Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bizcocho" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BIZCOCHO

La palabra bizcocho procede de bis- y el latín coctus 'cocido'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BIZCOCHO EN ESPAGNOL

biz · co · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIZCOCHO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bizcocho est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BIZCOCHO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bizcocho» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Gâteau éponge

Bizcocho

Le gâteau éponge peut se référer aux produits gastronomiques suivants: ▪ Gâteau éponge, une pâte douce cuit, semblable au gâteau à la livre sterling. ▪ Gâteau éponge, un biscuit sec qui est allongé comme un doigt et cuit jusqu'à ce qu'il soit absolument sec et croquant. ▪ Gâteau éponge, cupcakes individuels de différents types de pâte, qui ont des formes différentes et éventuellement remplis. En Argentine, ils s'appellent des factures. ▪ Gâteau éponge, masse salée grillée, avec une petite forme de boule. ▪ Gâteau éponge, sous sa forme salée: pâte grillée, petite et de forme allongée; Et sous sa forme douce: pâte spongieuse, avec des oeufs et du lait. ▪ Gâteau éponge, pâte semi-sucrée pour préparer un gâteau. ▪ Gâteau éponge, cuit doux, spongieux, sous différentes formes, et généralement recouvert de sirop et de noix de coco râpée. ▪ Gâteau éponge, pâtisserie sucrée et spongieuse, tout comme le gâteau. En outre, vous pouvez vous référer à: ▪ Boulanger d'arriero ou d'horchata de riz, de boissons colombiennes à base de riz, de panela et de cannelle. ▪ Gâteau éponge, rivière d'Antioquia. Bizcocho puede referirse a los siguientes productos gastronómicos: ▪ Bizcocho, una masa dulce horneada, parecida a la del pound cake. ▪ Bizcocho de soletilla, una galleta seca de forma alargada como un dedo y horneada hasta que quede absolutamente seca y crujiente. ▪ Bizcocho, pastelitos individuales de distintos tipos de masa, a los que se les da diferentes formas y, opcionalmente, se rellenan. En Argentina reciben el nombre de facturas. ▪ Bizcocho, masa salada tostada, con forma de bola pequeña. ▪ Bizcocho, en su forma salada: masa tostada, pequeña y con forma alargada; y en su forma dulce: masa esponjosa, con huevo y leche. ▪ Bizcocho, masa semidulce para preparar una torta. ▪ Bizcocho, masa dulce horneada, esponjosa, en diferentes formas, y generalmente cubierta de almíbar y coco rallado. ▪ Bizcocho, masa horneada dulce y esponjosa, igual al pastel. Además, puede hacer referencia a: ▪ Bizcocho de arriero u horchata de arroz, bebida colombiana a base de arroz, panela y canela. ▪ Bizcocho, río de Antioquia.

définition de bizcocho dans le dictionnaire espagnol

La première définition de biscuit dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est une masse composée de la fleur de farine, d'oeufs et de sucre, qui est cuite dans de petits fours. Un autre sens du biscuit dans le dictionnaire est le pain sans levain, qui est cuit une deuxième fois pour être séché et durer longtemps. Le gâteau éponge est également un plâtre fait de plâtre. La primera definición de bizcocho en el diccionario de la real academia de la lengua española es masa compuesta de la flor de la harina, huevos y azúcar, que se cuece en hornos pequeños. Otro significado de bizcocho en el diccionario es pan sin levadura, que se cuece por segunda vez para que se enjugue y dure mucho tiempo. Bizcocho es también yeso que se hace de yesones.
Cliquez pour voir la définition originale de «bizcocho» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BIZCOCHO


biscocho
bis·co·cho
bocho
bo·cho
chocho
cho·cho
cocho
co·cho
colocho
co·lo·cho
descocho
des·co·cho
dieciocho
die·cio·cho
gocho
go·cho
jarocho
ja·ro·cho
mocho
mo·cho
morocho
mo·ro·cho
ocho
o·cho
percocho
per·co·cho
pinocho
pi·no·cho
pocho
po·cho
recocho
re·co·cho
salcocho
sal·co·cho
sancocho
san·co·cho
tocho
to·cho
veintiocho
vein·tio·cho

