Téléchargez l'application
educalingo
bloquear

Signification de "bloquear" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT BLOQUEAR

La palabra bloquear procede del francés bloquer.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BLOQUEAR EN ESPAGNOL

blo · que · ar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BLOQUEAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bloquear est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE BLOQUEAR EN ESPAGNOL

définition de bloquear dans le dictionnaire espagnol

La première définition du blocage dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est d'intercepter, d'obstruer, de fermer le chemin. La neige a bloqué la route. Une autre signification du blocage dans le dictionnaire est d'empêcher le fonctionnement normal de quelque chose. Bloquer un circuit, un verrou. Le blocage entrave également l'achèvement d'un processus. Bloquer les négociations


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE BLOQUEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bloqueo
bloqueas / bloqueás
él bloquea
nos. bloqueamos
vos. bloqueáis / bloquean
ellos bloquean
Pretérito imperfecto
yo bloqueaba
bloqueabas
él bloqueaba
nos. bloqueábamos
vos. bloqueabais / bloqueaban
ellos bloqueaban
Pret. perfecto simple
yo bloqueé
bloqueaste
él bloqueó
nos. bloqueamos
vos. bloqueasteis / bloquearon
ellos bloquearon
Futuro simple
yo bloquearé
bloquearás
él bloqueará
nos. bloquearemos
vos. bloquearéis / bloquearán
ellos bloquearán
Condicional simple
yo bloquearía
bloquearías
él bloquearía
nos. bloquearíamos
vos. bloquearíais / bloquearían
ellos bloquearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he bloqueado
has bloqueado
él ha bloqueado
nos. hemos bloqueado
vos. habéis bloqueado
ellos han bloqueado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había bloqueado
habías bloqueado
él había bloqueado
nos. habíamos bloqueado
vos. habíais bloqueado
ellos habían bloqueado
Pretérito Anterior
yo hube bloqueado
hubiste bloqueado
él hubo bloqueado
nos. hubimos bloqueado
vos. hubisteis bloqueado
ellos hubieron bloqueado
Futuro perfecto
yo habré bloqueado
habrás bloqueado
él habrá bloqueado
nos. habremos bloqueado
vos. habréis bloqueado
ellos habrán bloqueado
Condicional Perfecto
yo habría bloqueado
habrías bloqueado
él habría bloqueado
nos. habríamos bloqueado
vos. habríais bloqueado
ellos habrían bloqueado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bloquee
bloquees
él bloquee
nos. bloqueemos
vos. bloqueéis / bloqueen
ellos bloqueen
Pretérito imperfecto
yo bloqueara o bloquease
bloquearas o bloqueases
él bloqueara o bloquease
nos. bloqueáramos o bloqueásemos
vos. bloquearais o bloqueaseis / bloquearan o bloqueasen
ellos bloquearan o bloqueasen
Futuro simple
yo bloqueare
bloqueares
él bloqueare
nos. bloqueáremos
vos. bloqueareis / bloquearen
ellos bloquearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube bloqueado
hubiste bloqueado
él hubo bloqueado
nos. hubimos bloqueado
vos. hubisteis bloqueado
ellos hubieron bloqueado
Futuro Perfecto
yo habré bloqueado
habrás bloqueado
él habrá bloqueado
nos. habremos bloqueado
vos. habréis bloqueado
ellos habrán bloqueado
Condicional perfecto
yo habría bloqueado
habrías bloqueado
él habría bloqueado
nos. habríamos bloqueado
vos. habríais bloqueado
ellos habrían bloqueado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
bloquea (tú) / bloqueá (vos)
bloquead (vosotros) / bloqueen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
bloquear
Participio
bloqueado
Gerundio
bloqueando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BLOQUEAR

arquear · bellaquear · blanquear · boquear · chasquear · chequear · desbloquear · flanquear · flaquear · franquear · jaquear · lloriquear · mordisquear · mosquear · noquear · olisquear · parquear · saquear · varraquear · veroniquear

