Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acerca" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ACERCA

La palabra acerca procede del latín ad cĭrca.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ACERCA EN ESPAGNOL

a · cer · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACERCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acerca est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ACERCA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «acerca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de acerca dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol sur les moyens proches. Était. En el diccionario castellano acerca significa cerca. Era.

Cliquez pour voir la définition originale de «acerca» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACERCA


alberca
al·ber·ca
cerca
cer·ca
contratuerca
con·tra·tuer·ca
entrecerca
en·tre·cer·ca
heterocerca
he·te·ro·cer·ca
homocerca
ho·mo·cer·ca
huerca
huer·ca
merca
mer·ca
pazpuerca
paz·puer·ca
perca
per·ca
puerca
puer·ca
terca
ter·ca
tuerca
tuer·ca
vuelacerca
vue·la·cer·ca

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACERCA

aceráceo
aceración
acerada
aceradamente
acerado
acerar
acerba
acerbamente
acerbidad
acerbo
acercador
acercadora
acercamiento
acercanza
acercar
ácere
acerería
acería
acerico
acerillo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACERCA

abarca
arca
barca
carca
charca
circa
comarca
horca
jerarca
majorca
mallorca
marca
mazorca
monarca
oligarca
orca
parca
patriarca
plusmarca
turca

Synonymes et antonymes de acerca dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACERCA»

acerca cerca verdad acerca matrimonio homosexual this book covers things need know about what really stake alma primera traducción tratado tertuliano donde repasa peculiar concepción partir multitud aspectos autor empleará para rebatir opiniones filósofos gnósticos alfabetización científica tecnológica indagación filosófica sobre origen nuestras ideas relación antigüedades indios relacion fraile jeronimo ramon pane terminada componer fines considerada algunos primer libro escrito nuevo mundo internet industria farmacéutica ensene hijos

Traducteur en ligne avec la traduction de acerca à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACERCA

Découvrez la traduction de acerca dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de acerca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acerca» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

关于
1325 millions de locuteurs

espagnol

acerca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

about
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

के बारे में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

о
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sobre
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengenai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

über
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

およそ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bab
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

về
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பற்றி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बद्दल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaklaşık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

su
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

o
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

про
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

despre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

για
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

om
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omtrent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acerca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACERCA»

Le terme «acerca» est habituellement très utilisé et occupe la place 361 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
99
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acerca» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acerca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acerca».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACERCA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «acerca» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «acerca» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot acerca en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ACERCA»

Citations et phrases célèbres avec le mot acerca.
1
François Fénelon
Si queréis formar juicio acerca de un hombre, observad quiénes son sus amigos.
2
Samuel Johnson
El hombre prefiere que se digan cien mentiras acerca de él, a que se divulgue una sola verdad que desee tener oculta.
3
Séneca
Los brazos de la fortuna no son largos. Suelen apoyarse en quien más se acerca a ella.
4
Pablo Picasso
El arte es una mentira que nos acerca a la verdad.
5
Edgar Allan Poe
En la música es acaso donde el alma se acerca más al gran fin por el que lucha cuando se siente inspirada por el sentimiento poético: la creación de la belleza sobrenatural.
6
Jean de la Bruyere
Cuanto más se acerca uno a los grandes hombres, más cuenta se da de que son hombres.
7
San Agustín
Es mejor cojear por el camino que avanzar a grandes pasos fuera de él. Pues quien cojea en el camino, aunque avance poco, se acerca a la meta, mientras que quien va fuera de él, cuanto más corre, más se aleja.
8
Proverbio chino
Cada paso que da el zorro le acerca más a la peletería.
9
Victor Hugo
Cuanto mayor es el conocimiento de un hombre, mayor ha de ser su fe; y cuanto más se acerca a Dios, más clara es su visión de Dios.
10
Robert Lee Frost
En dos palabras puedo resumir cuanto he aprendido acerca de la vida: Sigue adelante.

2 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «ACERCA»

Quien muerte ajena desea, la suya se le acerca.
Si el pimentonero se acerca a tu casa, la nieve baja.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACERCA»

