Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "buchipluma" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BUCHIPLUMA

La palabra buchipluma procede de buche y pluma.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BUCHIPLUMA EN ESPAGNOL

bu · chi · plu · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUCHIPLUMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Buchipluma peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE BUCHIPLUMA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «buchipluma» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de buchipluma dans le dictionnaire espagnol

La première définition de buchipluma dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est dite d'une personne: ce qui promet et ne se conforme pas, ou que quelque chose est manqué sans pouvoir le faire. Une autre signification de buchipluma dans le dictionnaire est dite d'une personne: insignifiante. Buchipluma est également dit ou fait sans valeur ou sans substance. La primera definición de buchipluma en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Que promete y no cumple, o que se las echa de algo sin poder hacerlo. Otro significado de buchipluma en el diccionario es dicho de una persona: insignificante. Buchipluma es también dicho o hecho sin valor o sin sustancia.

Cliquez pour voir la définition originale de «buchipluma» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BUCHIPLUMA


baluma
ba·lu·ma
caluma
ca·lu·ma
filopluma
fi·lo·plu·ma
gluma
glu·ma
luma
lu·ma
pluma
plu·ma
vuelapluma
vue·la·plu·ma

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BUCHIPLUMA

bucero
buces
bucha
buchaca
buchada
buche
bucheta
buchete
buchín
buchinche
buchón
buchona
bucinador
bucio
bucle
buclosa
bucloso
buco
bucodental
bucofaríngeo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BUCHIPLUMA

arruma
bruma
chuma
cuma
cúrcuma
duma
espuma
fuma
gomaespuma
juma
lúcuma
neuma
pneuma
póstuma
puma
reuma
ruma
suma
trauma
zuma

Synonymes et antonymes de buchipluma dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BUCHIPLUMA»

buchipluma primera lengua española dicho persona promete cumple echa algo poder hacerlo otro insignificante buchipluma también hecho valor sustancia problema definir hispanoamericano estudio budare desaparecieron completo zapaterías quot jamona cenicienta limpias cuando termines brodequines tirolé pues marqueses raboalzado invitado para nbsp ocho veces luis rafael sánchez sabemos nombre famosa guaracha compositor puertorriqueño hernández aludir otra canción atraviesa novela josé rosa incorpora

Traducteur en ligne avec la traduction de buchipluma à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUCHIPLUMA

Découvrez la traduction de buchipluma dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de buchipluma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «buchipluma» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Buchipluma
1325 millions de locuteurs

espagnol

buchipluma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Buchipluma
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Buchipluma
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Buchipluma
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Buchipluma
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Buchipluma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Buchipluma
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Buchipluma
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Buchipluma
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Buchipluma
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Buchipluma
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Buchipluma
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Buchipluma
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Buchipluma
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Buchipluma
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Buchipluma
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Buchipluma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Buchipluma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Buchipluma
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Buchipluma
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Buchipluma
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Buchipluma
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Buchipluma
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Buchipluma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Buchipluma
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de buchipluma

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUCHIPLUMA»

Le terme «buchipluma» est normalement peu utilisé et occupe la place 62.653 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «buchipluma» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de buchipluma
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «buchipluma».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BUCHIPLUMA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «buchipluma» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «buchipluma» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot buchipluma en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BUCHIPLUMA»