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BLOQUEAR

bloc · bloca · blocaje · blocao · blocar · blofear · blog · bloguero · blonda · blondina · blondo · bloody mary · bloque · bloqueador · bloqueadora · bloqueo · blues · bluf · blufear · blufileña

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BLOQUEAR

asquear · banquear · besuquear · craquear · escaquear · estoquear · gramatiquear · jeremiquear · laquear · loquear · moquear · paliquear · politiquear · temblequear · tembliquear · tronquear · ventisquear · verraquear · vivaquear · zabuquear

Synonymes et antonymes de bloquear dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BLOQUEAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «bloquear» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BLOQUEAR»

bloquear · aislar · asediar · cercar · cerrar · circunvalar · cortar · encerrar · estrechar · impedir · incomunicar · inmovilizar · obstaculizar · obstruir · rodear · sitiar · publicidad · whatsapp · paginas · chrome · primera · lengua · española · interceptar · paso · nieve · bloqueó · carretera · otro · funcionamiento · normal · algo · bloquear · circuito · cerradura · también · dificultar · entorpecer · realización · proceso · negociaciones · adobe · photoshop · supuesto · puede · hacer · clic · casilla · todas · para · opciones · véase · figura · bloqueamos · sola · opción · ejemplo · transparencia · costado · título · capa · aparecerá ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bloquear à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BLOQUEAR

Découvrez la traduction de bloquear dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de bloquear dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bloquear» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

espagnol

bloquear
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

to block
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खंड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كتلة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

блок
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bloco
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাধা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bloc
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

blok
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Block
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ブロック
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

블록
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pemblokiran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khối
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தொகுதி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ब्लॉक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

blok
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

blocco
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

blok
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

блок
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bloc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φραγμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blocket
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blokk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bloquear

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BLOQUEAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de bloquear
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bloquear».

Exemples d'utilisation du mot bloquear en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BLOQUEAR»