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BIZCOCHO

bizaza
bizbirindo
bizca
bizcar
bizco
bizcochada
bizcochar
bizcochera
bizcochería
bizcochero
bizcochuelo
bizcoreto
bizcorneada
bizcorneado
bizcornear
bizcorneta
bizcorneto
bizcotela
bizcuerna
bizcuerno

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BIZCOCHO

alforrocho
barrocho
birlocho
brocho
calimocho
capocho
congorocho
desmocho
gangocho
girocho
guangocho
panocho
popocho
relocho
remocho
rocho
teporocho
tocomocho
topocho
trasnocho

Synonymes et antonymes de bizcocho dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BIZCOCHO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «bizcocho» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de bizcocho

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BIZCOCHO»

bizcocho bizcotela brioche tarta borracho bizcocho puede referirse siguientes productos gastronómicos masa dulce horneada parecida pound cake soletilla galleta seca forma alargada como dedo primera lengua española compuesta flor harina huevos azúcar cuece hornos pequeños otro levadura segunda enjugue dure mucho tiempo también yeso hace yesones cocine gusto tabla xiii qué queda bien causa horno está caliente tiene temperatura adecuada cuando exceso poca mucha grasa nbsp biscuit spanish edition hora dormir pero este cachorrito

Traducteur en ligne avec la traduction de bizcocho à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIZCOCHO

Découvrez la traduction de bizcocho dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bizcocho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bizcocho» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

蛋糕
1325 millions de locuteurs

espagnol

bizcocho
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Biscuit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

केक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كعكة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

торт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bolo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিষ্টক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gâteau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kek
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kuchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ケーキ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

케이크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bánh ngọt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

केक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

torta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

placek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

торт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tort
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κέικ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kaka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kake
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bizcocho

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIZCOCHO»

Le terme «bizcocho» est assez utilisé et occupe la place 10.576 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bizcocho» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bizcocho
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bizcocho».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BIZCOCHO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bizcocho» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bizcocho» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bizcocho en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «BIZCOCHO»

El pollo del labrador y el bizcocho de la monja caros cuestan.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BIZCOCHO»

