Kırmızılı ekibe şampiyonluk yaşamaya geldiğini söyledi. Sarı-kırmızılılardaki ... «Webaslan, juin 15»
7
Van 60 de 100 mil reductores instalados: Cespm
... los reductores y se les ha impuesto una multa de 15 salarios mínimos, dijo, que se les cobra en el recibo e inmediatamente se les instala un reductor de birlo. «LaCronica.com, juin 14»
8
La Tronca de Navidad reparte caramelos entre los niños zaragozanos
Este duende iba acompañado de muchos personajes, entre ellos Birlo, el duende de Aragón, que se encarga de vocear el pasacalles, de presentar a sus ... «Aragón Digital, déc 13»
9
Llaman a revisión a motocicleta Italika
La rosca del birlo se daña cuando se monta y desmonta la llanta varias veces. Debido al desgaste del birlo se podría presentar ruido, golpeteo o vibración en la ... «Ensenada.net, nov 12»

IMAGES SUR «BIRLO»

birlo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Birlo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/birlo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z