Découvrez l'usage de buchipluma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec buchipluma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El problema de definir lo hispanoamericano: estudio y ...
Buchipluma Budare les desaparecieron por completo de las zapaterías. " Jamona Primera I (a la Cenicienta) / - Y a mí me limpias / cuando termines / los brodequines / y el tirolé, / pues los Marqueses / de Raboalzado / me han invitado / para ...
Efraín Subero, 2000
2
Ocho veces Luis Rafael Sánchez
Sabemos que “Buchipluma na má” es también el nombre de una famosa guaracha del compositor puertorriqueño Rafael Hernández. Al aludir a otra canción que atraviesa la novela de Sánchez, José Rosa incorpora la dimensión musical de ...
Rita de Maeseneer, 2008
3
El festín de Alejo Carpentier: una lectura ...
buchipluma no más. Nunca fue sino un buchipluma" (CP : 572), quizá recuerdo de la canción del puertorriqueño Rafael Hernández, "Buchipluma no más". Ante la ingenua observación por parte de Vera de que los negros y los mulatos ...
Rita de Maeseneer, 2003
4
Notas y Apuntes Lexicográficos: Americanismos y Dominicanismos
BUCANERO - BUCHIPLUMA 78 ciones de 1605 y 1606 (Contribución al estudio de la realidad dominicana). También existen unas notas muy interesantes del tratadista don Francisco Javier Santamaría sobre el mismo asunto. Dicen así: ...
Max Uribe, 1996
5
Iberoamericana: América Latina, España, Portugal
PETRA BUCHIPLUMA//DOÑA CHON//CORINO ALONSO EL CRIMINAL DEL BONGÓ//CAFETÍN EL PECADO DE SER POBRE//QUESO KRAFT El área 3 remite por segunda vez al título de la novela por medio de una cita que no hemos ...
6
Venezuela en el corazón: A-C
eres tú, / buchipluma nomás. (Vieja rumba de tiempos del Benemérito General Juan Vicente Gómez) BUCHIPLUMA 2 (TA) (...), || 3. m. Ant. y Ven. Dicho o hecho sin valor o sin sustancia. (Real Academia Española. Diccionario de la Lengua ...
Juan Correa, 2009
7
La consagración de la primavera
Lo que dije siempre: buchipluma no más. Nunca fue sino un buchipluma". (Ahora hablaban de Calixto: ) — "Se fue con los alfabetizadores. Pidió que lo mandaran a la Sierra, que él bien conoce. Parece que hacia fines de año todo el mundo ...
Alejo Carpentier, 1991
8
Estaba la pájara pinta sentada en el verde limón
yo lo alcancé a ver atajando unos planazos muy malucos que le tiraba el Mono Loaiza, que no es sino buchipluma.123 el muy 1 1 6 Cursientos: adj. se dice del que sufre o tiene cámaras o diarrea (L. Col.). 117 Arrebolarse: sumamente ...
Albalucía Angel, Martha Luz Gómez C., Gómez Cardona Gómez C., 2003
9
Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary
No le cupo en el buche tal cosa Buchipluma: m. Fanfarrón. Alardoso, bocón. RAE . buchipluma. (De buche y pluma). 1. adj. despect. Ant. y Ven. Dicho de una persona: Que promete y no cumple, o que se las echa de algo sin poder hacerlo.
Ivo Basterrechea Sosa, 2010
10
Barabradya
... yo observaba en los cantores un complot de chacota, como hubiera dicho mi padre. Pero no sospechaba que desembocaría en: — Buchipluma nomás eso eres tú, buchipluma nomás. Buchipluma nomás eso eres tú, buchipluma nomás.
Georgiana Pietri, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUCHIPLUMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme buchipluma est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Golpes, huevazos y arrestos durante una protesta contra Donald ...
lo veo a el y veo a todas las yeguas cobardes boconas que frecuentan este sitio. Buchipluma nama. Hablan mi3rda hasta por los codos pero NO HACEN NADA ... «Cubanet, juin 16»
2
Álvaro Uribe descartó reunirse con 'Timochenko' para hablar sobre ...
... una extirpe muy conocida en Colombia por dárselas de mucho con palabras pero no con los hechos, el propio "buchipluma" característica de los hp paisas. «El Pais - Cali Colombia, mai 16»
3
"Pancho" Coímbre y Roberto Clemente frente a frente
... para Venezuela, en donde se lució en grande con el Magallanes, luego con el Santa Marta y sobre todo con el Buchiplumas, equipo al cual llevó a obtener el ... «Primera Hora, mai 16»
4
A esto jugará Clara López en su nuevo rol ministerial
Esta sra. es simple y llanamente una exponente del típico MAMERTISMO nacional, son izquierdistas de BUCHE o lo que llaman BUCHIPLUMAS. Venden su ... «Pulzo, mai 16»
5
Detención a cuentapropista provoca ira de vecinos (vídeo)
ES BUCHIPLUMA NAMA. Igualito que el descarao de la flotilla. Muela muela pero no dispara ni un chicharo. Olgasintamales • Hace 2 meses. Que es lo que tú ... «Cubanet, avril 16»
6
Ecologistas alertan sobre planta parásita en Cartagena
Ahora, eso en manos del EPA sigue como si nada, una noticia mas. El EPA nunca ha funcionado ni funcionará, hay que cerrarlo, puro buchipluma. ECOPOPA ... «El Universal - Colombia, sept 15»
7
Los Runrunes de Bocaranda hoy 28.07.2015
Dejar de lado las pretensiones guerreristas de los mercaderes de armas y de tanto buchipluma “anti imperialista” de pacotilla. Las discrepancias en el gobierno ... «RunRun, juil 15»
8
La farsa de las firmas que no sirvieron pa' nada y el porqué no ...
Una vez puro buchipluma. Pura paja. Lo que el CNE se hizo fue una simplísima comprobación del número de cédula. Es imposible para el organismo la ... «RunRun, avril 15»
9
Runrunes El Universal 12.03.2015
Sentí que lo que tanto repiten los jefes rojos, lo de la FANB revolucionaria, chavista y anti-imperialista, es más buchipluma que realidad. Uniformados y civiles ... «RunRun, mars 15»
10
Runrunes El Universal 03.03.2015
¿Cuántos países se plegarán a la solicitada lucha contra el Imperio? Hasta ahora solo Evo y Correa, de la boca para afuera. Buchiplumas al cuadrado… «RunRun, mars 15»

IMAGES SUR «BUCHIPLUMA»

buchipluma

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Buchipluma [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/buchipluma>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z