Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bizcotela" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BIZCOTELA

La palabra bizcotela procede del italiano biscottella, diminutivo de biscotto.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BIZCOTELA EN ESPAGNOL

biz · co · te · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIZCOTELA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bizcotela est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BIZCOTELA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «bizcotela» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bizcotela dans le dictionnaire espagnol

La définition de bizcotela dans le dictionnaire est une sorte de biscuit léger, recouvert d'un bain de sucre blanc. En el diccionario castellano bizcotela significa especie de bizcocho ligero, cubierto de un baño blanco de azúcar.

Cliquez pour voir la définition originale de «bizcotela» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BIZCOTELA


bagatela
ba·ga·te·la
carretela
ca·rre·te·la
cartela
car·te·la
catela
ca·te·la
cautela
cau·te·la
clientela
clien·te·la
compostela
com·pos·te·la
corruptela
co·rrup·te·la
curatela
cu·ra·te·la
entretela
en·tre·te·la
estela
es·te·la
mistela
mis·te·la
mustela
mus·te·la
panetela
pa·ne·te·la
parentela
pa·ren·te·la
rumbantela
rum·ban·te·la
tarantela
ta·ran·te·la
tela
te·la
tutela
tu·te·la
vitela
vi·te·la

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BIZCOTELA

bizca
bizcar
bizco
bizcochada
bizcochar
bizcochera
bizcochería
bizcochero
bizcocho
bizcochuelo
bizcoreto
bizcorneada
bizcorneado
bizcornear
bizcorneta
bizcorneto
bizcuerna
bizcuerno
bizma
bizmar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BIZCOTELA

abuela
alpistela
aquela
candela
canela
carmela
contratela
duela
escuela
marcela
mixtela
mostela
novela
pamela
panatela
panitela
parcela
pela
vela
venezuela

Synonymes et antonymes de bizcotela dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BIZCOTELA»

bizcotela especie bizcocho ligero cubierto baño blanco azúcar práctico gastronomía salud más algunas entradas relacionadas esta bizcotela canapés crepas galletas kosher ácimo punto nieve yogur bizcote rebanada especial asado horno veces textura final crujiente quebradiza nbsp nayarit tres recorridos gastronómicos algunos secretos manera prepararse recipiente hondo baten daras turrón enseguida incorporan yemas luego pone último añade harina dejar batir hasta revuelva bien princesa lunar estoy aburrida todo día aquí sentada menos dejaras comer cuando hablar peluquín como piquen dientes pongas gorda quedar para vestir cocina costarricense cubre asiento platón masa hacen cuatro divisiones

Traducteur en ligne avec la traduction de bizcotela à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIZCOTELA

Découvrez la traduction de bizcotela dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de bizcotela dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bizcotela» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

bizcotela
1325 millions de locuteurs

espagnol

bizcotela
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bizcotela
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bizcotela
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bizcotela
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bizcotela
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bizcotela
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bizcotela
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bizcotela
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bizcotela
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bizcotela
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bizcotela
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bizcotela
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bizcotela
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bizcotela
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bizcotela
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bizcotela
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bizcotela
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bizcotela
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bizcotela
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bizcotela
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bizcotela
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bizcotela
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bizcotela
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bizcotela
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bizcotela
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bizcotela

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIZCOTELA»

Le terme «bizcotela» est très peu utilisé et occupe la place 83.862 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bizcotela» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de bizcotela
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bizcotela».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BIZCOTELA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «bizcotela» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «bizcotela» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot bizcotela en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BIZCOTELA»