Découvrez l'usage de bloquear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bloquear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Adobe Photoshop 6.0
Y por supuesto, se puede hacer clic en la casilla Bloquear todas para bloquear todas las opciones a la vez (véase la figura 16.9). Si bloqueamos una sola opción, por ejemplo la transparencia, al costado del título de la capa aparecerá un ...
Robert Stanley, 2001
2
Curso de Corel Draw!: manual del alumno
BLOQUEAR. Y. DESBLOQUEAR. OBJETOS. Hemos visto que agrupando objetos nos aseguramos de que queden situados de una manera concreta dentro de un grupo de objetos. Sin embargo los objetos agrupados se pueden mover como ...
‎2001
3
Manual de Illustrator CS6
Lección. 21. Bloquear. y. desbloquear. objetos. en su posición. Esta opción resulta especialmente útil cuando quiere modificar aspectos generales de la página o desplazar su contenido pero manteniendo ciertos objetos en su posición ...
MEDIAactive, 2013
4
Microsoft Office 2007/ Microsoft Office 2007: Windows Vista, ...
Switch User (Cambiar de usuario) Bloquea su cuenta de usuario y muestra la pantalla de Lock (Bloquear) Bloquea su cuenta de usuario y luego muestra la pantalla de bienvenida. Sleep (Suspender) Guarda su trabajo, apaga el monitor y ...
David W. Beesken, Carol M. Cram, 2008
5
Windows Server 2008 : instalación, configuración y ...
Puede bloquear la herencia de un dominio o unidad organizativa. AI bloquear la herencia se evita que el nivel secundario herede de forma automática los objetos de directiva de grupo (GPO) que están vinculados a unidades organizativas, ...
M. Pérez, 2009
6
Aprender Illustrator CS6 con 100 ejercicios prácticos
ILLUSTRATOR PERMITE BLOQUEAR un grupo de objetos o un objeto de forma individual. AI bloquear un objeto evitamos que éste sufra ningún tipo de modificación, ya sea de tamaño, aspecto o posición. Esta opción suele utilizarse  ...
MEDIAactive, 2013
7
Studio Factory PHOTOSHOP CS3 para PC/Mac
O utilice el menú Capa - Estilo de capa - Optiones de fusión. En el cuadro de diálogo Estilo de capa, introduzca un valor en el campo Opacidad de relleno o arrastre el regulador ú de izquierda a derecha. Haga clic en OK. Bloquear las capas ...
Thierry Ollivier, 2007
8
Illustrator CS3: para PC/MAC
Bloquear/desbloquear capas También puede bloquear las capas: así, no podrá trabajar con ellas y evitará que se apliquen cambios realizados por error. a Para bloquear una capa, haga clic en la casilla situada a la derecha del ojo. Aparece  ...
Viviane Garrigos, Morgan Gautraud-Le Bourhis, 2008
9
Adobe Flash CS3: para PC-MAC
En cualquier momento, podrá impedir que un símbolo pueda ser seleccionado en la escena, bloqueándolo. .Q Seleccione el o los símbolos que desee bloquear. .El Modificar l^JLlLL (PC) Organizar EB L (Mac] Bloquear -El Para desbloquear ...
Julien Wittmer, 2008
10
AutoCad 2009 Diseno, dibujo y presentacion detallada
Bloqueo de la posición de las barras de herramientas y paletas AutoCAD 2009 le permite bloquear la posición de las barras de herramientas y paletas. De este modo puede fijar una ¡nterfaz y evitar que las barras de herramientas y paletas ...
Olivier Le Frapper, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BLOQUEAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bloquear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Instagram prepara función para bloquear comentarios ofensivos de ...
Las páginas de negocios en Instagram han comenzado a recibir una función que ayudará a mantener más limpia su sección de comentarios. Se trata de una ... «WWWhat's new?, juil 16»
2
Apple propone bloquear las cámaras de sus dispositivos en los ...
Apple dio a conocer la patente para una tecnología que promete bloquear las cámaras de sus dispositivos cuando pretendas tomar una fotografía o video a una ... «Sopitas.com, juin 16»
3
Twitter anuncia un nuevo sistema mucho más eficaz para bloquear ...
El proceso de bloquear a alguien será igual o más sencillo que hasta ahora. Sólo tendrás que hacer click en el mensaje abusivo, y una vez en él, debajo del ... «Genbeta, juin 16»
4
Intendencia le declara la guerra a Uber e intenta bloquear la App
En medio de una batalla de la Intendencia de Montevideo para controlar a la aplicación de transporte Uber que desembarcó en la capital en noviembre del año ... «El Observador, mai 16»
5
Bruselas se decanta por bloquear la venta de la filial británica de ...
La Comisión Europea tiene previsto bloquear la compra de la filial británica de Telefónica, O2, por parte del grupo hongkonés Hutchison Whampoa. «El Periódico, mai 16»
6
La Fiscalía porteña ordenó bloquear la aplicación Uber en Buenos ...
Ante las infracciones de la compañía, la Fiscalía de la Ciudad de Buenos Aires ordenó el bloqueo del sitio web y de la aplicación móvil de Uber. Foto: LA ... «LA NACION, avril 16»
7
Uber | Allanaron oficinas y buscan bloquear la app
Este último aseguró, además, que podrían “bloquear” la aplicación, que continúa funcionando con normalidad en Buenos Aires y el Conurbano. “Buscamos ... «Perfil.com, avril 16»
8
EEUU prepara una demanda para bloquear fusión de Halliburton y ...
Madrid, 6 abr (EFE).- El Departamento de Justicia de los Estados Unidos prepara una demanda por prácticas restrictivas de la competencia para bloquear la ... «Investing.com España, avril 16»
9
Detenidos dos jóvenes que iban a ser juzgados por bloquear la A-8
El movimiento Eleak/Libre ha denunciado la detención este sábado en la localidad guipuzcoana de Zarautz de Ainara Ladrón, acusada por bloquear, ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, mars 16»
10
¿Por qué te podrían bloquear tu cuenta de WhatsApp?
A día de hoy se desconoce la cantidad de personas que tienen que bloquear una cuenta para ser suspendida, así como el tiempo que estaría en standby. «Cuatro, févr 16»

IMAGES SUR «BLOQUEAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bloquear [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/bloquear>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR