Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bizca" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BIZCA

La palabra bizca procede del latín *versĭcus, derivado de versus 'vuelto'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BIZCA EN ESPAGNOL

biz · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIZCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bizca est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BIZCA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bizca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Strabisme

Estrabismo

Le strabisme est la déviation de l'alignement d'un oeil par rapport à l'autre, empêchant la fixation bifoveolaire. Cela vous empêche de fixer les yeux des deux yeux au même point d'espace, ce qui provoque une vision binoculaire incorrecte qui peut nuire à la perception de la profondeur. Lorsque le strabisme est congénital ou se développe pendant l'enfance, il peut causer de l'amblopie, une pathologie dans laquelle il n'existe pas de développement correct des structures neurologiques responsables de la vision, c'est pourquoi, lorsqu'il atteint l'âge adulte et malgré sa correction Pathologie qui a donné lieu à une amblyopie: la vision avec l'œil amblyopique est insuffisante et ne peut être corrigée avec aucun traitement. L'amblyopie est réversible pendant la petite enfance et occasionnellement l'adolescence avec des mesures thérapeutiques adéquates, qui, dans le cas du strabisme, sont habituellement le traitement avec des patchs et éventuellement l'utilisation de lentilles. El estrabismo es la desviación del alineamiento de un ojo en relación al otro, impidiendo la fijación bifoveolar. Esto impide fijar la mirada de ambos ojos al mismo punto del espacio, lo que ocasiona una visión binocular incorrecta que puede afectar adversamente a la percepción de la profundidad. Cuando el estrabismo es congénito o se desarrolla durante la infancia, puede causar ambliopía, patología en la cual no existe un correcto desarrollo de las estructuras neurológicas responsables de la visión, motivo por el cual, cuando se llega a la edad adulta y pese corregirse la patología que dio origen a la ambliopía la visión con el ojo ambliope es insuficiente, no pudiendo ser corregida con tratamiento alguno. La ambliopía es reversible durante la infancia y ocasionalmente adolescencia con medidas terapéuticas adecuadas, que en el caso del estrabismo suelen ser el tratamiento con parches y eventualmente el uso de lentes.

définition de bizca dans le dictionnaire espagnol

La définition de cross-eyed dans le dictionnaire anglais est strabic. On dit aussi d'autres mots de certains membres et d'autres choses: crooked. La definición de bizca en el diccionario castellano es estrábico. Otro significado de bizca en el diccionario es también dicho de algunos miembros y de otras cosas: torcidas.
Cliquez pour voir la définition originale de «bizca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BIZCA


amanezca
a·ma·nez·ca
apipizca
a·pi·piz·ca
blancuzca
blan·cuz·ca
blanquizca
blan·quiz·ca
negrizca
ne·griz·ca
negruzca
ne·gruz·ca
ñizca
ñiz·ca
pizca
piz·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BIZCA

bizaza
bizbirindo
bizcar
bizco
bizcochada
bizcochar
bizcochera
bizcochería
bizcochero
bizcocho
bizcochuelo
bizcoreto
bizcorneada
bizcorneado
bizcornear
bizcorneta
bizcorneto
bizcotela
bizcuerna
bizcuerno

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BIZCA

acerca
américa
busca
cerca
económica
electrónica
física
informática
marca
música
nunca
pesca
política
práctica
pública
república
rica
salamanca
técnica
única

Synonymes et antonymes de bizca dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BIZCA»

bizca vizca famosas bizcas saber personas estrabismo desviación alineamiento relación otro impidiendo fijación bifoveolar esto impide fijar mirada ambos ojos mismo punto espacio ocasiona visión binocular incorrecta puede afectar adversamente estrábico también dicho algunos miembros otras cosas torcidas estética feminista sigrid weigel bizca sobre historia escritura mujeres segundo sexo quot orden masculino mundo crítica literaria investiga consecuencias nbsp puse papá picó amante psicoanalista además chica panadería camina llora llanto remedio rasga supera obscenamente haciendo vuelta gente advierte mocos voto bríos mundodisco pero tiene propio negocio hace sopa pescado maravillosa exactamente nobby sabe qué refiero angua tuvo admitir sabía verity justo contrario testamento hécuba indígenas obra ética matriarcal

Traducteur en ligne avec la traduction de bizca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIZCA

Découvrez la traduction de bizca dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bizca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bizca» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

斗鸡眼
1325 millions de locuteurs

espagnol

bizca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Squinty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

crosseyed
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

crosseyed
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

crosseyed
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

crosseyed
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

crosseyed
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crosseyed
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

crosseyed
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

crosseyed
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

crosseyed
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

crosseyed
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

crosseyed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

crosseyed
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

crosseyed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

crosseyed
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

crosseyed
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

strabico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Crosseyed
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

crosseyed
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sașiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλλήθωρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skeel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Eyed
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

crosseyed
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bizca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIZCA»

Le terme «bizca» est communément utilisé et occupe la place 40.109 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bizca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bizca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bizca».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BIZCA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bizca» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bizca» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bizca en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BIZCA»

