Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "borrachina" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BORRACHINA

La palabra borrachina procede de borracho.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BORRACHINA EN ESPAGNOL

bo · rra · chi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BORRACHINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Borrachina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BORRACHINA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «borrachina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de borrachina dans le dictionnaire espagnol

La définition de borrachina dans le dictionnaire est une personne qui dit qu'il a l'habitude de se saouler. En el diccionario castellano borrachina significa dicho de una persona: Que tiene el hábito de embriagarse.

Cliquez pour voir la définition originale de «borrachina» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BORRACHINA


cachina
ca·chi·na
capuchina
ca·pu·chi·na
chamuchina
cha·mu·chi·na
charchina
char·chi·na
chichina
chi·chi·na
chimuchina
chi·mu·chi·na
china
chi·na
cochina
co·chi·na
escabechina
es·ca·be·chi·na
forchina
for·chi·na
fuchina
fu·chi·na
indochina
in·do·chi·na
lechina
le·chi·na
machina
ma·chi·na
michina
mi·chi·na
parlanchina
par·lan·chi·na
pechina
pe·chi·na
rodachina
ro·da·chi·na
sanchina
san·chi·na
tablachina
ta·bla·chi·na

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BORRACHINA

borra
borracha
borrachada
borrachales
borrachear
borrachera
borrachería
borrachero
borrachez
borrachín
borracho
borrachómetro
borrachuela
borrachuza
borrachuzo
borrada
borrado
borrador
borradora
borradura

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BORRACHINA

acebuchina
albina
alpina
ancashina
angelina
argentina
carolina
cocina
cristina
deus ex máchina
esquina
gasolina
hablanchina
latina
medicina
oficina
página
piscina
quelachina
reina

Synonymes et antonymes de borrachina dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BORRACHINA»

borrachina dicho persona tiene hábito embriagarse lugar diosa cuenta hablaba como pasaba nada porque realmente estaba tenía cabeza pesada dejé caer sobre hombro clanfintan hueles bien dije daba nbsp amalia adela tenue pero clara contestó solo excelente estudiosa arquitectura sabes secreto hasta venciera veces practico dardos pasaron muchas cosas después aquel cruzada contra cine williams conseguía quebrantar todas disposiciones código producción obra contenía homosexualidad violación personaje femenino alrededor

Traducteur en ligne avec la traduction de borrachina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BORRACHINA

Découvrez la traduction de borrachina dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de borrachina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «borrachina» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Borrachina
1325 millions de locuteurs

espagnol

borrachina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Eraser
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Borrachina
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Borrachina
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Borrachina
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Borrachina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Borrachina
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Borrachina
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Borrachina
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Borrachina
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Borrachina
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Borrachina
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Borrachina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Borrachina
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Borrachina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Borrachina
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Borrachina
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Borrachina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Borrachina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Borrachina
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Borrachina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Borrachina
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Borrachina
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Borrachina
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Borrachina
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de borrachina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BORRACHINA»

Le terme «borrachina» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.037 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «borrachina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de borrachina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «borrachina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BORRACHINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «borrachina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «borrachina» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot borrachina en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BORRACHINA»

Découvrez l'usage de borrachina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec borrachina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
En el lugar de la diosa
Me di cuenta de que hablaba como una borrachina, y no pasaba nada, porque realmente estaba borrachina. Tenía la cabeza muy pesada, y la dejé caer sobre el hombro de ClanFintan. —Hueles bien —dije. Sí, me daba cuenta de que ...
P.C. Cast, 2010
2
Amalia, Adela y yo
Con una voz tenue pero muy clara, contestó. –No solo soy excelente borrachina y estudiosa de arquitectura. Sabes... Era un secreto hasta que te venciera pero... a veces practico a los dardos. V – Pasaron muchas cosas después de aquel ...
José Fernández del Vallado, 2008
3
La cruzada contra el cine (1940-1975)
Williams conseguía quebrantar todas las disposiciones del Código de Producción: la obra contenía homosexualidad, una violación, y el personaje femenino alrededor del cual giraba la obra, Blanche, era una borrachina casi ninfómana que ...
Gregory D. Black, 1999
4
Al amparo de la palabra: homenaje a Cristina Blanco Outón, ...
Aunque, aparentemente, el «demonio» tiene más que ver con la cocinera, prostituta y borrachina, lo cierto es que el egoísmo y la perversidad de los niños es tal que, realmente, son ellos quienes mejor representan el mal. 7 Como suele  ...
Margarita Estévez Saá, Ma. Dolores Gómez Penas, Manuela Palacios González, 2008
5
Sabor a ti (Cuatro bodas 3)
Borrachina. —Y le pasó la botella. Laurel dejó el tenedor y vertió una copa de vino en la sartén. Del esbozó una mueca de disgusto. —Este vino es muy bueno. —Entonces también será bueno para cocinar. —Sin duda. —Se fijó en sus ...
Nora Roberts, 2013
6
El último suspiro del moro
... no supo qué contestar; se limitó a negar con la cabeza. La Blanca Nieves borrachina no se dejó desanimar por su silencio. –No el Mocoso, no el Bonachón, no el Sabio –dijo–. De modo que Dormilónmuditocascarrabiasromántico, ...
Salman Rushdie, 2011
7
La calavera de Robinson
... que seguramente no tuvo en vida, pero en fin, así somos, y, en ese sentido, las desmitificaciones no van a ningún lado, no nos aclaran nada, al revés, forman una auténtica borrachina, de esas que, en los fondos marinos, no deja ver nada.
Miguel Sánchez-Ostiz, 2006
8
Vocabulariu de Quirós
... la: Pan de maíz. borra, la: Posos que quedaban en el colador una vez que se servía el café. borrachín, el: Fruto de borrachina!. borrachinal: Arbusto de tamaño mediano cuyo fruto es de exquisito sabor y muy parecido a las fresas. borrón, ...
Miguel Ángel García Lado, Jorge Alberto García Fernández, 1997
9
Chile actual: anatomía de un mito
Para ellos fue un periodo de caos, donde los perversos comunistas y otros desclasados azuzaron al roto, soliviantándolo, haciéndole creer que ellos (gente sin educación, instintiva, borrachina, sin mundo, sin racionalidad ni conocimiento  ...
Tomás Moulian, 2002
10
Emily Dickinson: Oblicuidad de luz (95 poemas)
Hasta que los Serafines columpien sus nevados Sombreros – Y los Santos – corran hasta las ventanas – Para ver a la pequeña Borrachina Recostada contra el – Sol –16 215 What is –“Paradise” – Who live there – Are. 16 Poema muy ...
Rolando Costa Picazo, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BORRACHINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme borrachina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Maduro se reúne con Raúl Castro tras la firma del cese al fuego ...
El masburro fue a pedir nuevas instrucciones a la china borrachina y hacerse otro resguardo con los babalaos oficialistas, parece que el anterior no funciono ... «Diario de Cuba, juin 16»
2
Fútbol Universitario: Las Estacas,La Dormilona y Real Zanahoria ...
... (un amonestado) y Once Caldos (dos amonestados), con victoria para los primeros por 2 a 1, con anotaciones de Gastón Prodpullenko y Diego Borrachina. «Pampa Deportiva, avril 16»
3
Las series para pasar el verano
... el potencial ángel en cuestión es Jane Lynch, que, como corresponde a un programa hecho a la medida de su talento, brilla como la excéntrica y borrachina ... «LA NACION, janv 16»
4
Jessica Jones, la detective que no quiere ser heroína
“La gente es mala”, dice la voz en off de Jessica Jones, superheroína de la Marvel sarcástica, desconfiada, borrachina y segura de sí misma. No necesita ... «Revista Cinemania, nov 15»
5
Análisis de Dragon Fin Soup
Y es que nuestra Caperucita, además de un poco borrachina, pronto demuestra que es una auténtica experta en combate, y que es capaz de dominar tanto ... «Hobby Consolas, nov 15»
6
Álvaro Muñoz Escassi, feliz junto a su hija Anna y su nueva pareja
... espectacular morena. El jinete sigue muy pendiente de su hija, Anna Borrachina, a la que presentó en los medios de comunicación para sorpresa de todos. «Te Interesa, sept 15»
7
Álvaro Muñoz Escassi tiene una hija secreta... ¡de 20 años!
La joven, que se llama Anna Borrachina, vive en Alemania y parece que mantiene una estrecha relación con su padre que muchos desconocían hasta ahora. «enfemenino.com, août 15»
8
Una ardilla se emborracha en un pub inglés
La ardilla 'borrachina' salió de una caja de patatas tambaleándose. Los destrozos en el local han causado unos gastos de alrededor de los 450 euros. «La Gaceta, juil 15»
9
Kate Moss protagonizó un escándalo en pleno vuelo: ¡la terminó ...
... 06/08/2015 - 15:44. Borrachina. Inicie sesión o regístrese para comentar; Responder. SofiF26. Lun, 06/08/2015 - 14:46. Aeroportuaria chicos. Boludeces no. «Ciudad.com, juin 15»
10
Ex-TUFs Borrachina e Wagnão disputam cinturão no Face to Face 11
Ex-TUFs Borrachina e Wagnão disputam cinturão no Face to Face 11. Atletas foram colegas no Time Wanderlei na terceira edição do reality show; duelo ... «SUPER LUTAS, avril 15»

IMAGES SUR «BORRACHINA»

borrachina

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Borrachina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/borrachina>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z