Découvrez l'usage de bizcocho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bizcocho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cocine a gusto
TABLA XIII POR QUÉ EL BIZCOCHO NO QUEDA BIEN CAUSA Si el horno está muy caliente Si el horno no tiene la temperatura adecuada Cuando el bizcocho tiene harina en exceso Cuando tiene poca harina Cuando tiene mucha grasa ...
Berta Cabanillas, Berta Cabanillas De Ridrc-Guez, Carmen Ginorio, 1991
2
Biscuit (Spanish edition): Bizcocho
Bizcocho, es hora de dormir! Es la hora de dormir de Bizcocho, pero este cachorrito color canela no quiere dormir porque cree que es la hora de jugar. ¿Se dormirá Bizcocho al fin?
Alyssa Satin Capucilli, 2001
3
Hostelería: técnicas y calidad de servicio
Es bizcocho es uno de los postres más fáciles de elaborar. Simplemente con montar una claras a punto de nieve, tamizar la harina poco a poco en forma de lluvia sobre ellas y semi-montar las yemas con el azúcar conseguiremos un ...
José María Pérez Pascual, 2001
4
Postres fáciles y ricos
... BIZCOCHADA 26 BIZCOCHADA MERENGADA 85 BIZCOCHO CASERO 8 BIZCOCHO DE ANIS 7 BIZCOCHO DE CHOCOLATE I BIZCOCHO DE CHOCOLATE (otro) 1 2 BIZCOCHO DE ESPUMA 1 1 BIZCOCHO DE HIGOS 1 8 BIZCOCHO ...
Mari Monterrubio, 2002
5
Encyclopedia metódica : arte militar
bizcocho , conviene instruir á los xtftt de los traba- joj , de lo que tienen que hacer en este caso extraordinario. Los Generales del exército mandan comunmente al principio de la campaña , que se haga biz- cocho , y que se tenga pronto á la ...
‎1792
6
Cerámica
Con arreglo al criterio tecnológico —grado de sinterización del bizcocho— los productos pueden clasificarse en dos grupos: A, objetos con mayor sinterización del bizcocho y absorción de agua inferior al 7 % y B, objetos con mayor ...
A.I Avgustinik, 1983
7
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
Prescindiendo de lo que pueda resistir el barro ó bizcocho las mutaciones repentinas de temperatura, no dexa de padecer en ellas el barniz ; porque todo bizcocho al calentarse de repente se dilata, y despues se contrae, lo que supone una ...
8
Pastelería y Cocina Guía Práctica 5a edi.
Bizcocho. Ligero. Ingredientes. Cálculo: 2 tartas de 8 raciones o 2 planchas de 30 x 40 cm. Huevos 8 piezas Azúcar 225 gr. Harina floja 250 gr. ... con la yema de los dedos, y al soltar vuelve a su sitio el bizcocho crujiendo. Debe resultar ...
Traba L.
9
Diccionario Akal del Color
Es considerado tradicionalmente como el ori— gen del colorismo rococó o « rocalla». Se dice también «colorido bizarro». Véase rococó. bizarría. Nombre que se da a las obras pictóricas de colorido abigarrado. Véase abigarrado. bizcocho.
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
10
Manual de Su Horno Ceramico Internacional
Bizcocho inmaduro. 1 . Bizcocho inmaduro o quema insuficiente. 2. Horno enfriado muy rápidamente. 3. Choque térmico (cuando se remueve la pieza del horno, antes de tiempo o se somete la pieza a cambios bruscos de temperatura). 4.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIZCOCHO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bizcocho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cómo hacer el mejor bizcocho casero
Por ejemplo, para deleitar a nuestros comensales con un sabroso bizcocho el truco está en que salga esponjoso, y llegar a tal estado responde a un ... «levante.emv.com, mai 16»
2
Receta de bizcocho japonés Castella o Kasutera カステラ
Hoy os traigo la receta de la Castella o Kasutera, un delicado bizcocho típico de Nagasaki, en Japón, pero que sin embargo tiene una sorprendente historia ... «Directo al Paladar, avril 16»
3
Bizcocho de Achira y La Cholupa con Denominación de Origen
Las entidades que recibirán este beneficio son la Precooperativa de Productores de Bizcocho de Achira del Huila “Achiras del Huila EBT”, creada en el marco ... «La Nación.com.co, avril 16»
4
Bizcocho de limón y queso ricotta con semillas de amapola. Receta
En la tradición repostera centroeuropea es muy frecuente encontrar recetas con semillas de amapola, por lo que para mí siempre ha sido un ingrediente ... «Directo al Paladar, mars 16»
5
La receta del delicioso bizcocho de yogur sin gluten arrasa en la Red
El bizcocho de yogur es la clásica receta por excelencia ya que es fácil de hacer y el resultado es delicioso. La clave reside en que las medidas de los ... «Ideal Digital, mars 16»
6
Bizcocho con manzana y queso bajo en grasa
Este es un bizcocho que cuando lo probéis, lo querréis disfrutar habitualmente con el café, el chocolate o la leche tanto en el desayuno como en la merienda. «Gastronomía & Cía, janv 16»
7
Qué es un bizcocho MSC (Madeira Sponge Cake)
En algunas recetas de pastelería te puedes encontrar con que es necesario hacer un bizcocho MSC o Madeira Sponge Cake, sobre todo si es de pastelería ... «Gastronomía & Cía, déc 15»
8
El bizcocho destaca entre alimentos de la cocina chiapaneca
La cultura de los antepasados está reflejada en la gastronomía chiapaneca, la cual es rica, diversa y cambia según la región o municipio, donde el bizcocho ... «El Diario de Yucatán, nov 15»
9
Bizcocho de galletas Oreo. Receta con y sin Thermomix
Casi estoy por no explicaros esta receta de bizcocho de galletas Oreo, pues después de probarla sentiréis tantos deseos de continuar comiendo que me ... «Directo al Paladar, nov 15»
10
¡Mira el bizcocho que cuesta $74 millones!
La diseñadora de modas con base en el Reino Unido, Debbie Wingham, creó un bizcocho de cumpleaños de $74 millones a petición de un cliente no ... «Primera Hora, sept 15»

IMAGES SUR «BIZCOCHO»

bizcocho

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bizcocho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bizcocho>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z