Découvrez l'usage de acerca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acerca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Verdad Acerca del Matrimonio Homosexual
This book covers six things we need to know about what's really at stake.]
Erwin W. Lutzer, 2005
2
Acerca del alma
Primera traducción al español del tratado Acerca del alma de Tertuliano donde se repasa su peculiar concepción del alma a partir de una multitud de aspectos que el autor empleará para rebatir las opiniones de filósofos, gnósticos, ...
Tertuliano, J. Javier Ramos Pasalodos, 2001
3
Relación acerca de las antigüedades de los indios
La Relacion del fraile Jeronimo Ramon Pane terminada de componer a fines de 1498, es considerada por algunos el primer libro escrito en el Nuevo Mundo.
Ramón Pané, 2012
4
Ensene a Sus Hijos Acerca de Dios
Si es asi, este libro es para usted.
John Trent, Rick Osborne, Kurt Bruner, 2006
5
50 Preguntas y Respuestas Acerca de Dios
El libro que todo cristiano debe tener!
Jose Gomez, 2009
6
104 Preguntas Que Los Ninos Hacen Acerca del Cielo y Los Angeles
This book contains thoughtful answers to questions children often ask about heaven and angels.
Daryl J. Lucas, Bruce B Barton, David R. Veerman, 1999
7
Acerca del conocimiento científico y otros dogmas
Willard W. Quine 1908 2000 ha destacado junto a Russell y Wittgenstein en la tradicion analitica, entendiendo por analitica una filosofia clara y rigurosa, de linea empirista, especialmente interesada en la relacion lenguaje realidad e ...
Willard Van Orman Quine, 2001
8
103 Preguntas Que los Ninos Hacen Acerca de lo Quees Bueno O ...
These books answer 515 questions children ask about God, the Bible, what is right from wrong, Heaven and angels, and money.
David R. Veerman, Richard Osborn, Daryl J Lucas, 1998
9
Ver lo invisible. Acerca de Kandinsky
Considerada «difícil», la pintura abstracta abre paradójicamente el camino hacia una cultura verdaderamente popular y confluye con el arte preocupado por lo sobrenatural, con el arte sagrado, como nos explica Michel Henry. «Lo que, a ...
Michel Henry, 2008
10
Niñez, pedagogía y política: Transformaciones de los ...
En este libro se analizan las concepciones acerca de la infancia que en la Argentina se modularon en los discursos educativos de la primera mitad del siglo XX, desde la fundacion del sistema escolar hasta el peronismo en el poder.
Sandra Carli, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACERCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acerca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Perú: Pedro Pablo Kuczynski aventaja a Keiko Fujimori y se acerca
El economista de centro-derecha Pedro Pablo Kuczynski mantiene este lunes una leve ventaja frente a su rival Keiko Fujimori, y se acerca al triunfo en la ... «Perfil.com, juin 16»
2
Acerca de la patria
Publicado en edición impresa de cumpleaños. Acerca de la patria. G Plus · Facebook · Twitter; Por Rafael Spregelburd |. 27/05/2016 | 21:59. Las fechas patrias ... «Perfil.com, mai 16»
3
Estudio revela qué nos acerca a la felicidad
Una reciente investigación, que contó con la participación de 473 voluntarios, reveló qué cualidad nos acerca a la felicidad o mejora nuestro estado de ánimo. «teleSUR TV, mai 16»
4
El Gobierno se acerca a las organizaciones sociales para frenar …
El Gobierno se acerca a las organizaciones sociales para frenar protestas. El clima social. Con la suba de planes sociales, viviendas y ayuda en alimentos ... «Clarín.com, mai 16»
5
Las espectaculares imágenes de Marte a medida que se acerca
Por primera vez en una década el planeta rojo estará en el punto más cercano a la Tierra, a exactamente 75,3 millones de kilómetros de distancia. «BBC Mundo, mai 16»
6
El PSOE de El Ejido solicita información acerca de la existencia de …
El PSOE de El Ejido ha solicitado esta mañana información al equipo de gobierno acerca de la existencia de una plaga de pulgas en la plaza Zenete, ... «Teleprensa periódico digital, mai 16»
7
Pfizer se acerca a Medivation por posible adquisición: fuentes
Pfizer se acerca a Medivation por posible adquisición: fuentes. En un mes salieron 74,279 millones de pesos de valores gubernamentales. Economía. La caída ... «Expansión MX, mai 16»
8
Documental acerca de Palestino busca financiamiento a través de …
Cuatro Colores es la pieza audiovisual acerca del Club Deportivo Palestino y su relación con Palestina. El documental fue destacado en el Festival Latinarab ... «ADN Chile, avril 16»
9
“Amoris Laetitia, acerca del amor en la familia”
Sergio Gualberti, alentó a las familias a acoger con espíritu abierto este documento, que según mencionó dará luces acerca de la identidad y problemática de ... «Sistema Mana, avril 16»
10
Jennifer Lopez: su sorprendente confesión acerca de su trasero
Si ayer era Khloe Kardashian la que nos dejaba atónitos con sus declaraciones acerca de con qué tipo de hombres prefiere practicar sexo, hoy es 'JLo' la que ... «melty.es, avril 16»

IMAGES SUR «ACERCA»

acerca

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acerca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/acerca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z