Découvrez l'usage de bizca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bizca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estética feminista
Sigrid Weigel LA MIRADA BIZCA: * SOBRE LA HISTORIA DE LA ESCRITURA DE LAS MUJERES ** La historia del «Segundo sexo» "** en el orden masculino del mundo La crítica literaria feminista investiga las consecuencias del orden ...
Gisela Ecker, 1986
2
El amante de la psicoanalista
Ve, además, que la chica bizca de la panadería camina y llora, llora y camina. Es un llanto sin remedio que la rasga y supera. Llora obscenamente la chica bizca de la panadería haciendo dar vuelta a la gente que advierte sus mocos y sus ...
MACTAS, MARIO, 2013
3
¡Voto a bríos! (Mundodisco 21)
Y es bizca. —Pero tiene su propio negocio. Y hace una sopa de pescado maravillosa. —Y es bizca. —No es exactamente bizca, Nobby. —No, pero ya sabe a qué me refiero. Angua tuvo que admitir que lo sabía. Verity era justo lo contrario de ...
Terry Pratchett, 2011
4
Testamento de Hécuba: mujeres e indígenas en la obra de ...
... la ética-estética matriarcal, hay otros indicios de crítica social, descritos a nivel simbólico con la "mirada bizca"3W, propia del texto femenino. Es decir, Castellanos no utiliza para desarrollar el grueso de su crítica social el nivel del realismo, ...
María Luisa Gil Iriarte, 1999
5
Historia de la literatura gay en la argentina. ...
al Rengo o Erdosain asesina a la Bizca y quizás, la actitud de Silvio Astier con respecto al mariquita. En algún momento de las novelas de Arlt, los humillados que pertenecen por su extracción a la clase media, se alejan de ella e intentan ...
Melo, Adrián
6
Para hacer el amor en los parques: novela
PABLO: Sí señora, lo que ha oído: se volvió bizca. ... PABLO: Se volvió bizca, que quiere que le diga. ... bizca? PABLO: Sí, bizca, sí. MAMÁ DE ALCIRA: No puede ser, no puede ser, Alcirita bizca, mi Alcirita. PABLO: Bizca del todo, señora , del ...
Nicolás A. Casullo, 1970
7
El fantasma de las cosas
La. belleza. bizca. Posdata. adicional: Antes de que se rompiera el vaso comunicante entre los narradores de todos los tiempos, los hombres rehacían a diario el mundo recorriendo los trazos de las canciones ancestrales. Rehaciéndolos ...
Marta Aponte Alsina, 2010
8
Blanco móvil
Se concentró en la sensación que la lengua ágil de la bizca le producía y creyó firmemente que todo iba a estar bien, que si bien era cierto que todo había comenzado de una manera inusual, extraña, ahora todo estaría bien porque la lengua ...
9
Los lanzallamas
Señora, el abolengo no tiene nada que ver con la virginidad... Observe usted que soy comprensivo... La bizca contempló despavorida con un ojo a su madre y con el otro a Erdosain. — No me atore, Erdosain, por amor de Dios. Y otra vez ...
Roberto Arlt, 1995
10
Yobbo en 1998
Ahora estaba solo y cada vez más angustiado pensando que la situación se estaba poniendo muy fea. De pronto me encontré con una persona que me resultaba familiar. Era Pedro, acompañado por su novia “la Bizca” y por un colega suyo ...
Mariano Moré, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIZCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bizca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Moffy, la modelo bizca, es la estrella de & Other Stories y su ...
Dio el salto por sus ojos bizcos (además de su 1,73 de altura y su 81-91-66, of course) y tras una temporada sin saber de ella & Other stories ha decidido ... «Trendencias, déc 15»
2
A todos les gusta estar con esta chica sexy, hasta que revela su ...
Aparentemente, la actriz del video no sería realmente bizca, sino que estaría fingiendo. Igual, eso no quita que quienes se encontraron con ella no supieron ... «Telemundo, déc 15»
3
Hombres crueles rechazan a hermosa mujer porque es bizca
Cuando se va a dar el intercambio de teléfonos y ella se quita las gafas, ellos descubren que la hermosa joven que la que estaban hablando es bizca. Uno de ... «Primera Hora, déc 15»
4
Esta hermosa mujer guarda un secreto bajo sus lentes de sol
... de descubrir que la hermosa mujer que pedía sus teléfonos era bizca. ... tomar algo con la mujer o simplemente darles su teléfono cuando ven que es bizca. «ElHeraldo.hn, déc 15»
5
“Quién fuera bizca, para verte dos veces”: marabinas se lanzan al ...
“Quién fuera bizca, para verte dos veces”: marabinas se lanzan al ruedo para piropear a los hombres · Sonrojados, así terminan los hombres cuando las ... «Noticia al Dia, sept 15»
6
El calvario de Carla en el colegio: «La llamaban bizca y bollera y le ...
«No puedo estar satisfecha. Se ha muerto mi hija...». Montserrat Magnien considera que la condena a las dos compañeras de Carla es «lo justo, pero aún ... «ABC.es, déc 14»
7
Moffy, la modelo bizca que sigue los pasos de Kate Moss
Nadie lo hubiera imaginado: una chica de 19 años con estrabismo so convierte en modelo de una de las agencias de modelaje con más renombre en el mundo ... «Terra México, juil 14»
8
Conoce a Moffy La Modelo Bizca Que Ha Cautivado Redes ...
Sabemos que los parámetros de belleza son relativos, pero sin duda siempre estarán delineados por perfiles esculturales como las modelos de Victoria Secrets ... «Latinos Post en Español, juil 14»
9
Leticia Sabater pone fecha de caducidad a su ojo bizco
Uno de sus ojos se desvía y le impide fijar la mirada en el mismo punto. Es decir, que Leticia Sabater es bizca. «La gente se pone un poco pesada con ese ... «ABC.es, juil 14»
10
FOTOS: La modelo bizca más sexy del mundo
Moffy siempre soñó con ser modelo pero nunca pensó que lo lograría. Ella tiene estrabismo, una desviación del alineamiento de un ojo en relación al otro. «Publimetro Chile, juin 14»

IMAGES SUR «BIZCA»

bizca

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bizca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bizca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z