Découvrez l'usage de bizcotela dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bizcotela et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
ALGUNAS ENTRADAS RELACIONADAS CON ESTA: Bizcotela, Canapés, Crepas, Galletas, Kosher, Pan ácimo, Punto de nieve o Yogur. Bizcote: Rebanada de pan especial, asado al horno dos veces, de textura final crujiente y quebradiza, ...
Miguel Jordá Juan, 2011
2
Nayarit: tres recorridos gastronómicos y algunos secretos ...
Bizcotela. Manera de prepararse En un recipiente hondo se baten las daras a punto de turrón. Enseguida se incorporan las yemas. Luego se le pone el azúcar . Por último se añade la harina sin dejar de batir hasta que se revuelva muy bien.
Pedro Luna Jiménez, 2004
3
La princesa del lunar:
PRINCESA: Es que estoy muy aburrida todo el día aquí sentada, si por lo menos me dejaras comer una bizcotela de vez en cuando. REY: Ni hablar del peluquín, que como se te piquen los dientes y te pongas gorda vas a quedar para vestir ...
Antonio Rodríguez Almodóvar, José Antonio Francés, 2010
4
La cocina costarricense
Se cubre el asiento de un platón con masa de bizcotela: se le hacen cuatro divisiones; ya cocida la masa en el horno se le llenan los cuarterones con dulce de zapote, de turrón, de huevo y camote, cada uno por separado: encima se le pone ...
Juana Ramírez Carrera de Aragón, Marjorie Ross de Cerdas, 1914
5
Nueva cocinera mexicana: Ó, Excelente coleccion de las ...
Almendra, pepitas, coco, y huevos moles: unido mm con la pasta hecha de las tres primeras cosua, se unirá todo á fin de que qude hecha una ¡ola pustl, y partiendo unu bizcotela en rebanadas roceadas con vinoblanco, se pondrh otra de la ...
‎1841
6
Diccionario de cocina; o, El nuevo cocinero mexicano en ...
BIZCOTELA ó MAMON. Se baten veinte claras de huevo, y estando bien batidas, se añaden las veinte yemas con una libra de azúcar molida. Se sigue batiendo con una mano junto al horno, que ya deberá estar caliente, y con la otra se va ...
Mariano Galván Rivera, 1845
7
Museo de las familias: lecturas para todos
Yo soy aprendiz de confitero en casa del señor Bruno Bizcotela, en Barcelona, y me llamo Lúcas Monteverde, para servir á Dios y á V. M. Desde que amo á Maria no he hecho otra cosa mas que amarla., y mi maestro se queja de mi: dice que ...
8
Obras completas de Francisco Acuña de Figueroa
La charada Bizcotela descifrada en verso fcjasta, incógnita ninfa : mi rudez intentáis apurar; pues fatigad Nambomba se me vuelve la cabez Oombinando entre mí tanta charad .... Optima es la postrera en sutilez j Han dulce como vos, ...
Francisco Esteban Acuña de Figueroa, Manuel Bernárdez, 1890
9
La lengua en un texto de la Ilustración: edición y estudio ...
48f/75; §56; bizcotela* biscotello [it.] bizcotela* bizcotela* f. 48Ü75; §56; §117; blanco, — ca.s f.46v; §105.3) blanc manger [fr.] manjar* blanco blanquear realbido* boca de holán* bola bolero* bolera bolero* bolero* f. 7; §44.12; §114.
Enrique Carrión Ordóñez, 1983
10
La emancipada
Bizcotela: tarta de bizcocho recubierta de azúcar glaseado. Fandango: baile alegre conservado hoy en Andalucía, a tres tiempos y de movimiento vivo. Coplas y música con que se acompaña. Existe con variaciones en América Latina.
Miguel Riofrío, Flor María Rodríguez-Arenas, 2009

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIZCOTELA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bizcotela est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Estampa dulce en bizcochos y galletas personalizados
Se caracteriza por ser el principal atractivo en cualquier festejo. De ahí, es considerado el rey de toda celebración. La bizcotela es el arte que seduce el sentido ... «Listín Diario, juin 16»
2
REPORT-ARCE -NOCHE DE HUIKARI-
Los acompañantes como las gorditas de horno, gorditas de garbanzos y la bizcotela. En este recinto que huele a luz y sombra, y en cada mesa un vaso con ... «Periódico Express, juin 16»
3
Tepenahualt cumple 35 años
A esta Nicaragua de feria, de chinamos y chinacas, de dulces y cajetas, del zapoyol, almíbar y cusnaca, de huevo chimbo y bizcotela, rosquilla y turrón, gritería ... «El Nuevo Diario, mars 16»
4
13 panes dulces que los salvadoreños prefieren para "chuponear ...
Bizcotela. Por si no las conocías, te las presentamos a continuación. Quesadilla. ¿Quién puede resistirse a una recién salidita del horno? Incluso recalentada y ... «La Prensa Gráfica, sept 15»
5
Los pestiños favoritos de los hermanos Álvarez Quintero que se ...
... innovación y tradición, también están tratando de volver a elaborar pasteles antiguos y anuncian que están a punto de recuperar la receta de la bizcotela. «abcdesevilla.es, juin 15»
6
Al monasterio en coche eléctrico
Tampoco es mala idea despertar las tripas con la típica bizcotela —bizcocho y yema bañados en chocolate— que elaboran en Paco Pastel (plaza de las ... «El País.com, févr 13»

IMAGES SUR «BIZCOTELA»

bizcotela

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bizcotela [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bizcotela>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z